After the PT well cleaned samples,

After the PT well cleaned samples, which do not outgas at room
temperature, show a different behavior at increased temperature.
Already at 40 ◦ C these samples start to outgas strongly. This effect
continues with a further increase of the temperature. Nevertheless,
after 3–4 h of bake-out at 150 ◦ C the pollutions have disappeared,
even at samples with normally unacceptable PT indications like at
the sample nos. 7 and 8. Even so the temperature of the samples did
not reach 150 ◦ C applied to the chamber wall, the cleaning process
was sufficient. Fig. 6 shows the mass spectra of the sample no. 7 at
a temperature of the vacuum chamber of 150 ◦ C immediately after
the achievement of this temperature and after 4 h baking-out at
150 ◦ C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก PT ตัวอย่างการทำความสะอาดอย่างดีซึ่งไม่ outgas ณ ห้อง
อุณหภูมิแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างกันที่อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น.
แล้วที่ 40 ◦ C ตัวอย่างเหล่านี้เริ่มต้นที่จะ outgas อย่างยิ่ง ผลกระทบนี้จะ
ยังคงมีเพิ่มขึ้นต่อไปของอุณหภูมิ อย่างไรก็ตาม
หลังจาก 3-4 ชั่วโมงของอบออกมาที่ 150 ◦ C มลภาวะได้หายไป
แม้ในกลุ่มตัวอย่างที่มีข้อบ่งชี้ที่ยอมรับไม่ได้ตามปกติเช่น PT ที่
กัดกร่อนตัวอย่าง 7 และ 8 ดังนั้นแม้อุณหภูมิของกลุ่มตัวอย่างที่ไม่
ได้ไปถึง 150 ◦ C นำไปใช้กับผนังห้อง, การทำความสะอาด
ก็เพียงพอไฟพอเพียง มะเดื่อ 6 แสดงสเปกตรัมมวลของกลุ่มตัวอย่างที่ไม่มี 7 ที่
อุณหภูมิของห้องสูญญากาศ 150 ◦ C ทันทีหลังจาก
ความสำเร็จของอุณหภูมินี้และหลังจาก 4 ชั่วโมงอบ-out เวลา
150 ◦ C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากพรีเซนต์ได้ดีทำความสะอาดตัวอย่าง ซึ่งไม่ outgas อุณหภูมิห้อง
แสดงพฤติกรรมที่แตกต่างกันเพิ่มอุณหภูมิ 40 C .
แล้ว◦ตัวอย่างเหล่านี้เริ่ม outgas อย่างยิ่ง นี้ผล
ต่อด้วยปรับเพิ่มอุณหภูมิ อย่างไรก็ตาม หลังจาก 3 – 4
H ของอบออกที่ 150 ◦ C
มลพิษได้หายไปแม้แต่ในกลุ่มตัวอย่างที่มีข้อบ่งชี้ เช่น ที่ปกติไม่ได้ PT
ตัวอย่างเลขที่ 7 และ 8 ดังนั้นแม้อุณหภูมิของตัวอย่างทำ
ไม่ถึง 150 ◦ C ใช้กับห้องผนัง , ขั้นตอนการทําความสะอาด
คือซุฟจึง cient . รูปที่ 6 แสดงมวลสเปกตรัมตัวอย่างหมายเลข 7
อุณหภูมิสูญญากาศ 150 ◦ C ทันทีหลังจาก
ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของอุณหภูมินี้ และหลังจาก 4 ชั่วโมง อบที่◦ C .

150