and welding operator performance te

and welding operator performance tests by radiography of welds in test assemblies shall be judged unacceptable when the radiograph exhibits any imperfections in excess
of the limits specified below
(a) Linear Indications
(1) any type of crack or zone of incomplete fusion or penetration
(2) any elongated slag inclusion which has a length greater than
(-a) 1/8 in. (3 mm) for t up to 3/8 in. (10 mm),inclusive
(-b) 1/3t for t over 3/8 in. (10 mm) to 21/4 in.(57 mm), inclusive
(-c) 3/4 in. (19 mm) for t over 21/4 in. (57 mm)
(3) any group of slag inclusions in line that have an aggregate length greater than t in a length of 12t , except when the distance between the successive imperfections
exceeds 6L where L is the length of the longest imperfection in the group
(b) Rounded Indications
(1) The maximum permissible dimension for
rounded indications shall be 20% of t or 1/8 in. (3 mm),
whichever is smaller.
(2) For welds in material less than 1/8 in. (3 mm) in
thickness, the maximum number of acceptable rounded
indications shall not exceed 12 in a 6 in. (150 mm) length
of weld. A proportionately fewer number of rounded indications
shall be permitted in welds less than 6 in.
(150 mm) in length.
(3) For welds in material 1/8 in. (3 mm) or greater in
thickness, the charts in Figure QW-191.1.2.2(b)(4) represent
the maximum acceptable types of rounded indications
illustrated in typically clustered, assorted, and
randomly dispersed configurations. Rounded indications
less than 1/32 in. (0.8 mm) in maximum diameter shall
not be considered in the radiographic acceptance tests of
welders and welding operators in these ranges of material
thicknesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เส้นบ่งชี้ รอยแตก ฟิวชั่นไม่สมบูรณ์ เจาะไม่เพียงพอ และ slag จะแสดงบน radiograph ที่เป็นเชิงเส้นบ่งชี้ซึ่งความยาวไม่มากกว่า 3 เท่าความกว้าง(ข) มนบ่งชี้ Porosity และรวมเช่น slag หรือทังสเตนจะแสดงบน radiograph เป็นบ่งชี้ปัด มีสามครั้งความกว้างความยาว หรือน้อยกว่า บ่งชี้เหล่านี้อาจเป็นแบบวงกลม รี หรือผิดปกติในรูปร่าง อาจมีหาง และอาจแตกต่างกันในความหนาแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ตัวชี้วัดเชิงเส้น รอยแตก, ฟิวชั่นที่ไม่สมบูรณ์เจาะไม่เพียงพอและตะกรันจะแสดงในภาพรังสีเป็นตัวชี้วัดเชิงเส้นที่มีความยาวมากขึ้นกว่าสามเท่าของความกว้าง. (ข) ตัวชี้วัดโค้งมน และความพรุนรวมเช่นตะกรันหรือทังสเตนจะแสดงในภาพรังสีเป็นตัวชี้วัดที่โค้งมนมีความยาวสามครั้งความกว้างหรือน้อยกว่า ตัวชี้วัดเหล่านี้อาจเป็นวงกลมรูปไข่หรือผิดปกติในรูปร่าง; อาจจะมีหาง; และอาจแตกต่างกันในความหนาแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) วัดเชิงเส้น รอยแตกไม่สมบูรณ์ , ฟิวชั่น , การเจาะไม่เพียงพอ และตะกรันจะแสดงบนภาพถ่ายเชิงเส้นตรง ข้อบ่งชี้ที่มีความยาวมากขึ้นกว่าสามเท่าของความกว้าง . ( b ) เครื่องโค้งมน ความพรุนรวมเช่นตะกรันหรือทังสเตนจะแสดงบนภาพถ่ายเป็นข้อบ่งชี้ที่โค้งมนที่มีความยาวเป็น 3 เท่าของความกว้าง หรือน้อยกว่าตัวชี้วัดเหล่านี้อาจเป็น วงกลม วงรี หรือผิดปกติในรูปร่าง ; มีหาง และอาจแตกต่างกันในความหนาแน่น