Bay Sema from the Dvaravati - time

Bay Sema from the Dvaravati - time (about 6. to 9. Century A.D.), mainly boundary stones of the U Thong consist period are elegantly verziert with ornamentations at the “neck” and on the “belly” of “shoulders”. Early Ayutthaya boundary stones have a simple “chest” and are out-arranged also otherwise quite meager. Bay Sema from the middle Ayutthaya period are “closely tied” in the “hip” and carry a “Brust-Platte”. In the late Ayutthaya period “eyes” developed in the long run “were crowned” it evenwhich continued into the Rattanakosin period. Under king Mongkut (Rama IV.) the Thammayut medal was created; the Thammayut monks developed a three-dimensional (quadripartite) from the flat Blatt-Form, rather würfelförmigen stone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่าวแสดงกลางจากทวารวดี - เวลา (ประมาณ 6. ถึง 9 ศตวรรษ A.D.), ส่วนใหญ่ขอบเขตของหินอู่ทองประกอบด้วยรอบระยะเวลาเป็นอย่าง verziert กับ ornamentations ที่ "คอ" และ "ท้อง" ของ "ไหล่" ช่วงอยุธยาขอบหินมี "หน้าอก" ที่เรียบง่าย และเข้าจัดยังหรือค่อนข้างไม่เพียงพอ แสดงกลางเบย์จากอยุธยากลางจะ "ใกล้ชิดเชื่อมโยงกับ" ใน "ฮิป" และดำเนินการ "Brust-Platte" ในอยุธยาสาย รอบระยะเวลา "ดวงตา" ได้รับการพัฒนาในระยะยาว "มีมงกุฎ" มัน evenwhich อย่างต่อเนื่องในช่วงพุทธศตวรรษ ๑๘ ภายใต้พระมงกุฎ (พระราม IV.) เหรียญ Thammayut สร้าง พระ Thammayut พัฒนาแบบสามมิติ (quadripartite) จากการแบน Blatt ฟอร์ม ค่อนข้าง würfelförmigen หิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่าวเสมาจากทวารวดี - เวลา (ประมาณ 6 ถึง 9 ศตวรรษ), ขอบหินส่วนใหญ่อู่ทองประกอบด้วยระยะเวลาที่มีความหรูหรา verziert กับ Ornamentations ที่ "คอ" และ "หน้าท้อง" ของ "ไหล่" ขอบหินอยุธยาตอนต้นมีความง่าย "หน้าอก" และได้รับการออกจัดอย่างอื่นยังขาดแคลนค่อนข้าง อ่าวเสมาจากช่วงกลางอยุธยาเป็น "อย่างใกล้ชิด" ใน "สะโพก" และดำเนินการ "Brust-แพลตต์" ในช่วงปลายสมัยอยุธยา "ตา" การพัฒนาในระยะยาว "ได้รับการสวมมงกุฎ" มัน evenwhich ต่อเนื่องในสมัย​​รัตนโกสินทร์ ภายใต้พระจอมเกล้า (. พระรามสี่) เหรียญ Thammayut ถูกสร้างขึ้น; พระสงฆ์ Thammayut พัฒนาสามมิติ (จาตุรงค์) จากแบน Blatt ฟอร์มหินค่อนข้างwürfelförmigen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่าวเสมาจากทวารวดี - เวลา ( ประมาณ 6 9 . ศตวรรษ AD ) ส่วนใหญ่เป็นหินขอบเขตของอู่ทองมีระยะเวลา verziert อย่างหรูหราด้วยเครื่องประดับที่ " คอ " และ " ท้อง " ของ " ไหล่ " ก่อนสมัยอยุธยาใบเสมาหินได้ง่าย " หน้าอก " และจะจัดยังเป็นอย่างอื่นน้อยมากจากอ่าวเสมาสมัยอยุธยากลาง " สัมพันธ์ " ใน " สะโพก " และมี " brust ผืน " ในสมัยอยุธยา " ตา " พัฒนาในระยะยาว " ได้รับ " มัน evenwhich อย่างต่อเนื่องในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ สังกัด มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ( พระราม 4 ) thammayut เหรียญที่ถูกสร้างขึ้น ; thammayut พระสงฆ์พัฒนาสามมิติ ( ซึ่งแบ่งเป็น 4 ส่วน ) จากแบนแบลตต์ฟอร์มค่อนข้าง W ü rfelf ö rmigen หิน