As per below email with att'd PL an

As per below email with att'd PL ans SI for your shipment to Lebanon by re-consol Hong Kong, please confirm/advise your CFS date by return then we can update our agent in Hong Kong to ask their approval.

Hereunder a frequency of LCL ex Bangkok to Hong Kong for your kind reference.
Etd Bangkok : Tuesdays
T/T : 5 days
1st date that you can load goods : Saturdays
Cut CFS at Bangkok Port (PAT) : Mondays before 15:00 hrs (Afternoon)
Cut VGM : Thursdays before 17:00 hrs (Evening)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ต่อด้านล่างเม att จะ PL ans ศรีสำหรับการเลบานอนโดย re-มของฮ่องกง โปรดยืนยัน/แจ้งวัน CFS ทางกลับ แล้วเราสามารถปรับปรุงตัวแทนของเราในฮ่องกงเพื่อขอพิจารณาอนุมัติความถี่ของ LCL เช่นกรุงเทพไปยังฮ่องกงสำหรับชนิดการอ้างอิงข้างล่างนี้Etd กรุงเทพฯ: วันอังคารT/T: 5 วันวัน 1 ที่คุณสามารถโหลดสินค้า: เสาร์ตัด CFS ที่ท่าเรือกรุงเทพ (PAT): ทุกวันจันทร์ก่อน 15:00 น. (ช่วงบ่าย)ตัด VGM: พฤหัสบดีก่อนเวลา 17:00 น. (ค่ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อด้านล่างอีเมลที่มี att'd PL ans SI สำหรับการจัดส่งของคุณไปยังเลบานอนโดยการ Consol ฮ่องกงโปรดยืนยัน / ให้คำแนะนำวัน CFS ของคุณด้วยการกลับมาแล้วเราสามารถปรับปรุงตัวแทนของเราในฮ่องกงเพื่อขอความเห็นชอบของพวกเขา.

ที่นี้ความถี่ของ LCL อดีตกรุงเทพฯสู่ฮ่องกงสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ.
ETD กรุงเทพฯ: วันอังคาร
T / T: 5 วัน
วันที่ 1 ว่าคุณสามารถโหลดสินค้า: วันเสาร์
ตัด CFS ที่ท่าเรือกรุงเทพ (PAT): วันจันทร์ก่อน 15:00 น (บ่าย)
ตัด VGM : วันพฤหัสก่อน 17:00 น (ภาคค่ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมล์ด้านล่างกับ ATT จะคุณ ans ศรีสำหรับการจัดส่งของคุณ เลบานอน โดยเป็นคอนโซล ฮ่องกง กรุณายืนยัน / แนะนำของคุณ CFS วันที่กลับมา เราสามารถปรับปรุงตัวแทนของเราในฮ่องกงเพื่อขอการอนุมัติโอนความถี่ของ LCL อดีตกรุงเทพฯฮ่องกงสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณetd กรุงเทพฯ : อังคารT / T : 5 วันวันที่ 1 ที่คุณสามารถโหลดสินค้า : วันเสาร์ตัดโฆษณาที่ท่าเรือกรุงเทพ ( แพท ) : วันจันทร์ ก่อน 15 : 00 น. ( บ่าย )ตัด vgm : พฤหัสก่อน 17 : 00 น. ( ช่วงเย็น )