Contrary to expectations, initial s

Contrary to expectations, initial sales of mechanical pencils were sluggish. Stationers criticized its metallic outer shaft for being cold to the touch in winter or clashing with the traditional kimono. Nevertheless, Tokuji Hayakawa persevered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดกับความคาดหวัง เริ่มต้นขายของเครื่องจักรกลดินสอซบเซา Stationers วิพากษ์วิจารณ์ของเพลานอกโลหะสำหรับการสัมผัสในหนาวเย็น หรือ clashing กับกิโมโนดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม Tokuji Hayakawa persevered

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามกับความคาดหวังยอดขายเริ่มต้นของดินสอกลก็ซบเซา Stationers วิพากษ์วิจารณ์โลหะเพลาด้านนอกสำหรับการไปสัมผัสความหนาวเย็นในช่วงฤดู​​หนาวหรือปะทะกับชุดกิโมโนแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตามความพยายาม Tokuji ฮายากาวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขัดกับความคาดหวัง การขายเบื้องต้นของเครื่องจักรกลดินสอกำลังซบเซา คนขายเครื่องเขียนติเตียนเพลาด้านนอกของโลหะที่เย็นที่จะสัมผัส ในฤดูหนาว หรือการปะทะกับชุดกิโมโนแบบดั้งเดิม แต่ตกกึจิ ฮายาคาว่า ความมานะอุตสาหะ