She seemed grossly unfamiliar, like

She seemed grossly unfamiliar, like a strange woman who had yelled at him in a crowd. “You were up to fifty-five,” she said. “You know I don’t like to go more than forty. You were up to fifty-five.” Walter Mitty drove on toward Waterbury in silence, the roaring of the SN202 through the worst storm in twenty years of Navy flying fading in the remote, intimate airways of his mind. “You’re tensed up again,” said Mrs. Mitty. “It’s one of your days. I wish you’d let Dr. Renshaw look you over.”

Walter Mitty stopped the car in front of the building where his wife went to have her hair done. “Remember to get those overshoes while I’m having my hair done,” she said. “I don’t need overshoes,” said Mitty. She put her mirror back into her bag.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอดูเหมือนคุ้น grossly เช่นผู้หญิงแปลก ๆ ที่มีแสดงที่เขาท่ามกลางฝูงชน เธอกล่าวว่า "คุณได้ถึงห้า ทันที "คุณรู้ว่า ไม่ชอบไปมากกว่าสี่สิบ คุณได้ถึงห้า" วอลเตอร์ Mitty ขับบนไปทาง Waterbury ในความเงียบ คำรามของ SN202 ผ่านพายุเลวร้ายที่สุดในยี่สิบปีซีดบินกองทัพเรือในการบินระยะไกล ใกล้ชิดของจิตใจของเขา "คุณกำลัง tensed ขึ้นอีก กล่าวว่า นาง Mitty "มันเป็นวันของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันหวังว่าคุณจะปล่อยให้ดร. Renshaw มองเห็นคุณ "วอลเตอร์ Mitty หยุดรถหน้าอาคารที่ภรรยาไปมีผมของเธอทำ เธอบอกว่า "จำจะได้รับ overshoes เหล่านั้นในขณะที่ผมทำมี "ฉันไม่ต้องการ overshoes," Mitty กล่าว เธอนำกระจกของเธอกลับเข้าสู่กระเป๋าของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอดูเหมือนไม่มีการลดที่ไม่คุ้นเคยเหมือนผู้หญิงแปลกที่เคยตะโกนใส่เขาในฝูงชน "คุณได้ถึงห้าสิบห้า" เธอกล่าว "คุณรู้ว่าฉันไม่ชอบที่จะไปกว่าสี่สิบ คุณได้ถึงห้าสิบห้า. "วอลเตอร์มิตตี้ขับรถไปทางวอเทอร์อยู่ในความเงียบเสียงคำรามของ SN202 ผ่านพายุที่เลวร้ายที่สุดในรอบยี่สิบปีของกองทัพเรือบินจางหายไปในระยะไกลสายการบินที่ใกล้ชิดของความคิดของเขา "คุณกำลังเครียดขึ้นมาอีกครั้ง" นางมิตตี้กล่าวว่า "มันเป็นหนึ่งในวันของคุณ ฉันหวังว่าคุณต้องการให้ดร. Renshaw มองคุณมากกว่า. "

วอลเตอร์มิตตี้หยุดรถที่อยู่ด้านหน้าของอาคารที่ภรรยาของเขาไปได้ผมของเธอทำ "จำไว้ว่าจะได้รับ overshoes เหล่านั้นในขณะที่ฉันต้องทำผมของฉัน" เธอกล่าว "ฉันไม่จำเป็นต้อง overshoes" มิตตี้กล่าวว่า เธอใส่กระจกของเธอกลับเข้าไปในกระเป๋าของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอดูไม่เหมือนผู้หญิงประหลาดที่ไม่คุ้นเคย ต้องตะโกนใส่เขาในฝูงชน " คุณอายุถึง 55 , " เธอกล่าว " นายก็รู้ว่าฉันไม่ชอบไปมากกว่า 40 คุณอายุถึง 55 " วอลเตอร์มิตตี่ขับรถบนทางวอเตอร์เบอรี่ ในความเงียบ เสียงคำรามของ sn202 ผ่านพายุที่เลวร้ายที่สุดในรอบยี่สิบปีของทัพเรือบินหายไปในการบินระยะไกล ใกล้ชิดของจิตใจ " เธอเกร็งขึ้นอีกครั้ง " นางมิตตี่ . " มันเป็นหนึ่งของวันของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะให้หมอเรนโชว์ดูผ่าน .วอลเตอร์มิตตี่หยุดรถที่หน้าตึกที่ภรรยาของเขาไปทำผม . " จำได้ได้รับ overshoes เหล่านั้นในขณะที่ฉันกำลังทำผม " เธอกล่าว " ผมไม่ต้อง overshoes " มิตตี่ . เธอใส่กระจกของเธอ กลับเข้าไปในกระเป๋า