This is Columbus Day, the second Mo

This is Columbus Day, the second Monday in October, in the United States. It is a federal holiday. That means most federal offices are closed.

The holiday honors the first visit to America by the Italian explorer Christopher Columbus. Columbus thought he could reach the Far East by sailing west across the Atlantic Ocean from Europe.

He was right.

But he was also wrong. He thought the world was much smaller than it is. He did not imagine that another continent — and another huge ocean — lay between Europe and East Asia.

Columbus and his crew arrived in October 1492 on an island they called San Salvador, in today’s Bahamas. They explored that island and nearby islands now known as Cuba and Hispaniola.

Columbus believed these were the coastal islands of East Asia, then called the Indies. That is why he called the people who lived on the islands “Indians.”

He refused to accept he was wrong about the geography, even though local plants where he explored were unknown in Europe or Asia, and native people did not understand any languages spoken in the East.

Columbus made several other trips to what was called the New World. He saw the coast of South America and the island of Jamaica.

During his trips, Columbus explored islands and waterways, searching for a passage to the Indies. He never found it. Nor did he find spices or great amounts of gold as he had hoped. Yet, he always believed he had found the Indies.

So Why Columbus Day?

Many people have pointed out that Christopher Columbus never recognized where he really landed. Other European explorers did land in what is now the United States. But not Columbus.

More importantly, some say, Columbus did not “discover” a new world: many native people already lived here.

Critics of Columbus Day also strongly object to the holiday because Columbus treated native people cruelly. He enslaved some of the West Indians, forcing them to serve the Europeans or search for gold. He controlled parts of the population with violence and oppression.

In addition, Columbus and his fellow European voyagers forced native people to accept Christianity.

And, they brought new diseases that sickened and killed many of the native people. Columbus’ arrival in the Caribbean was devastating to the people there.  

So why do we honor Columbus with a U.S. holiday? Well, some states — including Alaska, Hawaii and South Dakota — do not. Other Americans use the day to celebrate native people instead of Columbus.

Some people ignore the day all together. They use the time off work and school to tour the countryside in New England and see the changing colors of maple trees. Others go shopping and take advantage of Columbus Day discounts and sales.

Even though Columbus Day is one of the most disputed holidays in the U.S. calendar, scholars say the origins of Columbus Day aimed to bring Americans together. In 1892, President Benjamin Harrison called on the country to observe Columbus Day. He invited Americans to take a day of rest from work, and to reflect on how much they had achieved in the 400 years since Columbus landed in San Salvador.

Historian William Connell writes in the magazine The American Scholar that President Harrison also wanted to honor Italian Americans and Native Americans with the holiday. At that time, both groups had recently suffered violent attacks. And they suffered from ongoing discrimination in the U.S.

Historian William Connell argues that President Harrison believed that Columbus Day could unite all Americans in shared, patriotic pride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นวันโคลัมบัส จันทร์ที่สองในเดือนตุลาคม สหรัฐอเมริกา มันเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง นั่นหมายความว่า สำนักงานของภาครัฐส่วนใหญ่ถูกปิดวันหยุดให้เกียรติเข้าชมแรกอเมริกาจาก explorer อิตาลีคริสโตเฟอร์โคลัมบัส โคลัมบัสคิดว่า เขาสามารถไปถึงตะวันออกไกล โดยการแล่นเรือตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากยุโรปเขาขวาแต่เขาก็ยังไม่ถูกต้อง เขาคิดว่า โลกมีขนาดเล็กกว่า เขาไม่ได้คิดว่าทวีปอื่น — และมหาสมุทรใหญ่อื่น — วางระหว่างยุโรปและเอเชียตะวันออกโคลัมบัสและลูกเรือของเขามาถึงในเดือน 1492 ตุลาคมบนเกาะ ที่เรียกว่าซัลวาดอร์ซาน มายวันนี้ ทำสำรวจที่เกาะ และเกาะใกล้เคียงตอนนี้ เรียกว่าคิวบาและ Hispaniolaโคลัมบัสเชื่อว่า เหล่านี้หมู่เกาะชายฝั่งทะเลของภูมิภาคเอเชียตะวันออก แล้วเรียกว่าตะวัน นั่นคือเหตุผลที่เขาเรียกว่าคนที่อาศัยอยู่บนเกาะ "อินเดีย"เขาปฏิเสธที่จะยอมรับเขาผิดเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ แม้ที่เขาสำรวจพืชในท้องถิ่นได้รู้จักในยุโรปหรือเอเชีย และคนพื้นเมืองไม่เข้าใจภาษาใด ๆ พูดในภาคตะวันออกโคลัมบัสได้หลายเที่ยวอื่น ๆ กับสิ่งเรียกว่าโลกใหม่ เขาเห็นชายฝั่งฯลฯ และเกาะจาเมกาในระหว่างการเดินทางของเขา โคลัมบัสสำรวจเกาะและการบ้าน ค้นหาข้อพระคัมภีร์ให้ตะวัน เขาไม่เคยพบมัน ไม่ได้เขาหาเครื่องเทศหรือเงินทองมากเท่าที่เขามีหวัง ยัง เขามักจะเชื่อว่า เขาได้พบตะวันดังนั้นทำไมวันโคลัมบัสหลายคนได้ชี้ให้เห็นว่า คริสโตเฟอร์โคลัมบัสไม่รู้จักที่เขาจริง ๆ ที่ดิน เอ็กซ์พลอเรอร์อื่น ๆ ยุโรปได้ที่ดินในสหรัฐอเมริกา แต่โคลัมบัสไม่ที่สำคัญ บางพูด โคลัมบัสได้ "พบ" โลกใหม่: หลายคนพื้นเมืองแล้วอาศัยอยู่ที่นี่นักวิจารณ์ของโคลัมบัสวันยังขอวัตถุไปวันหยุด เพราะโคลัมบัสถือว่าคนพื้นเมือง cruelly เขา enslaved ของอินเดียตะวันตก บังคับให้บริการชาวยุโรปหรือค้นหาทอง เขาควบคุมส่วนของประชากรที่ มีความรุนแรงและกดขี่นอกจากนี้ โคลัมบัสและ voyagers ยุโรปของเขาเพื่อนบังคับชาวพื้นเมืองยอมรับศาสนาคริสต์ก พวกเขานำโรคใหม่ที่ sickened และเสียชีวิตหลายคนพื้นเมือง เดินทางของโคลัมบัสในแคริบเบียนอันบุคคลมีได้ ดังนั้น ทำไมทำเราเกียรติโคลัมบัสกับวันหยุดของสหรัฐอเมริกา ดี บางรัฐเช่นอลาสก้า ฮาวาย และเซาท์ดาโคตา — ไม่ อื่น ๆ ชาวอเมริกันใช้วันฉลองคนพื้นเมืองแทนโคลัมบัสบางคนข้ามวันทั้งหมดเข้าด้วยกัน พวกเขาใช้เวลาทำงานและโรงเรียนชนบทในนิวอิงแลนด์ทัวร์ และดูการเปลี่ยนแปลงสีของต้นเมเปิ้ล ไปช้อปปิ้ง และใช้ประโยชน์จากส่วนลดวันโคลัมบัสและขายแม้ว่าวันโคลัมบัสเป็นหนึ่งในวันหยุดมีข้อโต้แย้งมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาปฏิทิน นักวิชาการว่า กำเนิดของวันโคลัมบัสมุ่งนำชาวอเมริกันด้วยกัน ในค.ศ. 1892 ประธานาธิบดีเบนจามิน Harrison เรียกประเทศสังเกตวันโคลัมบัส เขาเชิญชาวอเมริกันใช้ของเหลือจากการทำงาน และไตร่ตรองว่าพวกเขาประสบความสำเร็จใน 400 ปีตั้งแต่โคลัมบัสที่ดินในซานซัลวาดอร์William Connell นักประวัติศาสตร์ที่เขียนในนิตยสารนักวิชาการอเมริกันว่า Harrison ประธานยังต้องการเกียรติชาวอเมริกันอิตาลีและกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันกับวันหยุด ในขณะนั้น ทั้งสองเพิ่งได้ประสบการโจมตีที่รุนแรง และพวกเขาทุกข์ทรมานจากการเลือกปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกานักประวัติศาสตร์ William Connell จนว่า Harrison ประธานเชื่อว่า วันโคลัมบัสสามารถดามชาวอเมริกันทั้งหมดในความภาคภูมิใจที่ใช้ร่วมกัน รักชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือวันโคลัมบัสวันจันทร์ที่สองในเดือนตุลาคมในประเทศสหรัฐอเมริกา มันเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง นั่นหมายความว่าสำนักงานของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่จะปิด. วันหยุดให้เกียรติเยี่ยมชมครั้งแรกที่อเมริกาโดยนักสำรวจชาวอิตาเลียนคริสโคลัมบัส โคลัมบัสคิดว่าเขาสามารถเข้าถึงตะวันออกไกลจากตะวันตกแล่นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากยุโรป. เขาเป็นคนที่ถูกต้อง. แต่เขาก็ยังไม่ถูกต้อง เขาคิดว่าโลกคือมีขนาดเล็กกว่าที่เป็นอยู่ เขาไม่ได้คิดว่าทวีปอื่น - และอีกมหาสมุทรขนาดใหญ่ - อยู่ระหว่างยุโรปและเอเชียตะวันออกเฉียง. โคลัมบัสและลูกเรือของเขามาถึงในตุลาคม 1492 บนเกาะที่พวกเขาเรียกซันซัลวาดอร์ที่บาฮามาสในวันนี้ พวกเขาสำรวจที่เกาะและอยู่ใกล้เกาะนี้เป็นที่รู้จักคิวบาและ Hispaniola. โคลัมบัสเชื่อว่าเหล่านี้เป็นเกาะชายฝั่งทะเลของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงแล้วเรียกว่าอินดีส นั่นคือเหตุผลที่เขาเรียกว่าคนที่อาศัยอยู่บนเกาะที่ "อินเดีย." เขาปฏิเสธที่จะยอมรับเขาผิดเกี่ยวกับภูมิศาสตร์แม้ว่าพืชท้องถิ่นที่เขาสำรวจเป็นที่รู้จักในยุโรปหรือเอเชียและคนพื้นเมืองไม่เข้าใจภาษาใด ๆ พูด ในภาคตะวันออก. โคลัมบัสเดินทางอีกหลายสิ่งที่เรียกว่าโลกใหม่ เขาเห็นชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้และเกาะจาเมกาที่. ในระหว่างการเดินทางของเขา, โคลัมบัสสำรวจหมู่เกาะและทางน้ำหาทางไปยังหมู่เกาะอินเดีย เขาไม่เคยพบมัน เขาก็ไม่พบว่าเครื่องเทศหรือจำนวนเงินที่ดีของทองเป็นเขาหวัง แต่เขามักจะเชื่อว่าเขาได้พบต์อินดีส. ดังนั้นทำไมวันโคลัมบัส? หลายคนได้ชี้ให้เห็นว่าคริสโคลัมบัสไม่เคยได้รับการยอมรับที่เขาจริงๆที่ดิน นักสำรวจชาวยุโรปอื่น ๆ ได้ที่ดินในตอนนี้ก็คือประเทศสหรัฐอเมริกา . แต่ไม่โคลัมบัสที่สำคัญบางคนบอกว่าโคลัมบัสไม่ได้"ค้นพบ" โลกใหม่: หลายคนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ที่นี่แล้ว. นักวิจารณ์ของวันโคลัมบัสยังคัดค้านอย่างยิ่งที่จะหยุดเพราะโคลัมบัสได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายคนพื้นเมือง เขาเป็นทาสบางส่วนของเวสต์อินเดียบังคับให้พวกเขาที่จะให้บริการชาวยุโรปหรือค้นหาทองคำ เขาควบคุมชิ้นส่วนของประชากรที่มีความรุนแรงและการกดขี่. นอกจากนี้โคลัมบัสและกัมป์ยุโรปเพื่อนของเขาถูกบังคับให้คนพื้นเมืองที่จะยอมรับศาสนาคริสต์. และพวกเขานำโรคใหม่ที่ป่วยและเสียชีวิตหลายคนพื้นเมือง การมาถึงของโคลัมบัสในแคริบเบียนถูกทำลายล้างให้กับคนที่มี.   ดังนั้นทำไมเราให้เกียรติโคลัมบัสมีวันหยุดสหรัฐ? ดีบางรัฐ - รวมทั้งอลาสกาฮาวายและเซาท์ดาโค - ทำไม่ได้ ชาวอเมริกันอื่น ๆ ใช้วันที่จะเฉลิมฉลองคนพื้นเมืองแทนโคลัมบัส. บางคนไม่สนใจวันทั้งหมดเข้าด้วยกัน พวกเขาใช้เวลาปิดการทำงานและโรงเรียนเพื่อการท่องเที่ยวชนบทในอังกฤษและดูสีที่เปลี่ยนแปลงไปของต้นเมเปิ้ล อื่น ๆ ไปช้อปปิ้งและใช้ประโยชน์จากส่วนลดวันโคลัมบัสและการขาย. แม้ว่าวันโคลัมบัสเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ขัดแย้งกันมากที่สุดในปฏิทินของสหรัฐนักวิชาการบอกว่าต้นกำเนิดของโคลัมบัสวันที่มุ่งที่จะนำชาวอเมริกันร่วมกัน ในปี 1892 ประธานาธิบดีเบนจามินแฮร์ริสันเรียกร้องให้ประเทศที่จะสังเกตวันโคลัมบัส เขาได้รับเชิญชาวอเมริกันที่จะใช้เวลาวันของส่วนที่เหลือจากการทำงานและเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่พวกเขาประสบความสำเร็จใน 400 ปีนับตั้งแต่โคลัมบัสที่ดินในซานซัลวาดอ. ประวัติศาสตร์วิลเลียมคอนเนลล์เขียนในนิตยสารนักวิชาการชาวอเมริกันว่าประธานาธิบดีแฮร์ริสันยังอยากที่จะให้เกียรติอิตาลี ชาวอเมริกันและชาวอเมริกันพื้นเมืองที่มีวันหยุด ในขณะที่ทั้งสองกลุ่มได้รับความเดือดร้อนเมื่อเร็ว ๆ นี้การโจมตีที่รุนแรง และพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากการเลือกปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาประวัติศาสตร์วิลเลียมคอนเนลล์ระบุว่าประธานาธิบดีแฮร์ริสันเชื่อว่าวันโคลัมบัสจะรวมกันชาวอเมริกันทุกคนที่ใช้ร่วมกันในความภาคภูมิใจความรักชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือวันโคลัมบัสในวันจันทร์ที่สองในเดือนตุลาคม ในสหรัฐอเมริกา มันคือวันหยุดของรัฐบาลกลาง หมายความว่า หน่วยงานของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่จะปิด

วันหยุดให้เกียรติเยี่ยมชมก่อนไปอเมริกาโดยอิตาลี Explorer ที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส โคลัมบัสคิดว่าเขาสามารถไปถึงตะวันออกไกล โดยเรือใบตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก จากยุโรป

เค้าอยู่

แต่เขาก็ผิดเขาคิดว่าโลกมีขนาดเล็กมากกว่านั้น เขาไม่ได้คิดว่าอีกทวีปและมหาสมุทรใหญ่อีก - วางระหว่างยุโรปและเอเซียตะวันออก

โคลัมบัสและลูกเรือของเขามาถึงในเดือนตุลาคม แต่บนเกาะที่เรียกว่า San Salvador , ในบาฮามาสวันนี้ พวกเขาสำรวจเกาะและหมู่เกาะใกล้เคียงที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น คิวบา และฮิสแปนิโอลา .

โคลัมบัสเชื่อว่าเหล่านี้เป็นเกาะชายฝั่งเอเชียตะวันออกเรียกว่าอินดี้ . นั่นคือเหตุผลที่เขาเรียกผู้คนที่อาศัยอยู่บนเกาะ " อินเดียนแดง "

เขาปฏิเสธที่จะยอมรับเขาผิดเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ แม้ว่าท้องถิ่นเขาสำรวจพืชที่ไม่รู้จักในยุโรปหรือเอเชีย และคนพื้นเมือง ไม่ได้เข้าใจภาษาพูดในตะวันออก .

โคลัมบัสได้หลายทริปอื่น ๆ สิ่งที่ถูกเรียกว่าโลกใหม่ เขาเห็นชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้และเกาะจาเมกา .

ในระหว่างการเดินทางของเขา , โคลัมบัสสำรวจเกาะ และแหล่งน้ำ การค้นหาเส้นทางไปยังหมู่เกาะอินเดีย . เขาไม่เคยพบมัน หรือเค้าหาเครื่องเทศ หรือจํานวนเงินที่ดีของทองที่เขาหวังไว้ แต่เขาเชื่อว่าเขาพบ Indies .

แล้วทำไมวันโคลัมบัส ?

หลายคนได้ชี้ให้เห็นว่า คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ไม่เคยรับรู้ว่าเขาจริง ๆ แล้ว สำรวจยุโรปอื่น ๆทำในที่ดินที่เป็นสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ใช่โคลัมบัส .

และที่สำคัญ บางพูด โคลัมบัสไม่ได้ " ค้นพบ " โลกใหม่ : คนพื้นเมืองหลายคนแล้ว

อยู่ที่นี่นักวิจารณ์ของวันโคลัมบัสยังขอคัดค้าน เพราะถือว่าวันหยุดโคลัมบัสคนพื้นเมืองที่โหดร้าย เขาเป็นทาสของเวสต์อินเดีย , บังคับให้พวกเขาที่จะให้บริการในยุโรปหรือการค้นหาสำหรับทอง เขาควบคุมส่วนของประชากรกับความรุนแรงและการกดขี่ .

นอกจากนี้ โคลัมบัสและวอยาเจอร์ยุโรปเพื่อนของเขาบังคับคนพื้นเมืองยอมรับศาสนาคริสต์ .

และ