Thanks for informing regard the det

Thanks for informing regard the detailed packing list.
Anyway, please could you check freight cost with your agent because I may be using your freight to ship the retrofit to us.
Kindly check and let me know.
Looking forward to receive your reply soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการแจ้งเรื่องบรรจุรายละเอียดรายการอย่างไรก็ตาม โปรดสามารถคุณตรวจสอบค่าขนส่งกับตัวแทนของคุณเนื่องจากผมอาจใช้ขนส่งสินค้าของคุณส่งการปรับเปลี่ยนให้เรากรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบรอคอยที่จะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการแจ้งเรื่องรายการที่บรรจุรายละเอียด
อย่างไรก็ตามโปรดที่คุณสามารถตรวจสอบค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้ากับตัวแทนของคุณเพราะผมอาจจะใช้การขนส่งสินค้าที่จะจัดส่งของคุณติดตั้งเพิ่มเติมให้กับเรา
กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบ
รอคอยที่จะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแจ้งเกี่ยวกับรายการบรรจุรายละเอียดยังไงก็ตาม ได้โปรดคุณช่วยตรวจสอบค่าขนส่งสินค้ากับตัวแทนของคุณ เพราะผมอาจจะใช้ขนส่งสินค้าของคุณไปยังเรือติดต่อเรากรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้