It is equally important that the tr

It is equally important that the translator be up to date with what is going on in their own language and culture. This is generally the language that they are translating into. Ideally the translator is living in their own country, which makes it easier to keep current and to keep their native language skills sharp and unaffected by other languages that they speak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่นักแปลที่เป็นกับสิ่งที่เกิดขึ้นในภาษาและวัฒนธรรมของตนเอง โดยทั่วไปนี้เป็นภาษาที่มีการแปลเป็น เชิญแปลที่อาศัยอยู่ในประเทศของตนเอง ซึ่งทำให้ง่ายขึ้น เพื่อให้เป็นปัจจุบัน และเก็บทักษะภาษาคม และไม่ถูกกระทบ โดยภาษาอื่น ๆ ที่พวกเขาพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างเท่าเทียมกันที่แปลเป็​​นถึงวันที่มีสิ่งที่เกิดขึ้นในภาษาของตนเองและวัฒนธรรม นี้โดยทั่วไปภาษาที่พวกเขาได้รับการแปลเป็​​น จะเป็นการดีที่แปลอาศัยอยู่ในประเทศของตัวเองซึ่งจะทำให้มันง่ายขึ้นเพื่อให้ในปัจจุบันและเพื่อให้ทักษะการใช้ภาษาพื้นเมืองของพวกเขาที่คมชัดและรับผลกระทบจากภาษาอื่น ๆ ที่พวกเขาพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสําคัญที่แปลจะได้ถึงวันที่สิ่งที่เกิดขึ้นในภาษาของตนเอง และ วัฒนธรรม โดยทั่วไปนี้เป็นภาษาที่พวกเขากำลังแปลลงใน ซึ่งแปลที่อยู่ในประเทศของตนเอง ซึ่งทำให้ง่ายต่อการรักษาในปัจจุบัน และเพื่อให้ทักษะภาษาของพวกเขาที่คมชัดและผลกระทบจากภาษาอื่นที่พวกเขาพูด .