I wanted to be in the video game in

I wanted to be in the video game industry.

I went to college and wasted 2 years of my life and got 30k in debt with nothing to show for it when it was over because several of the teachers there, as well as the higher ups, lied to me about what courses I needed to graduate and how to go about taking them. I was going to be hired at the end of the 2nd year by Ubisoft to be one of the guys who models and textures all the throw a way objects in games, background stuff like like pop cans, barrels, litter etc., but they said they wouldn't hire me because I didn't have the diploma to say I graduated. So I never got my chance.

Since then I haven't really kept at my goal to be in the industry anymore as that experience rather soured me on the whole thing.

I guess currently my greatest ambition is to get my student loan paid off and finding a job that pays enough for me to live on my own. After that I would like to save up and go back to school for something to do with fixing computers or some other IT job that doesn't involve programming. To do that though I need work experience, and I can't do 99% of the jobs that are hiring in my area because they all involve standing for long periods of time and I have a bad back that won't let me do that. I managed to finally find a seasonal job on the 1st of this month, November 2010, but it ends next week and I have nothing lined up for after. I check several job sites and local flyers for job openings daily and send out resumes about as often, but they are mostly looking for managers with 10-15 years experience and the above mentioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะอยู่ในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม ฉันไปวิทยาลัย และเสียชีวิต 2 ปี และมี 30k ในหนี้ที่ไม่มีแสดงตัวเมื่อมันได้เนื่องจากหลายครูมี เช่นเดียวกับ ups สูง โกหกฉันเกี่ยวกับหลักสูตรอะไรที่ฉันต้องการบัณฑิตและวิธีการนำ ผมไปเช่าเมื่อสิ้นสุดปี 2 โดย Ubisoft เพื่อเป็นหนึ่งในผู้ชายที่มีโมเดล และ textures โยนทั้งหมดเป็นวัตถุในเกม เบื้องหลังสิ่งที่ชอบเช่นกระป๋อง barrels ป๊อป แคร่ฯลฯ แต่พวกเขากล่าวว่า พวกเขาจะไม่จ้างฉัน เพราะฉันไม่มีประกาศนียบัตรว่าจบการศึกษา ดังนั้น ฉันไม่เคยได้รับโอกาสของฉัน ตั้งแต่นั้น ฉันไม่ได้เก็บไว้จริง ๆ ที่ฉันเป็นในอุตสาหกรรมอีกต่อไปเป็น ว่า ประสบการณ์จะถูกทำให้เน่าฉันในสิ่งทั้ง ผมคิดว่า ขณะนี้ความใฝ่ฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการ ได้รับเงินกู้นักเรียนของฉันจ่ายเงินออก และหางานที่จ่ายพอที่จะอาศัยอยู่ในตัวเอง หลังจากที่ ฉันต้องการบันทึกค่า และกลับไปที่โรงเรียนให้ทำกับเครื่องคอมพิวเตอร์หรือบางอื่น ๆ ได้งานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเขียนโปรแกรม การทำเช่นนั้นแม้ว่าฉันต้องการประสบการณ์ทำงาน และไม่ 99% ของงานที่จะจ้างในพื้นที่ของฉัน เพราะพวกเขาทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการยืนในระยะเวลานาน และมีเสียย้อนกลับที่จะไม่ให้ฉันทำ ฉันจัดการเพื่อค้นหางานตามฤดูกาลที่ 1 ของเดือนนี้ พฤศจิกายน ในที่สุด แต่สิ้นสุดสัปดาห์ถัดไป และไม่มีอะไรมีเส้นไว้สำหรับหลังจาก ฉันตรวจสอบหลายงานเว็บไซต์และใบปลิวที่เฉพาะสำหรับงานเปิดทุกวัน และส่งประวัติย่อเกี่ยวกับบ่อย แต่พวกเขาส่วนใหญ่กำลังมองหาสำหรับผู้จัดการ มีประสบการณ์ 10-15 ปีและข้างต้นกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากที่จะอยู่ในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม. ผมไปเรียนที่วิทยาลัยและเสีย 2 ปีในชีวิตของฉันและได้ 30k ในตราสารหนี้ที่มีอะไรที่จะแสดงมันเมื่อมันถูกกว่าเพราะหลายของครูที่นั่นเช่นเดียวกับยูพีเอสที่สูงขึ้น โกหกฉันเกี่ยวกับสิ่งที่หลักสูตรฉันต้องการที่จะจบการศึกษาและวิธีการที่จะไปเกี่ยวกับการพา ฉันกำลังจะได้รับการว่าจ้างในช่วงปลายปีที่ 2 โดยซอฟท์จะเป็นหนึ่งในพวกที่รูปแบบและพื้นผิวทั้งหมดโยนวัตถุเกมวิธีการในสิ่งที่พื้นหลังเหมือนเช่นกระป๋องป๊อป, ถังทิ้งขยะ ฯลฯ แต่พวกเขากล่าวว่า พวกเขาจะไม่จ้างผมเพราะผมไม่ได้มีประกาศนียบัตรที่จะบอกว่าผมจบการศึกษา ดังนั้นผมจึงไม่เคยได้รับโอกาสของฉัน. ตั้งแต่นั้นมาผมยังไม่ได้เก็บไว้จริงๆที่เป้าหมายของฉันที่จะอยู่ในอุตสาหกรรมอีกต่อไปเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างถูกทำให้เน่าฉันในสิ่งที่ทั้ง. ผมคิดว่าขณะนี้มีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการได้รับเงินกู้นักเรียนของฉันจ่ายเงินออกและ การหางานที่จ่ายพอสำหรับฉันจะมีชีวิตอยู่ของตัวเอง หลังจากนั้นฉันต้องการที่จะบันทึกขึ้นและกลับไปโรงเรียนสำหรับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับการแก้ไขเครื่องคอมพิวเตอร์หรือบางงานไอทีอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเขียนโปรแกรม ต้องการทำเช่นนั้น แต่ผมต้องทำงานประสบการณ์และฉันไม่สามารถทำ 99% ของงานที่มีการจ้างงานในพื้นที่ของฉันเพราะพวกเขาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการยืนเป็นเวลานานของเวลาและฉันมีกลับไม่ดีที่จะไม่ให้ฉันทำอย่างนั้น . ฉันจัดการไปจนหางานตามฤดูกาลในวันที่ 1 ของเดือนนี้พฤศจิกายน 2010 แต่มันจะจบในสัปดาห์หน้าและผมไม่มีอะไรเรียงรายขึ้นหลังจาก ฉันจะตรวจสอบไซต์งานหลายแห่งและใบปลิวในท้องถิ่นสำหรับการเปิดงานในชีวิตประจำวันและส่งออกเกี่ยวกับการดำเนินการต่อได้บ่อย แต่พวกเขาส่วนใหญ่มองหาผู้จัดการที่มีประสบการณ์ 10-15 ปีและดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะอยู่ในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม

ผมเรียนไป 2 ปีของชีวิตของฉันและได้ 30K ในตราสารหนี้มีอะไรที่จะแสดงมัน เมื่อมันถูก เพราะหลายของครูที่นั่น รวมทั้งเบื้องบน เธอโกหกฉัน เรื่องอะไรฉันต้องเรียนจบหลักสูตรและวิธีการไปเกี่ยวกับการใช้พวกเขาฉันกำลังจะได้งานที่ส่วนท้ายของปี 2 โดย Ubisoft เป็นหนึ่งในพวกที่รูปแบบและพื้นผิวทั้งหมดโยนทางวัตถุในเกม , พื้นหลังแบบนี้เหมือนกระป๋องป๊อปถังขยะ ฯลฯ แต่เขาไม่จ้างผมเพราะผมไม่ได้มีประกาศนียบัตรที่จะพูดว่า จบการศึกษา ดังนั้นผมจึงไม่เคยได้รับโอกาสนั้น

ตั้งแต่นั้นมาผมไม่เคยเก็บไว้ที่เป้าหมายของฉันอยู่ในอุตสาหกรรมแล้ว เป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างเปรี้ยวฉันทั้งหมดเลย

ผมว่าตอนนี้ความใฝ่ฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการได้รับเงินกู้นักเรียนของฉันจ่ายออกและหางานที่จ่ายเพียงพอสำหรับฉันที่จะอยู่ด้วยตัวของฉันเองหลังจาก ที่ ฉัน ต้องการ จะ บันทึก และกลับไปโรงเรียนให้อะไรกับการซ่อมคอมพิวเตอร์ หรืออื่น ๆบางงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเขียนโปรแกรม ทำแม้ว่าฉันต้องการประสบการณ์การทำงาน และฉันไม่สามารถทำ 99% ของงานที่จ้างในพื้นที่ของฉันเพราะพวกเขาเกี่ยวข้องกับการยืนเป็นเวลานานและฉันมีกลับไม่ดีที่ไม่อยากให้ผมทำอย่างนั้นฉันจัดการเพื่อมาหางานตามฤดูกาลในวันที่ 1 ของเดือน พ.ย. 2553 แต่ปลายสัปดาห์ถัดไป และไม่มีอะไรที่เรียงรายขึ้นสำหรับหลัง i แทน check job ถ่ายทำที่ flyers for job openings daily ( send ๆ resumes จะความสะดวกมีแล้ว mostly looking for ฉันมองดู 10-15 years experience ( the above mentioned .