I . executive summaryThis guideline

I . executive summary
This guideline updates and expands the original Centers
for Disease Control and Prevention (CDC) Guideline for
Prevention of Catheter-Associated Urinary Tract Infections
(CAUTI) published in 1981. Several developments necessitated
revision of the 1981 guideline, including new research
and technological advancements for preventing CAUTI, increasing
need to address patients in nonacute care settings
and patients requiring long-term urinary catheterization, and
greater emphasis on prevention initiatives as well as better
defined goals and metrics for outcomes and process measures.
In addition to updating the previous guideline, this revised
guideline reviews the available evidence on CAUTI prevention
for patients requiring chronic indwelling catheters and individuals
who can be managed with alternative methods of
urinary drainage (eg, intermittent catheterization). The revised
guideline also includes specific recommendations for
implementation, performance measurement, and surveillance.
Although the general principles of CAUTI prevention
have not changed from the previous version, the revised
guideline provides clarification and more specific guidance
based on a defined, systematic review of the literature through
July 2007. For areas where knowledge gaps exist, recommendations
for further research are listed. Finally, the revised
guideline outlines high-priority recommendations for CAUTI
prevention in order to offer guidance for implementation.
This document is intended for use by infection prevention

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน บทสรุปผู้บริหาร
นี้แนวทางการปรับปรุงและขยายศูนย์เดิม
สำหรับการควบคุมและป้องกันโรค (CDC) แนวทางในการ
ป้องกันการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะสายสวนที่เกี่ยวข้อง
(cauti) ตีพิมพ์ในปี 1981 การพัฒนาหลายเพียงพอ
แก้ไข 1981 แนวทางรวมทั้งการวิจัยใหม่
และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในการป้องกัน cauti เพิ่ม
ต้องให้แก่ผู้ป่วยที่อยู่ในการตั้งค่าการดูแล nonacute
และผู้ป่วยต้องใส่สายสวนปัสสาวะในระยะยาวและ
เน้นความสำคัญในการริเริ่มการป้องกันเช่นเดียวกับที่ดีกว่าเป้าหมายที่กำหนดไว้
และตัวชี้วัดผลลัพธ์และมาตรการกระบวนการ.
นอกเหนือจากการปรับปรุงแนวทางก่อนหน้านี้ แก้ไข
ความคิดเห็นแนวทางหลักฐานที่มีอยู่ในการป้องกัน cauti
สำหรับผู้ป่วยที่จำเป็นต้องใช้สายสวนดำรงเรื้อรังและบุคคล
ที่สามารถจัดการได้ด้วยวิธีการทางเลือกของการระบายน้ำปัสสาวะ
(เช่นสวนเนื่อง)
แก้ไขแนวทางนี้ยังรวมถึงคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการดำเนิน
การวัดประสิทธิภาพการทำงานและการเฝ้าระวัง.
แม้ว่าหลักการทั่วไปของการป้องกัน cauti
ยังไม่ได้เปลี่ยนจากรุ่นก่อนหน้านี้
แก้ไขแนวทางให้ชี้แจงและให้คำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
อยู่บนพื้นฐานของการทบทวนระบบที่กำหนดไว้ของวรรณกรรมผ่าน
กรกฎาคม 2007 สำหรับพื้นที่ที่มีช่องว่างความรู้ที่มีอยู่แนะนำ
สำหรับการวิจัยต่อไปมีการระบุไว้ ในที่สุดการแก้ไข
สรุปแนวทางแนะนำมีความสำคัญสูงในการ cauti
การป้องกันเพื่อที่จะให้คำแนะนำสำหรับการดำเนินงาน
.เอกสารฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ป้องกันการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน บทสรุปสำหรับผู้บริหาร
ผลงานนี้ปรับปรุง และขยายศูนย์เดิม
สำหรับควบคุมและป้องกันโรคและแนวทางป้องกัน (CDC)
Prevention of Catheter-Associated ปัสสาวะ Infections
(CAUTI) เผยแพร่ในปี 1981 พัฒนาหลาย necessitated
แก้ไขผลงาน 1981 รวมถึงงานวิจัยใหม่
และก้าวหน้าเทคโนโลยีป้องกัน CAUTI เพิ่ม
ต้องการผู้ป่วยที่อยู่ในการตั้งค่าการดูแล nonacute
และผู้ป่วยที่ต้องใส่สายสวนระยะยาวท่อปัสสาวะหลอด และ
เน้นโครงการป้องกันเป็นอย่างดีเป็นดีมาก
กำหนดเป้าหมายและการวัดผลและประเมินกระบวนการ
นอกจากการปรับปรุงผลงานก่อนหน้านี้ นี้แก้ไข
แนวคิดหลักฐานใช้ในการป้องกัน CAUTI
สำหรับผู้ป่วยที่ต้อง indwelling catheters เรื้อรังและบุคคล
ที่สามารถจัดการได้ ด้วยวิธีอื่น
ระบายน้ำท่อปัสสาวะ(ใส่สายสวนเช่น ไม่ต่อเนื่องหลอด) ปรับปรุง
ผลงานยังมีคำแนะนำเฉพาะสำหรับ
ดำเนิน การวัดประสิทธิภาพการทำงาน และเฝ้าระวังการ
ถึงแม้ว่าหลักการทั่วไปของการป้องกัน CAUTI
ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม ปรับปรุง
ผลงานให้ชี้แจงและคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
ตามกำหนด ระบบทบทวนเอกสารประกอบการผ่าน
2007 july การที่รู้ช่องว่างอยู่ คำแนะนำ
สำหรับการวิจัยเพิ่มเติมอยู่ สุดท้าย แก้ไข
ผลงานสรุปคำแนะนำระดับความสำคัญสูงสำหรับ CAUTI
ป้องกันเพื่อให้คำแนะนำสำหรับนำไปใช้
เอกสารนี้มีไว้สำหรับใช้ โดยป้องกันการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I .สรุปผู้บริหาร
การปรับปรุงแนวทางการปฏิบัตินี้และขยายแนวทางในการควบคุมโรคและการป้องกัน( CDC )ศูนย์

ไว้สำหรับการป้องกันการ catheter-associated ระบบทางเดินปัสสาวะการติดเชื้อ
( cauti )ประกาศในปี 1981 . การพัฒนาหลายอย่างทำให้ต้อง
การแก้ไขในปี 1981 แนวทางที่รวมถึงการวิจัยใหม่
ซึ่งจะช่วยและความก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยีสำหรับการป้องกันไม่ให้เพิ่มขึ้น cauti
แอดเดรสจำเป็นต้องให้ผู้ป่วยในการดูแลการตั้งค่า nonacute
ซึ่งจะช่วยผู้ป่วยและต้องใช้ระยะยาวทางปัสสาวะ catheterization ,และ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มมากขึ้นการเน้นย้ำในการป้องกันความคิดริเริ่มและดี
ซึ่งจะช่วยกำหนดเป้าหมายและวัดผลสำหรับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นและการดำเนินการมาตรการ.
นอกจากนี้ในการอัปเดตก่อนหน้าแนวทางนี้ปรับ
แนวทางการตรวจสอบที่มีอยู่มีหลักฐานในการป้องกัน cauti
สำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อรังต้องใช้ indwelling ได้แก่อุตสาหกรรมและผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย
ซึ่งจะช่วยผู้ที่สามารถจัดการได้ด้วยวิธีการทางเลือกของระบบทางเดินปัสสาวะ
ซึ่งจะช่วยระบายน้ำ(เช่นเป็นช่วงๆ catheterization )
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงแนวทางนี้ยังรวมถึงคำแนะนำเฉพาะสำหรับการตรวจจับและการนำไปใช้งาน
การวัด ประสิทธิภาพ การทำงาน.
แม้ว่าหลักการทั่วไปของการป้องกัน cauti
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นก่อนหน้าได้
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงแนวทางให้ชัดเจนและคำแนะนำเพิ่มเติมเฉพาะ
ซึ่งใช้ในการตรวจสอบอย่างเป็นระบบที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของวรรณกรรมที่ผ่าน
เดือนกรกฎาคม 2007 สำหรับพื้นที่ที่มีช่องว่างความรู้คำแนะนำ
ซึ่งจะช่วยในการวิจัยเพิ่มเติมมีอยู่ในรายการ ในที่สุดการแก้ไข
แนวทางจะให้คำอธิบายเกี่ยวกับคำแนะนำสูง - จัดลำดับความสามารถสำหรับการป้องกัน cauti
ซึ่งจะช่วยในการสั่งซื้อเพื่อจัดให้บริการคำแนะนำสำหรับการนำไปใช้งาน.
เอกสารนี้มีเจตนาให้ใช้เพื่อการใช้งานโดยการป้องกันการติดเชื้อ