I’m Darat, incharge of Erawan Samui

I’m Darat, incharge of Erawan Samui Co.,Ltd.
From the audit purpose, I would like to have an appointment you for interview and testing.
I plan I will be in Samui during 25 – 30 October 2015,
If you are unable to keep this appointment, please let me know.

Ps. There are some areas that we have to audit more than prior year, so we will spend time increase from 3days to 5days ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน Darat, incharge ของ บริษัท เอราวัณสมุย จำกัด .
จากวัตถุประสงค์การตรวจสอบที่ฉันต้องการที่จะมีการแต่งตั้งในการสัมภาษณ์และการทดสอบ.
ฉันวางแผนที่ฉันจะอยู่ในสมุยในช่วง 25-30 ตุลาคมในปี 2015
ถ้าคุณไม่สามารถ เพื่อให้ได้รับการแต่งตั้งนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ. Ps มีบางพื้นที่ที่เรามีการตรวจสอบมากขึ้นกว่าปีก่อนดังนั้นเราจะใช้จ่ายเพิ่มขึ้นจากช่วงเวลา 3 วัน 5 วันเพื่อกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนูดารัตน์รับผิดชอบ , เอราวัณสมุย Co . , Ltd .
จากวัตถุประสงค์การตรวจสอบ ผมขอนัดคุณสำหรับการสัมภาษณ์และการทดสอบ .
ผมวางแผนจะอยู่ใน เกาะสมุย ระหว่าง 25 – 30 ตุลาคม 2015 ,
ถ้าคุณไม่สามารถเก็บนัดหมาย กรุณาแจ้งให้ผมทราบ มี

ปล . มีบางพื้นที่ที่เราต้องตรวจสอบมากขึ้นกว่าปีก่อน ดังนั้นเราจะใช้เวลาเพิ่มจาก 3 วัน กับ 5 วันค่ะ
.