Once upon the time there was a Dani

Once upon the time there was a Danish woodcutter called Olin,who lived in a cottage in a valley in the forest. One day the woodcutter went hunting and left his dog Vik to look after he his baby son. after he had left some wolves came out of the wood and ran toward the cottage. So the dog ran outside and fought the wolves. Vik was outnumbered, but it managed to kill two of them. The rest ran off. The dog was tired and wounded,then it lay down to rest. When the woodcutter returned,he saw that his son's cot was empty and the dog was covered in blood. In his anger,he took his sword, and he was going to kill Vik while the dog was sleeping. Just then he heard the baby cry,and he looked through the window. When he saw the two dead wolves, he understood what had happened. So he rushed to help Vik,but the faithful dog was dead from its wounds

ผลลัพธ์ (สโลวัก) 1:

Kedysi čas tam bol dánsky dřevorytec nazýva Olin, ktorí žili v chate v doline v lese. Jedného dňa dřevorytec išiel lov a opustil jeho pes Vik starať sa jeho synčeka. potom on odišiel niektoré vlci vyšiel z dreva a bežal smerom k chate. Takže pes bežal mimo a bojovali vlkov. Vik bola v presile, ale podarilo sa zabiť dva z nich. Zvyšok utiekol. Pes bol unavený a zranených, potom ju stanoviť na odpočinok. Keď dřevorytec vrátil, videl, že jeho syn postieľke bola prázdna a psa bola pokrytá v krvi. V jeho hnevu, on vzal jeho meč a chystal zabiť Vik, kým pes spal. Len potom počul krik dieťaťa a pozrel sa cez okno. Keď uvidel dve mŕtve vlkov, pochopil, čo sa stalo. Tak hnal pomôcť Vik, ale verný pes bol mŕtvy z jeho rán

ผลลัพธ์ (สโลวัก) 2:

Kedysi tej dobe tam bol dánsky drevorubač s názvom Olin, ktorý žil v chate v údolí v lese. Jedného dňa drevorubač šiel na lov a nechal svojho psa Vik starať on svojho synčeka. potom, čo opustil niektorí vlci vyšli z lesa a rozbehol sa smerom k chate. Takže pes vybehol von a bojoval s vlkmi. Vik bol v menšine, ale to sa podarilo zabiť dvaja z nich. Zvyšok utiekol. Pes bol unavený a zranený, potom sa určí k odpočinku. Keď sa drevorubač sa vrátil, zistil, že detská postieľka jeho syna bola prázdna a pes bol celý od krvi. Vo svojom hneve, vzal meč, a že sa chystá zabiť Vik, zatiaľ čo pes spal. Práve v tej chvíli začul detský plač, a pozrel sa z okna. Keď videl, že dvoch mŕtvych vlkmi, pochopil, čo sa stalo. Tak on ponáhľal na pomoc Vik, ale verný pes mŕtvy z jeho rán