Despite the strategicintentions of

Despite the strategic
intentions of local community involvement and citizen
empowerment stipulated in the Pueblos M
agicos guidelines, the
project inventorying and selecting process in
Alamos was far from
democratic and inclusive. Although members of the local community
were provided with a more active role as ‘participants’ in
the everyday implementation of conservation measures on the
ground, they barely have influence on final decision-making.
The analysis explored the place-specific circuits of power in

Alamos and social dynamics of the local PMP committee. In this
section we address the particular role and bargaining power of the
North American community. Despite still being perceived as ‘aliens’,
they have gained significant legitimacy among the locals over
the past twenty years (Clausen, 2008; Clausen and Vel
azquez,
2010), owing to their social entrepreneurship initiatives. As suggested
by Goldring (1998), financing local development projects
through transnational NGO projects become efficient mechanisms
to attain political influence or get their voice heard. The non-profit
organizations operate through transnational practices, and intervene
in the development of
Alamos through an active participation
in matters that should be the responsibility of the local government.
Our findings demonstrate that the North Americans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีกลยุทธ์ความตั้งใจของการมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นและประชาชนเพิ่มขีดความสามารถตามที่กำหนดในแนวทาง agicos Pueblos M การโครงการ inventorying และเลือกกระบวนการอาลามอสถูกไกลจากประชาธิปไตย และรวม ถึงแม้ว่าสมาชิกของชุมชนท้องถิ่นเข้า มีบทบาทมากขึ้นใช้งานเป็น 'คน'การดำเนินการมาตรการอนุรักษ์บนประจำวันพื้นดิน พวกเขาแทบไม่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจขั้นสุดท้ายการวิเคราะห์สำรวจวงจรเฉพาะที่ของพลังงานในอาลามอสและพลวัตทางสังคมของ PMP กรรมการท้องถิ่น ในการนี้ส่วนเราอยู่เฉพาะบทบาทและอำนาจต่อรองของการอเมริกาเหนือชุมชน แม้จะยังคง ถูกมองว่าเป็น 'คนต่างด้าว'พวกเขาได้รับสำคัญชอบธรรมในหมู่ชาวบ้านที่ผ่านผ่านมายี่สิบปี (เซน 2008 เซนและ Vel azquez2010 เนื่องจากพวกเขาริเริ่มเป็นผู้ประกอบการทางสังคม แนะนำเป็นโดย Goldring (1998), การเงินโครงการพัฒนาท้องถิ่นผ่านโครงการ NGO ข้ามชาติกลายเป็น กลไกที่มีประสิทธิภาพอิทธิพลทางการเมืองบรรลุ หรือได้ยินเสียงของตน การไม่แสวงหากำไรองค์กรดำเนินการผ่านข้ามชาติปฏิบัติ และการแทรกแซงในการพัฒนาอาลามอสผ่านการมีส่วนร่วมในเรื่องที่ควรจะรับผิดชอบของรัฐบาลท้องถิ่นผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมียุทธศาสตร์
ความตั้งใจของท้องถิ่นมีส่วนร่วมของชุมชนและประชาชน
เพิ่มขีดความสามารถตามที่กำหนดใน Pueblos M? แนวทาง agicos ที่
คงคลังโครงการและขั้นตอนการเลือกมีอะไรบ้าง? Alamos ก็ยังห่างไกลจาก
ประชาธิปไตยและครอบคลุม แม้ว่าสมาชิกของชุมชนท้องถิ่น
ได้ให้มีบทบาทเป็น 'ผู้เข้าร่วมใน
การดำเนินชีวิตประจำวันของมาตรการอนุรักษ์บน
พื้นดินที่พวกเขาเพิ่งจะมีอิทธิพลต่อสุดท้ายการตัดสินใจ.
การวิเคราะห์การสำรวจวงจรสถานที่เฉพาะเจาะจงของอำนาจใน
? อาลามอสและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของคณะกรรมการ PMP ท้องถิ่น ในการนี้
ส่วนที่เราอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทและอำนาจต่อรองของ
ชุมชนในทวีปอเมริกาเหนือ แม้จะยังคงถูกมองว่าเป็น 'มนุษย์ต่างดาว'
พวกเขาได้รับความชอบธรรมอย่างมีนัยสำคัญในหมู่ชาวบ้านในช่วง
ที่ผ่านมายี่สิบปี (เซน 2008; เซนและ Vel azquez,
2010) เนื่องจากการประกอบการสังคมของพวกเขา เป็นข้อเสนอแนะ
โดยแหวนทองคำ (1998), การจัดหาเงินทุนโครงการพัฒนาท้องถิ่น
ผ่านโครงการองค์กรพัฒนาเอกชนข้ามชาติกลายเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพ
เพื่อให้บรรลุอิทธิพลทางการเมืองหรือได้รับเสียงของพวกเขาได้ยิน ไม่แสวงหาผลกำไร
องค์กรดำเนินการผ่านการปฏิบัติข้ามชาติและแทรกแซง
ในการพัฒนาของ? อาลามอสผ่านการมีส่วนร่วม
ในเรื่องที่ควรจะเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลท้องถิ่น.
ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีกลยุทธ์ความตั้งใจและการมีส่วนร่วมของประชาชนชุมชนท้องถิ่นการเสริมสร้างพลังอำนาจที่ระบุไว้ใน pueblos magicos แนวทาง ,โครงการ inventorying และการเลือกกระบวนการใน Alamos ไม่ไกลจากประชาธิปไตยและรวม แม้ว่าสมาชิกของชุมชนท้องถิ่นได้ให้ไว้กับบทบาทเป็น " เข้าร่วม " ในการดำเนินงานประจำวันของมาตรการในการอนุรักษ์พื้นดิน พวกเขาแทบจะไม่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจขั้นสุดท้ายการวิเคราะห์หาวงจรไฟในสถานที่เฉพาะเจาะจงAlamos และพลวัตทางสังคมของคณะกรรมการผู้บริโภคท้องถิ่น ในนี้ส่วนเราอยู่บทบาทที่เฉพาะเจาะจงและอำนาจการต่อรองของชุมชนของอเมริกาเหนือ แม้จะยังถูกมองว่าเป็น " คนต่างด้าว "พวกเขาได้รับความชอบธรรมของชาวบ้านมากกว่าในช่วงยี่สิบปี ( เคลาเซิ่น 2008 ; เคลาเซิ่น Velazquez , และ ,2553 ) เนื่องจากการริเริ่มการประกอบการทางสังคมของพวกเขา ตามที่แนะนำโดยโกลด์ริงค์ ( 1998 ) , เงินทุนโครงการพัฒนาท้องถิ่นผ่านโครงการเอ็นจีโอข้ามชาติเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้บรรลุอิทธิพลทางการเมือง หรือทำให้เสียงของพวกเขาได้ยิน ของรัฐบาลการปฏิบัติงานผ่านองค์กรข้ามชาติ และสอดแทรกในการพัฒนาของ Alamos ผ่านการมีส่วนร่วมในเรื่องที่ควรอยู่ในความรับผิดชอบของรัฐบาลท้องถิ่นผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันเหนือ