ANTI-MONEY LAUNDERING OBLIGATION, E

ANTI-MONEY LAUNDERING OBLIGATION, ETC
11.1 Anti-Money Laundering etc. The Customer acknowledge and agrees that the bank and any other member of the CCB Group are required to act in accordance with Application Laws in Hong Kong and other jurisdiction including anti-money laundering, anti-terrorist financing, sanction, and anti-tax evasion-related laws and regulation .The Customer agrees that the Bank may take, and may instruct any other member of the CCB Group, in its discretion, considers appropriate in connection with such Applicable Law . This may include:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผูกมัดการฟอกเงินต่อต้าน ฯลฯ
11.1 ป้องกันและการฟอกเงินเป็นต้น ลูกค้ารับทราบ และตกลงให้ ธนาคารและสมาชิกอื่น ๆ ของ กลุ่ม CCB จะต้องดำเนินการตามกฎหมายในแอพลิเคชันใน Hong Kong อื่น ๆ อำนาจรวมทั้งการป้องกันและปราบปรามการฟอก ต่อต้านผู้ก่อการร้ายทางการเงิน ไป และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการหลบหลีกภาษีป้องกัน และควบคุมลูกค้าตกลงว่า ธนาคารอาจใช้ และอาจแนะนำสมาชิกอื่น ๆ ของ กลุ่ม CCB ในการพิจารณา สมควรกับกฎหมายดังกล่าว ซึ่งอาจรวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ANTI-MONEY หน้าที่ฟอก, ETC
11.1 ฟอกเงิน ฯลฯ ลูกค้ารับทราบและตกลงว่าธนาคารและสมาชิกอื่น ๆ ของ CCB กลุ่มจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายการประยุกต์ใช้ในฮ่องกงและอำนาจอื่น ๆ รวมทั้งป้องกันการฟอกเงิน , การจัดหาเงินทุนต่อต้านการก่อการร้าย, การอนุมัติและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการหลีกเลี่ยงภาษีการป้องกันและการควบคุม. ลูกค้าตกลงว่าธนาคารอาจต้องใช้เวลาและอาจสั่งให้สมาชิกอื่น ๆ ของกลุ่ม CCB ในการใช้ดุลยพินิจของตนเห็นสมควรในการเชื่อมต่อด้วยเช่นใช้ กฎหมาย ซึ่งอาจรวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน ภาระหน้าที่ ฯลฯ
11.1 ต่อต้านการฟอกเงินฯลฯ ลูกค้ารับทราบและตกลงยินยอมให้ธนาคารและสมาชิกอื่น ๆของกลุ่ม CCB จะต้องทำตามโปรแกรมกฎหมายในฮ่องกง และสังกัดอื่น ๆ รวมทั้งการต่อต้านการก่อการร้าย การต่อต้านเงิน การลงโทษ และป้องกันการหลีกเลี่ยงภาษี ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและระเบียบลูกค้าตกลงยินยอมให้ธนาคารอาจต้องใช้เวลา และอาจจะสั่งให้สมาชิกอื่น ๆของกลุ่ม ซี ซี บี ในดุลยพินิจ พิจารณาความเหมาะสมในการเชื่อมต่อกับกฎหมายดังกล่าว นี้อาจรวมถึง :