understand that the total persons o

understand that the total persons on board during discharging operations will be
7 (4 terminal, 2 surveyors and agent). Pls confirm total numbers in order to arrange accomodation.

Kindly advise if custom, immigration, health will be attending the Vsl on arrival or will be handover to Your representative on board.

Moreover confirm that 5 on-signers (3 Italians + 2 Indians) will be on board on Vsl arrival. FYI we have one off-sign (Indian) to be disembarked on arrival and using the same boat of on-signers. The remain 3 off-signers (1 Italian + 2
Indians) will be disembarked before Vsl departure.

Pls be so kind to check and revert if all arrangements are in order accordingly.

As per teekay instructions we'll expect bunker surveyor upon completion
discharging ops, kindly advise the plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจว่าคนที่รวมอยู่ในคณะกรรมการในระหว่างการดำเนินการปลดจะ
7 (4 ขั้ว 2 สำรวจและตัวแทน) pls ยืนยันตัวเลขรวมในการสั่งซื้อที่จะจัดที่พัก.

กรุณาให้คำแนะนำถ้ากำหนดเองตรวจคนเข้าเมืองสุขภาพจะเข้าร่วม VSL เมื่อมาถึงหรือจะส่งไปยังตัวแทนของคุณในกระดาน.

นอกจากนี้ยังยืนยันว่าใน 5 ผู้เซ็น (3 อิตาเลียน 2 อินเดียนแดง) จะอยู่ในคณะกรรมการที่เกี่ยวกับการมาถึง VSL FYI เรามีหนึ่งปิดสัญญาณ (อินเดีย) ​​ที่จะลงมาถึงและการใช้เรือลำเดียวกันของการลงนาม 3 ยังคงปิดการลงนาม (1 italian 2
อินเดียนแดง) จะลงก่อนที่จะออกเดินทาง VSL.

pls จะให้ชนิดที่จะตรวจสอบและกลับถ้าการเตรียมการทั้งหมดอยู่ในลำดับตาม.

ตามคำแนะนำของ teekay เราจะคาดหวังว่าหลุมหลบภัยรังวัดเมื่อเสร็จสิ้นการปลดมือ
กรุณาให้คำแนะนำการวางแผน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าใจว่า คนทั้งหมดบนเรือในระหว่างการดำเนินการปล่อยจะ
7 (4 เทอร์มินัล 2 surveyors และตัวแทน) กรุณายืนยันตัวเลขทั้งหมดเพื่อพักได้

กรุณาแนะนำเอง ตรวจคนเข้าเมือง สุขภาพจะร่วม Vsl มา หรือจะถึงการส่งมอบให้เจ้าหน้าที่บนเรือ

นอกจากนี้ ยืนยันว่า 5 บนชื่อ (3 ชาวอิตาเลียน 2 อินเดีย) จะบนเรือ Vsl มา เบาเรามีหนึ่งปิดเครื่อง (อินเดีย) ไปเป็น disembarked เมื่อมาถึงและการใช้เรือของในชื่อเดียวกัน ยัง 3 ปิดชื่อ (2 อิตาลี 1
อินเดีย) จะ disembarked ก่อนออก Vsl

กรุณาปรานีดังนั้น การตรวจสอบย้อนกลับถ้าทั้งหมดจัดอยู่ในลำดับตาม

ตามคำแนะนำ teekay ที่เราจะคาดว่าเมเนจเมนท์บังเกอร์เมื่อเสร็จสมบูรณ์
กรุณาปล่อย ops แจ้งแผนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความเข้าใจว่าบุคคลทั้งหมดที่อยู่บนบอร์ดในระหว่างการดำเนินการขนถ่ายจะ
7 ( 4 อาคารโดยสาร 2 Agent และเป็นฉากๆหลังจาก) โปรดยืนยันตัวเลขทั้งหมดในการสั่งซื้อเพื่อจัดเตรียมบริการที่พัก.

แจ้งให้ทราบอย่างอ่อนโยนหากการตรวจคนเข้าเมืองเพื่อ สุขภาพ ที่กำหนดเองจะเข้าร่วม VSL ได้เมื่อเดินทางมาถึงหรือจะส่งมอบให้กับตัวแทนของคุณบนบอร์ด.

ยิ่งไปกว่านั้นยังยืนยันว่า 5 ในจดหมายประณาม( 3 ชาวอิตาเลียน 2 ชาวอินเดีย)จะได้รับบนบอร์ดเมื่อเดินทางมาถึง VSL โปรดทราบเลขเรามีหนึ่งปิด - ป้าย(อินเดีย)เป็นขนลงเมื่อเดินทางมาถึงและการใช้เรือลำเดียวกันในจดหมายประณาม ยังคงอยู่ 3 - จดหมายประณาม( 1 แบบอิตาเลียน 2
ชาวอินเดีย)จะถูกขนลงก่อนออกเดินทาง VSL .

โปรดได้ทุก ประเภท ในการตรวจสอบและกลับไปหากการจัดการทั้งหมดอยู่ในการสั่งซื้อจึงเรียนมาเพื่อ.

ตามขั้นตอน teekay เราจะคาดหวังได้พนักงานรังวัดเตาเมื่อเสร็จสมบูรณ์
ซึ่งจะช่วยขนถ่ายสินค้าการทำงานกรุณาขอแนะนำให้แผนที่.