One potential approach to reversing

One potential approach to reversing hair loss uses stem cells to regenerate the missing or dying hair follicles. But it hasn't been possible to generate sufficient number of hair-follicle-generating stem cells -- until now.
Xiaowei "George" Xu, MD, PhD, associate professor of Pathology and Laboratory Medicine and Dermatology at the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, and colleagues published in Nature Communications a method for converting adult cells into epithelial stem cells (EpSCs), the first time anyone has achieved this in either humans or mice.
The epithelial stem cells, when implanted into immunocompromised mice, regenerated the different cell types of human skin and hair follicles, and even produced structurally recognizable hair shaft, raising the possibility that they may eventually enable hair regeneration in people.
Xu and his team, which includes researchers from Penn's departments of Dermatology and Biology, as well as the New Jersey Institute of Technology, started with human skin cells called dermal fibroblasts. By adding three genes, they converted those cells into induced pluripotent stem cells (iPSCs), which have the capability to differentiate into any cell types in the body. They then converted the iPS cells into epithelial stem cells, normally found at the bulge of hair follicles.
Starting with procedures other research teams had previously worked out to convert iPSCs into keratinocytes, Xu's team demonstrated that by carefully controlling the timing of the growth factors the cells received, they could force the iPSCs to generate large numbers of epithelial stem cells. In the Xu study, the team's protocol succeeded in turning over 25% of the iPSCs into epithelial stem cells in 18 days. Those cells were then purified using the proteins they expressed on their surfaces.
Comparison of the gene expression patterns of the human iPSC-derived epithelial stem cells with epithelial stem cells obtained from human hair follicles showed that the team had succeeded in producing the cells they set out to make in the first place. When they mixed those cells with mouse follicular inductive dermal cells and grafted them onto the skin of immunodeficient mice, they produced functional human epidermis (the outermost layers of skin cells) and follicles structurally similar to human hair follicles.
"This is the first time anyone has made scalable amounts of epithelial stem cells that are capable of generating the epithelial component of hair follicles," Xu says. And those cells have many potential applications, he adds, including wound healing, cosmetics, and hair regeneration.
That said, iPSC-derived epithelial stem cells are not yet ready for use in human subjects, Xu adds. First, a hair follicle contains epithelial cells -- a cell type that lines the body's vessels and cavities -- as well as a specific kind of adult stem cell called dermal papillae. Xu and his team mixed iPSC-derived EpSCs and mouse dermal cells to generate hair follicles to achieve the growth of the follicles.
"When a person loses hair, they lose both types of cells." Xu explains. "We have solved one major problem, the epithelial component of the hair follicle. We need to figure out a way to also make new dermal papillae cells, and no one has figured that part out yet."
What's more, the process Xu used to create iPSCs involves genetic modification of human cells with genes encoding oncogenic proteins and so needs more refinement. Still, he notes that stem-cell researchers are developing more workarounds, including strategies using only chemical agents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการหนึ่งที่มีศักยภาพในการย้อนกลับของการสูญเสียเส้นผมใช้เซลล์ต้นกำเนิดในการงอกใหม่หายไปหรือตายรูขุมขน แต่มันไม่ได้เป็นไปได้ในการสร้างจำนวนที่เพียงพอของผมรูขุมขนที่ก่อให้เกิดเซลล์ต้นกำเนิด - จนถึงตอนนี้
Xiaowei "จอร์จ" xu, MD, PhD, ศาสตราจารย์ด้านพยาธิวิทยาและห้องปฏิบัติการการแพทย์และโรคผิวหนังที่โรงเรียน Perelman ของยา. มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียและเพื่อนร่วมงานที่ตีพิมพ์ในการสื่อสารลักษณะวิธีการสำหรับการแปลงเซลล์ผู้ใหญ่เป็นเซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิว (epscs) เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้ประสบความสำเร็จนี้ทั้งในมนุษย์หรือหนู.
เซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิวเมื่อฝังเข้าไปในหนูภูมิคุ้มกัน, อาศัยเซลล์ชนิดที่แตกต่างกัน ของผิวหนังของมนุษย์และรูขุมขนและผลิตแม้เส้นผมที่รู้จักก่อสร้างเพิ่มความเป็นไปได้ว่าในที่สุดอาจช่วยฟื้นฟูผมในคน.
xu และทีมงานซึ่งรวมถึงนักวิจัยจากหน่วยงานของเพนน์ของโรคผิวหนังและชีววิทยาเป็นสถาบันเสื้อใหม่ของเทคโนโลยีของเขาเริ่มต้นด้วยเซลล์ผิวหนังของมนุษย์ที่เรียกว่าเซลล์ผิวหนัง โดยการเพิ่มสามยีนที่พวกเขาแปลงเซลล์เหล่านั้นลงในการเหนี่ยวนำเซลล์ต้นกำเนิด pluripotent (ipscs)ที่มีความสามารถในการแยกความแตกต่างเป็นเซลล์ชนิดใด ๆ ในร่างกาย พวกเขาแล้วแปลงเซลล์ IPS เป็นเซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิวพบตามปกติท​​ี่กระพุ้งของรูขุมขน.
เริ่มต้นด้วยขั้นตอนที่ทีมงานวิจัยอื่น ๆ ก่อนหน้านี้เคยร่วมงานออกไปแปลงเป็น ipscs keratinocytes,ทีม xu ที่แสดงให้เห็นว่าการควบคุมอย่างระมัดระวังโดยระยะเวลาของการเจริญเติบโตของเซลล์ปัจจัยที่ได้รับพวกเขาสามารถบังคับ ipscs ในการสร้างจำนวนมากของเซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิว ในการศึกษา xu โปรโตคอลทีมที่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนกว่า 25% ของ ipscs เป็นเซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิวใน 18 วัน เซลล์เหล่านั้นถูกทำให้บริสุทธิ์แล้วใช้โปรตีนที่พวกเขาแสดงบนพื้นผิวของพวกเขา.
การเปรียบเทียบรูปแบบการแสดงออกของยีนของมนุษย์ IPSC มาจากเซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิวด้วยเซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิวที่ไ​​ด้รับจากรูขุมขนของมนุษย์แสดงให้เห็นว่าทีมงานได้ประสบความสำเร็จในการผลิตเซลล์ที่พวกเขาออกไปทำในสถานที่แรก เมื่อพวกเขาผสมเซลล์เหล่านั้นด้วยเมาส์ follicular เซลล์ผิวหนังอุปนัยและเติมพวกเขาลงบนผิวของหนูที่ไม่มีภูมิคุ้มกันโรคเพียงพอที่พวกเขาผลิตผิวหนังชั้นนอกของมนุษย์ทำงาน (ชั้นนอกสุดของเซลล์ผิว) และรูขุมโครงสร้างคล้ายกับรูขุมขนของมนุษย์.
"นี้เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้ทำในปริมาณที่สามารถปรับขนาดของเซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิวที่มีความสามารถในการสร้างองค์ประกอบเยื่อบุผิวของรูขุมขน "xu กล่าวว่า และเซลล์เหล่านั้นมีการใช้งานที่มีศักยภาพมากเขาเพิ่มรวมทั้งการรักษาบาดแผลเครื่องสำอางและเส้นผมงอก.
ที่กล่าวว่า IPSC มาจากเซลล์ต้นกำเนิดเยื่อบุผิวยังไม่พร้อมสำหรับการใช้งานในวิชามนุษย์ xu เพิ่ม ครั้งแรกที่รากผมมีเยื่อบุผิวเซลล์ - เซลล์ชนิดที่สายเรือของร่างกายและฟันผุ - เช่นเดียวชนิดที่เฉพาะเจาะจงของเซลล์ต้นกำเนิดผู้ใหญ่ที่เรียกว่าผิวหนัง papillaexu และทีมงานของเขาผสม epscs IPSC มาและเซลล์ผิวหนังเมาส์เพื่อสร้างรูขุมขนเพื่อให้บรรลุการเจริญเติบโตของรูขุม.
"เมื่อคนสูญเสียผม, พวกเขาสูญเสียทั้งสองชนิดของเซลล์." xu อธิบาย "เรามีการแก้ไขปัญหาหนึ่งที่สำคัญส่วนประกอบเยื่อบุผิวของรูขุมขน. เราจำเป็นต้องคิดหาวิธีที่จะยังทำให้เซลล์ผิวหนัง papillae ใหม่และไม่มีใครได้คิดส่วนหนึ่งที่ออกยัง."
สิ่งที่เพิ่มเติมกระบวนการ xu ใช้ในการสร้าง ipscs เกี่ยวข้องกับการตัดต่อทางพันธุกรรมของเซลล์มนุษย์ที่มียีนโปรตีน oncogenic และเพื่อตอบสนองความต้องการการปรับแต่งเพิ่มเติม ยังคงเขาตั้งข้อสังเกตว่านักวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดมีการพัฒนาวิธีการแก้ปัญหามากขึ้นรวมทั้งกลยุทธ์การใช้เพียงสารเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีหนึ่งอาจจะกลับผมร่วงใช้สเต็มเซลล์เพื่อสร้างใหม่ขาดหรือตาย รูขุมขน แต่ยังไม่ได้รับสามารถสร้างจำนวนพอผม follicle-สร้างสเต็มเซลล์ - จนถึงขณะนี้
Xiaowei "จอร์จ" Xu, MD ปริญญาเอก พยาธิวิทยา และห้องปฏิบัติการแพทย์ และผิวหนังที่อรีโรงเรียนของยา มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย รองศาสตราจารย์ และร่วมเผยแพร่ในลักษณะการสื่อสารวิธีการแปลงเซลล์ผู้ใหญ่เป็น epithelial สเต็มเซลล์ (EpSCs), เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้รับนี้ในมนุษย์หรือหนู.
epithelial สเต็มเซลล์ เมื่อ implanted เป็นหนูภูมิคุ้มกัน สร้างชนิดเซลล์ต่าง ๆ ของผิวมนุษย์ และรูขุมขน และผมรู้จัก structurally ได้ผลิต เพลา เพิ่มความเป็นไปได้ว่า พวกเขาอาจทำให้ฟื้นฟูผมในคนในที่สุด
เขาและทีมของเขา ซึ่งประกอบด้วยนักวิจัยจากแผนกของเพนน์ ของผิวหนัง และชีววิทยา สถาบันเทคโนโลยีนิวเจอร์ซีย์ เริ่มต้นประมาณ fibroblasts ที่เรียกว่าเซลล์ผิวหนังมนุษย์ โดยการเพิ่มยีนสาม พวกเขาแปลงเซลล์เหล่านั้นเป็น pluripotent เหนี่ยวนำให้เซลล์ต้นกำเนิด (iPSCs), ซึ่งมีความสามารถในการแยกความแตกต่างในชนิดเซลล์ต่าง ๆ ในร่างกาย พวกเขาแปลงไอพีเอสเซลล์เป็นเซลล์ต้นกำเนิด epithelial มักพบในกระพุ้งของรูขุมขนแล้ว
เริ่มต้น ด้วยขั้นตอนที่ทีมวิจัยอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ออกไปทำงานแปลง iPSCs keratinocytes ทีมงานของเขาแสดงว่า โดยระยะเวลาปัจจัยการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ได้รับการควบคุมอย่างระมัดระวัง พวกเขาสามารถบังคับ iPSCs การสร้างจำนวนมากของ epithelial สเต็มเซลล์ ในการเขาศึกษา โพรโทคอลเราประสบความสำเร็จในการเปิดกว่า 25% ของ iPSCs เป็น epithelial สเต็มเซลล์ในวันที่ 18 เซลล์เหล่านั้นก็บริสุทธิ์โดยใช้โปรตีนที่จะแสดงบนพื้นผิวของพวกเขาแล้ว
เปรียบเทียบรูปแบบนิพจน์ของยีนของมนุษย์มา iPSC epithelial สเต็มเซลล์กับ epithelial สเต็มเซลล์ได้จากรูขุมขนมนุษย์แสดงให้เห็นว่า ทีมได้ประสบความสำเร็จในการผลิตเซลล์ที่กำหนดให้ในสถานที่แรก เมื่อพวกเขาผสมเซลล์เหล่านั้น ด้วยเมาส์ follicular เหนี่ยวผิวหนังเซลล์ และ grafted พวกเขาลงบนผิวหนังของหนู immunodeficient พวกเขาผลิตมนุษย์ทำงานหนังกำพร้า (ชั้นนอกสุดของเซลล์ผิวหนัง) และรูขุมขน structurally คล้ายกับมนุษย์รูขุมขน
"นี้เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้สามารถปรับจำนวนของ epithelial สเต็มเซลล์ที่สามารถสร้างคอมโพเนนต์ epithelial ของรูขุมขน เขากล่าวว่า และเซลล์เหล่านั้นมีหลายโปรแกรมประยุกต์อาจเกิดขึ้น เขาเพิ่ม รวมถึงการรักษาแผล เครื่องสำอาง และฟื้นฟูผม
กล่าว มา iPSC epithelial สเต็มเซลล์ยังไม่ ได้พร้อมสำหรับการใช้ในเรื่องมนุษย์ เขาเพิ่มขึ้น ครั้งแรก follicle ผมประกอบด้วย epithelial เซลล์ - เซลล์ชนิดบรรทัดที่เรือของร่างกาย และ พัฒนาการ - ตลอดจนระบุชนิดของเซลล์ต้นกำเนิดผู้ใหญ่ที่เรียกว่า papillae ประมาณ เขาและทีมของเขาผสมมา iPSC EpSCs และเมาส์เซลล์ผิวหนังเพื่อสร้างรูขุมขนให้เจริญเติบโตของรูขุมขน
"เมื่อคนสูญเสียเส้นผม อาชีพเซลล์ทั้งสองชนิด" เขาอธิบาย "เราได้แก้ไขปัญหาใหญ่หนึ่ง ส่วนประกอบ epithelial ของ follicle ผม เราต้องคิดหาวิธีที่ทำให้เซลล์ผิวหนัง papillae ใหม่ และไม่ได้คิดส่วนที่ว่าได้"
แก่ การใช้สีเพื่อสร้าง iPSCs ปรับเปลี่ยนพันธุกรรมของเซลล์มนุษย์เกี่ยวข้องกับยีนที่เข้ารหัสโปรตีน oncogenic และต้องรีไฟน์เมนท์เพิ่มเติมดังนั้น ยังคง เขาบันทึกว่า นักวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดมีการพัฒนาแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม รวมถึงกลยุทธ์ที่ใช้เฉพาะเคมีแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีหนึ่งที่อาจเกิดขึ้นในการย้อนกลับการสูญเสียผมใช้เซลล์ก้านไมโครโฟนเพื่อสร้าง follicles ผมหายไปหรือตายได้ แต่ก็ไม่ได้เป็นไปได้ที่จะสร้างเพียงพอหมายเลขของเส้นผม - ถึงระดับฟอลลิเคิล - การสร้างเซลล์ก้าน - - จนบัดนี้.
xiaowei "จอร์จ" Xu , MD ,ผู้เชี่ยวชาญปริญญาดุษฎีบัณฑิต,รองศาสตราจารย์ทางพยาธิวิทยาและห้องปฏิบัติการยารักษาโรคและวิชาว่าด้วยโรคผิวหนังที่ perelman โรงเรียนของยารักษาโรค, University of Pennsylvania ,เพื่อนร่วมงานและเผยแพร่ในลักษณะการติดต่อสื่อสารวิธีการสำหรับการแปลงเซลล์ผู้ใหญ่เข้าสู่เซลล์พร้อมก้านไมโครโฟน epithelial ( epscs )ครั้งแรกที่ทุกคนมีความสำเร็จนี้ทั้งในมนุษย์หรือเมาส์.
เซลล์ก้าน epithelial เมื่อปลูกถ่ายในหนู immunocompromised เสื่อมโทรม. ประเภท เซลล์ที่แตกต่างกันของมนุษย์ follicles เส้นผมและผิวและได้ผลิตเกลียวผมจดจำได้ง่ายเกี่ยวกับการสร้างการยกระดับความเป็นไปได้ที่พวกเขาอาจจะเปิดใช้งานการสร้างเส้นผมของคน.
Xu Hui ในท้ายที่สุดและทีมงานของเขาซึ่งรวมถึงนักวิจัยจากหน่วยงานของ Penn ของวิชาว่าด้วยโรคผิวหนังและชีววิทยาและ New Jersey Institute of Technology เริ่มต้นใช้งานกับเซลล์ผิวหนังของคนเรียกว่า fibroblasts dermal โดยการเพิ่มสามยีนที่ถูกแปลงเป็นเซลล์ผู้ที่เข้าไปในเซลล์ก้าน pluripotent ก่อขึ้น( ipscs )ซึ่งมีความสามารถในการสร้างความแตกต่างให้กับใน ประเภท เซลล์ในร่างกายได้ จากนั้นก็แปลงเป็นเซลล์, IPS ,เข้าไปในเซลล์ก้าน epithelial ตามปกติพบว่าที่ท้องโป่งของผม follicles .
เริ่มต้นด้วยขั้นตอนทีมงานวิจัยอื่นๆก็ออกมาเพื่อแปลง ipscs เข้าไปใน keratinocytes ก่อนหน้านี้ทีมงานของนิวเคลียร์แสดงให้เห็นว่าการควบคุมอย่างระมัดระวังโดยกำหนดเวลาซึ่งการขยายตัวของปัจจัยที่เซลล์ที่ได้รับจะมีผลใช้บังคับ ipscs เพื่อสร้างหมายเลขขนาดใหญ่ของเซลล์ก้าน epithelial ในการศึกษา Xu Hui ที่โปรโตคอลของทีมประสบความสำเร็จในการเปิดมากกว่า 25% ของ ipscs เข้าไปในเซลล์ก้าน epithelial ใน 18 วัน เซลล์คนบริสุทธิ์โดยใช้โปรตีนที่แสดงบนพื้นผิวของพวกเขา.
แล้วการเปรียบเทียบการแสดงออกของยีนที่มีรูปแบบของมนุษย์ ipsc ที่ epithelial ก้านเซลล์ด้วย epithelial ก้านเซลล์ได้รับจากเส้นผม follicles แสดงให้เห็นว่าทีมงานมีความสำเร็จในการผลิตที่เซลล์ที่ตั้งค่าออกไปทำให้ในช่วงแรกที่ได้ เมื่อผสมเซลล์ที่มี follicular เมาส์แบบเหนี่ยวนำเซลล์ dermal และ grafted เขาลงบนผิวของเมาส์ immunodeficientห้องพักเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยของมนุษย์ได้ผลิตหนังกำพร้า(ที่ชั้นนอกชั้นซับในของผิวเซลล์)และ follicles เกี่ยวกับการสร้างความเหมือนให้เส้นผม follicles .
"นี้เป็นครั้งแรกผู้ได้ทำให้สามารถปรับขนาดได้อย่างยืดหยุ่นจำนวนของ epithelial ก้านเซลล์ที่มีความสามารถในการสร้างที่ epithelial คอมโพเนนต์ของผม follicles ," Xu กล่าว. เซลล์และผู้ที่มีแอปพลิเคชันที่อาจเกิดขึ้นจำนวนมากเขาจะเพิ่มรวมถึงการรักษาโรคแผลการสร้างเส้นผมและเครื่องสำอาง.
ที่บอกว่าเซลล์ก้าน epithelial ipsc ที่ยังไม่มีความพร้อมสำหรับการใช้งานในหัวข้อมนุษย์ Xu เพิ่ม เป็นครั้งแรกถึงระดับฟอลลิเคิลเส้นผมที่ประกอบด้วยเซลล์ epithelial ชนิดเซลล์ที่สายเครื่องใช้ของร่างกายและบาดาลลดและลักษณะเฉพาะของผู้ใหญ่พร้อมก้านไมโครโฟนมือถือเรียกว่าหูด dermalXu Hui และทีมงานของเขาแบบผสมเซลล์ dermal เมาส์และ epscs ipsc - ที่มาในการสร้าง follicles ผมเพื่อให้การขยายตัวของ follicles ที่.
"เมื่อคนที่ทำงานผมก็เสียทั้งสอง ประเภท ของเซลล์" Xu อธิบาย "เราได้แก้ไขปัญหาสำคัญอย่างหนึ่งของคอมโพเนนต์ epithelial ถึงระดับฟอลลิเคิลเส้นผม เราจำเป็นต้องรูปที่ออกมาในแบบที่ยังทำให้เซลล์หูด dermal ใหม่และไม่มีใครคิดเป็นส่วนหนึ่งที่ออกมา"
มีอะไรเพิ่มเติม Xu กระบวนการที่ใช้ในการสร้าง ipscs เกี่ยวข้องกับการดัดแปลงพันธุกรรมของเซลล์มนุษย์พร้อมด้วยการเข้ารหัสยีนโปรตีน oncogenic และความต้องการการคัดกรองมากขึ้น เขาก็ยังบันทึกที่นักวิจัยของก้านไมโครโฟนแบบมือถือมีการพัฒนาวิธีการหลีกเลี่ยงปัญหาเพิ่มเติมรวมทั้งยุทธศาสตร์การใช้สารเคมีเท่านั้น