The parties agree that, to the exte

The parties agree that, to the extent permitted by the applicable law, the running of the limitation period under any applicable statute of limitations or an equivalent rule shall be suspended in relation to the dispute that is the subject of the mediation from the date of the commencement of the mediation until the date of the termination of the mediation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาตกลงว่า ขอบเขตที่อนุญาต โดยกฎหมายที่ใช้บังคับ การทำงานของรอบระยะเวลาจำกัดภายใต้การใช้วามหรือกฎการเท่าจะสามารถระงับเกี่ยวกับข้อโต้แย้งที่เป็นเรื่องของการเกลี่ยจากวันเริ่มดำเนินการจนถึงวันที่ของการสิ้นสุดการเกลี่ยเกลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายยอมรับว่าเท่าที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับในช่วงเวลาการทำงานของข้อ จำกัด ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับของข้อ จำกัด หรือเทียบเท่ากฎจะถูกระงับในความสัมพันธ์กับข้อพิพาทที่เป็นเรื่องของการไกล่เกลี่ยจากวันที่ เริ่มไกล่เกลี่ยจนถึงวันที่สิ้นสุดของการไกล่เกลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายที่เห็นด้วยว่า ในขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ การทํางานของข้อ จำกัด ใด ๆระยะเวลา ภายใต้บังคับ คดีหมดอายุความ หรือเทียบเท่ากับกฎจะถูกระงับข้อพิพาทนั้นก็คือเรื่องของการไกล่เกลี่ยจากวันที่ของการเริ่มต้นของการไกล่เกลี่ย จนถึงวันสิ้นสุดของการไกล่เกลี่ย