How to travel between Nara and Kyot

How to travel between Nara and Kyoto

Two railway companies, JR and Kintetsu, provide train connections between Kyoto and Nara:
By Japan Railways (JR)
Direct, 45 minutes, 710 yen one way, two connections per hour
Miyakoji rapid trains operate every 30 minutes between Kyoto Station and JR Nara Station. The one way trip takes 45 minutes, costs 710 yen and is covered by the Japan Rail Pass. For the same fare, the trip could also be made by twice-hourly local trains in 75 minutes.
By Kintetsu Railways
0-1 transfers, 35-45 minutes, 620-1130 yen one way, multiple connections per hour
Twice-hourly limited express trains take about 35 minutes and cost 1130 yen for the one way trip from Kyoto Station to Kintetsu Nara Station. Alternatively, there are hourly direct express trains that take 45 minutes and cost 620 yen one way. There are additional connections by express trains if you do not mind transferring once at Yamato-Saidaiji Station. The Japan Rail Pass is not valid on Kintetsu trains.
Above fees and schedules are subject to change. For the current yen exchange rate,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการเดินทางระหว่างนาราและเกียวโตบริษัทรถไฟสอง JR และคิน ให้บริการรถไฟเชื่อมต่อระหว่างเกียวโตและนารา:โดยรถไฟญี่ปุ่น (JR)เชื่อมต่อสองต่อชั่วโมง 45 นาที 710 เยน วิธีหนึ่ง โดยตรงรถไฟอย่างรวดเร็ว Miyakoji มีทุก 30 นาทีระหว่างสถานีเกียวโตและนาราสถานี เที่ยวเดียวใช้เวลา 45 นาที ราคา 710 เยน ค่า และครอบคลุม โดยรถไฟญี่ปุ่น สำหรับค่าโดยสารเดียวกัน การเดินทางอาจยังได้ โดยรถไฟท้องถิ่นสองครั้งต่อชั่วโมงใน 75 นาทีโดยรถไฟ Kintetsuโอน 0-1, 35-45 นาที 620 1130 เยน วิธีหนึ่ง เชื่อมต่อหลายต่อชั่วโมงสองครั้งต่อชั่วโมงจำกัดรถไฟด่วนใช้เวลาประมาณ 35 นาที และต้นทุน การเดินทางเที่ยวเดียวจากสถานีเกียวโตสถานีคินเท็ตสึนารา 1130 เยน อีกวิธีหนึ่งคือ มีรถไฟด่วนตรงต่อชั่วโมงซึ่งใช้เวลา 45 นาที และราคา 620 เยน วิธีหนึ่ง มีการเชื่อมต่อเพิ่มเติม โดยด่วนพิเศษถ้าคุณไม่ทราบการโอนครั้งเดียวที่สถานียามาโตะ-Saidaiji รถไฟญี่ปุ่นไม่ถูกต้องบนรถไฟประเภทค่าธรรมเนียมและกำหนดการนี้อาจเปลี่ยนแปลง สำหรับเยนอัตราแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการเดินทางระหว่างนาราและเกียวโต

ทั้งสอง บริษัท รถไฟเจอาร์และ Kintetsu ให้เชื่อมต่อรถไฟระหว่างเกียวโตและนารา:
รถไฟญี่ปุ่น (JR)
ตรง 45 นาที¥ 710 วิธีหนึ่งที่เชื่อมต่อที่สองต่อชั่วโมง
Miyakoji รถไฟอย่างรวดเร็วทำงานทุก 30 นาที ระหว่างสถานีเกียวโตและสถานีรถไฟ JR นารา การเดินทางวิธีหนึ่งที่ใช้เวลา 45 นาทีค่าใช้จ่าย¥ 710 และได้รับการคุ้มครองโดย Japan Rail Pass สำหรับค่าโดยสารเดียวกันการเดินทางอาจจะมีการทำโดยรถไฟท้องถิ่นครั้งที่สองชั่วโมงใน 75 นาที.
โดยรถไฟ Kintetsu
0-1 โอน 35-45 นาที 620-1,130 เยนทางหนึ่งการเชื่อมต่อหลายต่อชั่วโมง
ด่วนจำนวน จำกัด ครั้งที่สองชั่วโมง รถไฟใช้เวลาประมาณ 35 นาทีและมีค่าใช้จ่าย 1,130 ¥สำหรับการเดินทางวิธีหนึ่งจากสถานีเกียวโตไปยังสถานีนาราททสึ นอกจากนี้ยังมีรายชั่วโมงรถไฟด่วนตรงที่ใช้เวลา 45 นาทีและมีค่าใช้จ่าย 620 ¥วิธีหนึ่ง มีการเชื่อมต่อเพิ่มเติมโดยรถไฟด่วนถ้าคุณไม่ทราบการโอนทันทีที่ยามาโตะ Saidaiji สถานี ญี่ปุ่น Rail Pass ไม่ถูกต้องบนรถไฟ Kintetsu.
ค่าธรรมเนียมด้านบนและกำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลง สำหรับอัตราแลกเปลี่ยนเงินเยนปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการเดินทางระหว่างเมืองนารา เกียวโต และสองบริษัทรถไฟ JR และคินเท็ทสึให้รถไฟเชื่อมต่อระหว่างเกียวโตและนาราโดยบริษัทรถไฟญี่ปุ่น ( JR )โดยตรง , 45 นาที , 710 เยน ทางหนึ่ง สอง เชื่อมต่อ ชั่วโมงmiyakoji อย่างรวดเร็วรถไฟทำงานทุก ๆ 30 นาที ระหว่างสถานีเกียวโตและสถานี JR นารา วิธีหนึ่งใช้เวลาเดินทาง 45 นาที ราคา 710 เยน และครอบคลุม โดยญี่ปุ่นรถไฟผ่าน สำหรับค่าโดยสารเดียวกัน การเดินทางอาจจะทำโดยรถไฟท้องถิ่นสองรายใน 75 นาทีโดยรถไฟคินเท็ทสึ0-1 โอน , 35-45 นาที 620-1130 เยนหนึ่งวิธีการเชื่อมต่อหลายต่อ ชั่วโมงสองครั้งต่อชั่วโมง จำกัด รถไฟใช้เวลาประมาณ 35 นาทีและค่าใช้จ่าย 1130 เยน สำหรับเที่ยวเดียวจากสถานีเกียวโต นาราคินเท็ทสึสถานี อีกวิธีหนึ่งคือ มีชั่วโมงโดยรถไฟใช้เวลา 45 นาที ราคา 620 เยน วิธีหนึ่ง มีเพิ่มเติมการเชื่อมต่อโดยรถไฟ ถ้าคุณไม่รังเกียจการโอนเมื่อไซไดจิยามาโตะสถานี ญี่ปุ่นรถไฟผ่านไม่ถูกต้องในคินเท็ทสึรถไฟข้างบนค่าธรรมเนียมและกำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลง สำหรับปัจจุบันเยน อัตราแลกเปลี่ยน