The Theater High Altitude Area Defe

The Theater High Altitude Area Defense (THAAD) Engineering and Manufacturing
Development (EMD) contract for $3.8 billion was awarded to Lockheed Martin Space Systems
Company, Missile and Space Operations (LMSSC/M&SO), Sunnyvale, CA, on June 28, 2000.
The THAAD EMD contract is an award fee type contract. The functional performance areas are
technical, management, schedule and cost.
Emphasis was placed on the importance of successful fl ight tests occurring on schedule and
within cost by including in the contract an award fee pool with special incentives for successful
fl ight test intercepts for the fi rst two fl ight attempts at White Sands Missile Range (WSMR)
and Kwajalein Missile Range (KMR). If Lockheed Martin achieves a successful intercept
within the fi rst two attempts at WSMR, they will receive $25M in award fee. However, if they
are unsuccessful after the fi rst attempt, LM will share $15M of the contract cost. If Lockheed
Martin achieves a successful intercept within the fi rst two attempts at KMR, they will receive
$25M in award fee. However, if they are unsuccessful after the fi rst attempt, LM will share
$20M of the contract cost. The clause identifi es technical parameters that must be met during
each of the fi rst two fl ight tests at both ranges.
The use of the alpha contracting process for development of the scope of work (SOW) and
the integrated Master Plan and Master Schedule as well as proposal preparation/evaluation
provided the government with a best value contract. The Integrated Master Plan (IMP)
provides the process narratives, events and criteria for the EMD program. The Integrated Master
Schedule (IMS) provides the detail tasks and schedule for implementing the IMP. Both of these
documents were developed during the alpha contracting process, substantially reducing the
normal negotiation time and promoting a better understanding of the EMD requirements and
the contractor-proposed approach to meeting these requirement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงละครสูงตั้งป้องกัน (THAAD) วิศวกรรม และการผลิตสัญญาพัฒนา (EMD) สำหรับ $3.8 พันล้านได้รับรางวัลกับล็อกฮีดมาร์ตินพื้นที่ระบบบริษัท ขีปนาวุธ และพื้นที่การดำเนินงาน (LMSSC/M และอื่น ๆ), Sunnyvale, CA บน 28 มิถุนายน 2000สัญญา THAAD EMD จะมีรางวัลค่าธรรมเนียมชนิดสัญญา พื้นที่ทำงานประสิทธิภาพเทคนิค การจัดการ ตารางเวลา และต้นทุนเน้นวางอยู่บนความสำคัญของการทดสอบ ight fl ประสบความสำเร็จที่เกิดขึ้นตามกำหนดเวลา และภายในต้นทุนโดยรวมในสัญญามีสระว่ายน้ำค่ารางวัล ด้วยสิ่งจูงใจพิเศษสำหรับการประสบความสำเร็จทดสอบ ight fl คเกอร์ดักสำหรับ fi rst สอง fl ight พยายามที่ไวท์แซนด์ขีปนาวุธในช่วง (WSMR)และ Kwajalein ขีปนาวุธช่วง (KMR) ถ้าจุดตัดแกนประสบความสำเร็จได้รับล็อกฮีดมาร์ตินภายในแบบไร้สาย rst สองครั้งที่ WSMR พวกเขาจะได้รับ $25 M ในรางวัลค่า อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกเขาจะสำเร็จหลังจากพยายาม rst fi, LM จะร่วม $15 M สัญญาต้นทุน ถ้าล็อกฮีดมาร์ตินได้รับจุดตัดแกนประสบความสำเร็จในการพยายามสอง rst fi ที่ KMR พวกเขาจะได้รับเมตร $25 ในรางวัลค่า อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกเขาจะสำเร็จหลังจากพยายาม rst fi, LM จะใช้ร่วมกันเมตร $20 สัญญาต้นทุน การอนุประโยค identifi เอสพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่เป็นเงื่อนไขในight fl rst สองสายแต่ละทดสอบในทั้งสองช่วงใช้อัลฟ่าทำสัญญาการพัฒนาขอบเขตของงาน (เสา) และการบูรณาการแผน และ กำหนดการหลัก รวมทั้งการเตรียมข้อเสนอ/การประเมินให้รัฐบาลกับสัญญาค่าดีที่สุด แผนหลักรวม (IMP)มีกระบวนการ narratives เหตุการณ์ และเงื่อนไขสำหรับโปรแกรม EMD แบบบูรณาการกำหนดการ (IMS) ให้รายละเอียดงานและกำหนดการสำหรับการดำเนินงาน IMP ทั้งนี้เอกสารได้รับการพัฒนาในช่วงอัลฟ่ากระบวนการทำสัญญา มากลดการเวลาเจรจาปกติและส่งเสริมความเข้าใจดีความ EMD และวิธีการผู้รับเหมานำเสนอการประชุมความต้องการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงละครสูงระดับความสูงพื้นที่กลาโหม (THAAD) วิศวกรรมและการผลิต
การพัฒนา (EMD) สัญญา $ 3800000000 เป็นรางวัลให้กับล็อกฮีดมาร์ตินสเปซซิสเต็มส์
บริษัท ขีปนาวุธและการดำเนินงานอวกาศ (LMSSC / M & SO), ซันนีเวล, แคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2000.
สัญญา THAAD เมอร์เป็นค่ารางวัลสัญญาชนิด พื้นที่ประสิทธิภาพการทำงานที่มี
เทคนิคการจัดการตารางเวลาและค่าใช้จ่าย.
เน้นถูกวางลงบนความสำคัญของการทดสอบ ight ชั้นที่ประสบความสำเร็จที่เกิดขึ้นบนตารางเวลาและ
ค่าใช้จ่ายภายในโดยรวมในสัญญาสระว่ายน้ำได้รับรางวัลค่ากับแรงจูงใจพิเศษสำหรับการประสบความสำเร็จ
ชั้น ight ดักทดสอบ สายแรกทั้งสองพยายาม ight ชั้นที่ไวท์แซนด์ขีปนาวุธพิสัย (WSMR)
และควาขีปนาวุธพิสัย (KMR) หาก บริษัท Lockheed Martin ประสบความสำเร็จในการสกัดกั้นที่ประสบความสำเร็จ
ภายในสายแรกที่ทั้งสองพยายามที่จะ WSMR พวกเขาจะได้รับ $ 25M อยู่ในค่าที่ได้รับรางวัล แต่ถ้าพวกเขา
ไม่ประสบความสำเร็จหลังจากที่ไฟความพยายามครั้งแรกที่จะมีส่วนร่วม LM $ 15M ของค่าใช้จ่ายในการทำสัญญา ถ้าล็อกฮีด
มาร์ตินประสบความสำเร็จในการสกัดกั้นที่ประสบความสำเร็จภายในสายแรกที่ทั้งสองพยายามที่จะ KMR พวกเขาจะได้รับ
$ 25M อยู่ในค่าที่ได้รับรางวัล แต่ถ้าพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จหลังจากที่ไฟความพยายามครั้งแรกที่จะมีส่วนร่วม LM
$ 20M ของค่าใช้จ่ายในการทำสัญญา Identifi ข้อ es พารามิเตอร์ทางเทคนิคที่จะต้องพบในระหว่าง
แต่ละสายแรกการทดสอบสอง ight ชั้นในช่วงที่ทั้งสอง.
การใช้กระบวนการทำสัญญาอัลฟาสำหรับการพัฒนาขอบเขตของงาน (หว่าน) และ
แผนแม่บทบูรณาการและปริญญาโทเป็นตาราง รวมทั้งการจัดทำข้อเสนอ / การประเมินผล
ให้รัฐบาลที่มีสัญญาที่คุ้มค่าที่สุด แผนแม่บทบูรณาการ (IMP)
มีเรื่องเล่ากระบวนการเหตุการณ์และเกณฑ์สำหรับโปรแกรมเมอร์ ปริญญาโทแบบบูรณาการ
กำหนดการ (IMS) ให้งานรายละเอียดและตารางเวลาสำหรับการดำเนินการ IMP ทั้งสองคนนี้
เอกสารที่ถูกพัฒนาขึ้นในช่วงอัลฟากระบวนการทำสัญญา, การลด
เวลาในการเจรจาต่อรองตามปกติและการส่งเสริมความเข้าใจอันดีของความต้องการของเมอร์คและ
วิธีการที่ผู้รับเหมาเสนอต่อที่ประชุมความต้องการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ระดับความสูงโรงละครป้องกัน ( thaad ) วิศวกรรมและการผลิตการพัฒนา ( EMD ) สัญญา $ 3.8 ล้านเป็นรางวัล บริษัทล็อกฮีด มาร์ติน พื้นที่ระบบ
ปฏิบัติการขีปนาวุธและพื้นที่ ( lmssc / m &ดังนั้น ) , Sunnyvale , CA , บน 28 มิถุนายน 2000
thaad EMD สัญญาเป็นรางวัลค่าชนิด สัญญา พื้นที่การปฏิบัติงานเป็น
ทางเทคนิค , การจัดการตารางเวลาและค่าใช้จ่าย .
เน้นวางอยู่บนความสำเร็จในการทดสอบที่เกิดขึ้น ight ในตารางเวลาและค่าใช้จ่ายโดยรวมใน
ภายในสัญญารางวัลค่าพูลกับสิ่งจูงใจพิเศษสำหรับการทดสอบ ight FL ประสบความสำเร็จ
สกัดสำหรับ RST fi 2 FL ใช่ความพยายามที่ขีปนาวุธพิสัยทรายสีขาวขีปนาวุธพิสัยควาจาเลน และ wsmr )
( KMR ) ถ้า บริษัท Lockheed Martin ใช้
สกัดกั้นที่ประสบความสำเร็จภายในสอง wsmr RST fi ความพยายามที่พวกเขาจะได้รับ $ 25 ม. ในค่ารางวัล แต่ถ้าพวกเขา
ไม่ประสบความสำเร็จหลังจาก RST fi LM พยายามจะแบ่งปัน $ 15M ของค่าใช้จ่ายของสัญญา ถ้าสัญญา
มาร์ตินบรรลุสกัดกั้นความสำเร็จในความพยายามครั้งที่สองที่ RST fi kmr , พวกเขาจะได้รับรางวัล
$ 25m ในค่าธรรมเนียม อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จหลังจาก RST fi LM จะแบ่งปัน
ความพยายาม$ 20m ของค่าใช้จ่ายของสัญญา มาตรา identifi และพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่ต้องเจอระหว่าง
แต่ละของ RST fi 2 FL ight การทดสอบทั้งสองช่วง
ใช้กระบวนการติดต่อเราเพื่อการพัฒนา ขอบเขตของงาน ( หว่าน ) และบูรณาการแผนแม่บทตาราง
และอาจารย์ ตลอดจนการเตรียมการ / ประเมินผล
ให้รัฐบาลด้วย มูลค่าสัญญาที่ดีที่สุดข้อเสนอการบูรณาการแผนแม่บท ( IMP )
ให้กระบวนการเรื่องเล่าเหตุการณ์และเกณฑ์สำหรับโปรแกรมวิศวกรรม . รวมตาราง Master
( IMS ) มีรายละเอียดงานและตารางเวลาสำหรับการนำเด็กซนทั้งของเอกสารเหล่านี้ถูกพัฒนาช่วงอัลฟ่า สัญญา

ช่วยลดกระบวนการปกติเวลาการเจรจาต่อรองและการส่งเสริมความเข้าใจที่ดีขึ้นของ EMD และความต้องการ
ผู้รับเหมา วิธีการที่เสนอการประชุมความต้องการเหล่านี้