We recognize the significant contri

We recognize the significant contribution that economic integration, including the FTAA, will make to the attainment of the objectives established in the Summit of the Americas process: strengthening democracy, creating prosperity and realizing human potential. We reiterate that the negotiation of the FTAA will continue to take into account the broad social and economic agenda contained in the Miami, Santiago and Quebec City Declarations and Plans of Action with a view to contributing to raising living standards, increasing employment, improving the working conditions of all people in the Americas, strengthening social dialogue and social protection, improving the levels of health and education and better protecting the environment. We reaffirm the need to respect and value cultural diversity as set forth in the 2001 Summit of the Americas Declaration and Plan of Action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจดจำส่วนสำคัญที่รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ รวมทั้ง FTAA จะทำโดยจุดประสงค์ที่ก่อตั้งขึ้นในการประชุมสุดยอดของการแว: เสริมสร้างประชาธิปไตย การสร้างความเจริญรุ่งเรือง และตระหนักถึงศักยภาพของมนุษย์ เราย้ำว่า การเจรจา FTAA ยังคงคำนึงถึงกว้างสังคม และเศรษฐกิจวาระการประชุมอยู่ในไมอามี่ Santiago และควิเบกซิตีประกาศ และแผนของการดำเนินการมุมมองการเอื้อต่อการเพิ่มคุณภาพชีวิต เพิ่มการจ้างงาน ปรับปรุงสภาพการทำงานของทุกคนในทวีปอเมริกา เสริมสร้างการเจรจาทางสังคมและการคุ้มครองทางสังคม ปรับปรุงระดับของสุขภาพและการศึกษา และปกป้องสภาพแวดล้อมที่ดี เรา reaffirm จำเป็นในการเคารพ และความหลากหลายทางวัฒนธรรมค่าตามที่กำหนดไว้ในซัม 2001 อเมริการายงานและวางแผนของการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตระหนักถึงการมีส่วนร่วมที่สำคัญที่รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจรวมทั้ง FTAA ที่จะทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งขึ้นในการประชุมสุดยอดของกระบวนการอเมริกา: การเสริมสร้างประชาธิปไตยสร้างความเจริญรุ่งเรืองและการตระหนักถึงศักยภาพของมนุษย์ เราย้ำว่าการเจรจาต่อรองของ FTAA จะยังคงคำนึงถึงวาระทางสังคมและเศรษฐกิจในวงกว้างที่มีอยู่ในไมอามี่, ซานติอาโกและเมืองควิเบกและการประกาศแผนของการดำเนินการที่มีมุมมองที่จะเอื้อต่อการเพิ่มมาตรฐานการดำรงชีวิตที่เพิ่มขึ้นการจ้างงาน, การปรับปรุงการทำงาน เงื่อนไขของทุกคนในอเมริกา, การเสริมสร้างการเจรจาทางสังคมและการคุ้มครองทางสังคมในการปรับปรุงระดับของสุขภาพและการศึกษาที่ดีขึ้นและการปกป้องสิ่งแวดล้อม เรายืนยันถึงความจำเป็นที่จะเคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรมและค่าที่กำหนดไว้ในการประชุมสุดยอด 2001 ของอเมริกาประกาศและแผนปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้จักส่วนสําคัญว่า การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ รวมทั้ง ftaa จะทำเพื่อความสำเร็จของวัตถุประสงค์ก่อตั้งขึ้นในการประชุมสุดยอดของอเมริกา : การเสริมสร้างกระบวนการประชาธิปไตย การสร้างความเจริญและตระหนักถึงศักยภาพของมนุษย์เราคงคำแนะนำ ว่า การเจรจาของ ftaa จะยังคงพิจารณาในวงกว้างทางสังคมและเศรษฐกิจวาระที่มีอยู่ในไมอามี่ , ซานติอาโกและควิเบกประกาศและแผนงานกับมุมมองการเพิ่มมาตรฐานการครองชีพ เพิ่มการจ้างงาน และการปรับปรุงสภาพการทำงานของคนทั้งหมดในทวีปอเมริกา , การสนทนาทางสังคม และการคุ้มครองทางสังคม ,การปรับปรุงระดับของสุขภาพและการศึกษาที่ดีขึ้น และการปกป้องสิ่งแวดล้อม เรายืนยันต้องเคารพคุณค่าและความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นชุดออกมาใน 2544 การประชุมสุดยอดของอเมริกาปฏิญญาและแผนปฏิบัติการ .