1953, established the boarding depa

1953, established the boarding department. Student will live in the university and will be trained about the academic and disciplines. 1955, Thammasat University had the academic supporting from United States directly and establish the department of Public Administration in master degree, as bilingual program (Thai and English). 1959, faculty agree to establish the department of Diplomatic in the bachelor program after opened in master degree for awhile. 1967 (B.E. 2510); founded the department of Public Administration and Political Science study in bachelor degree. In the beginning of 1977 era (B.E. 2520), faculty had opened the courses in bachelor and master degree for 4 departments; governance, public administration, international relations (former 'diplomatic') and political philosophy (former 'political science study') and terminated political philosophy departments, so it have 3 departments until nowadays. Since the beginning of 1987 era (B.E. 2530), after the end of Cold War and the beginning of globalization affect the political atmosphere as well as socio-economics in domestic and international cause the rapidly development of faculty. Led to the establishment of special program offered in master degree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1953 ก่อตั้งแผนกทะเบียน นักเรียนจะอาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัย และจะได้รับการอบรมเกี่ยวกับการศึกษา และสาขาวิชา 1955 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มีการศึกษาสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาโดยตรง และตั้งกรมบริหารราชการในปริญญา เป็นโปรแกรมสองภาษา (ไทยและอังกฤษ) 1959 คณะตกลงที่จะสร้างวิชาทางการทูตในโปรแกรมปริญญาตรีหลังจากเปิดในปริญญาสักครู่ ค.ศ. 1967 (พ.ศ. 2510); ก่อตั้งกรมบริหารสาธารณะและรัฐศาสตร์ศึกษาในระดับปริญญาตรี ในการเริ่มต้นของยุค 1977 (พ.ศ. 2520), คณะได้เปิดหลักสูตรปริญญาตรีและปริญญาสำหรับแผนก 4 ภิบาล ราชการ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (อดีต 'ทูต') และปรัชญาการเมือง (อดีต 'รัฐศาสตร์ศึกษา') และยกเลิกหน่วยงานปรัชญาการเมือง ดังนั้นจึงมี 3 แผนกจนทุกวันนี้ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุคปีค.ศ. 1987 (พ.ศ. 2530), หลังจากสิ้นสุดสงครามเย็นและการเริ่มต้นของโลกาภิวัตน์ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศทางการเมืองรวมทั้งสังคมเศรษฐกิจในสาเหตุภายในประเทศ และต่างประเทศพัฒนาอย่างรวดเร็วของคณะ นำไปสู่การจัดตั้งโปรแกรมพิเศษที่นำเสนอในปริญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1953 จัดตั้งแผนกขึ้น นักศึกษาจะมีชีวิตอยู่ในมหาวิทยาลัยและจะได้รับการอบรมเกี่ยวกับการศึกษาและสาขาวิชา 1955 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มีนักวิชาการที่สนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาโดยตรงและสร้างความภาควิชารัฐประศาสนศาสตร์ในระดับปริญญาโทเป็นโปรแกรมสองภาษา (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ) ปี 1959 อาจารย์เห็นด้วยกับการจัดตั้งกรมทูตในโปรแกรมปริญญาตรีหลังจากที่เปิดในระดับปริญญาโทสำหรับสักครู่ 1967 (พ.ศ. 2510); ก่อตั้งภาควิชารัฐประศาสนศาสตร์และรัฐศาสตร์การศึกษาระดับปริญญาตรี ในจุดเริ่มต้นของยุค 1977 (พ.ศ. 2520) คณะได้เปิดหลักสูตรปริญญาตรีและปริญญาโท 4 แผนก; การกำกับดูแลการบริหารความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (อดีต 'ทูต') และปรัชญาการเมือง (อดีต 'การศึกษารัฐศาสตร์) และยกเลิกหน่วยงานปรัชญาการเมืองจึงมี 3 แผนกจนถึงปัจจุบัน ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุค 1987 (พ.ศ. 2530) หลังจากการสิ้นสุดของสงครามเย็นและจุดเริ่มต้นของโลกาภิวัตน์ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศทางการเมืองเช่นเดียวกับเศรษฐศาสตร์และสังคมในสาเหตุในและต่างประเทศในการพัฒนาอย่างรวดเร็วของคณะ นำไปสู่​​การจัดตั้งโปรแกรมพิเศษที่นำเสนอในระดับปริญญาโท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1953 ก่อตั้งขึ้นแผนก นักเรียนจะอยู่ในมหาวิทยาลัยและจะได้รับการอบรมเรื่องวินัยทางวิชาการและ 1955 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มีวิชาการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาโดยตรง และสร้างภาควิชารัฐประศาสนศาสตร์มหาบัณฑิตเป็นหลักสูตรสองภาษา ( ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ) 1959 ,อาจารย์เห็นด้วยที่จะสร้างหน่วยงานทางการทูตในโปรแกรมหลักสูตรปริญญาโทเปิดสักพัก 1967 ( พ.ศ. 2510 ) ; ก่อตั้งภาควิชารัฐประศาสนศาสตร์และการวิจัยทางรัฐศาสตร์ในระดับปริญญาตรี ในช่วงต้นของยุคปี 1977 ( พ.ศ. 2520 ) คณะได้เปิดหลักสูตรปริญญาตรีและปริญญาโท 4 ภาควิชา คือ การปกครองรัฐประศาสนศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ( อดีต ' ทูต ' ) และปรัชญาการเมือง ( อดีต ' รัฐศาสตร์ศึกษา ' ) และยกเลิกแผนกปรัชญาทางการเมือง ดังนั้นจึงมี 3 แผนก จนถึงทุกวันนี้ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุค 1987 ( พ.ศ. 2530 )หลังจากการสิ้นสุดของสงครามเย็น และการเริ่มต้นของโลกาภิวัตน์ที่ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศทางการเมือง สังคม เศรษฐกิจ ตลอดจนสาเหตุภายในประเทศ และระหว่างประเทศการพัฒนาอย่างรวดเร็วของคณะ นำไปสู่การจัดตั้งโครงการพิเศษเสนอในระดับมหาบัณฑิต