Airside is generally the area beyon

Airside is generally the area beyond security and/or passport control. In other words, the area accesible only to airport staff and passengers holding valid boarding cards for imminent travel. It may also be called the sterile area, as presumably everyone in the area has been security checked, a requirement given everyone has access to flights and aircraft. The airside area includes the duty free shops and often the lounges in most airports.

The landside area is accesible to the general public, including those not traveling. It includes check-in and ticketing desks and is not considered a "secure" area in the same sense as the airside area.

In the US before 9/11, the general public had access to the airside area, something that I never really understood. Now it is like most places: the airside area is accesible only to passengers.
SchmeckFlyer is offline

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนามบินโดยทั่วไปพื้นที่นอกเหนือจากความปลอดภัยและ/หรือหนังสือเดินทาง ในคำอื่น ๆ ตั้งทางเฉพาะกับเจ้าหน้าที่สนามบินและผู้โดยสารที่ถือบัตรประจำถูกต้องสำหรับการเดินทางใกล้ มันอาจจะเรียกว่าบริเวณปลอดเชื้อ สันนิษฐานว่าเป็นคนในพื้นที่ได้รับการตรวจสอบความปลอดภัย ความต้องการให้ทุกคนได้เข้าถึงเครื่องบินและเครื่องบิน พื้นที่สนามบินรวมถึงร้านค้าปลอดภาษีและมักจะมีห้องรับรองในสนามบินส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทั่วไป รวมทั้งไม่มีการเดินทางคมนาคม มันรวมถึงเคาน์เตอร์เช็คอิน และบัตรโดยสาร และเป็นพื้นที่ "ปลอดภัย" ในความรู้สึกเดียวกันเป็นพื้นที่สนามบินในสหรัฐอเมริกาก่อน 9/11 ประชาชนทั่วไปได้เข้าไปยังพื้นที่ที่สนามบิน สิ่งที่เคยเข้าใจ ตอนนี้ก็เหมือนสถานมากที่สุด: สนามบินทางผู้โดยสารเท่านั้นSchmeckFlyer แบบออฟไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Airside โดยทั่วไปในพื้นที่เกินกว่าการรักษาความปลอดภัยและ / หรือการควบคุมหนังสือเดินทาง ในคำอื่น ๆ พื้นที่ accesible เพียงให้กับเจ้าหน้าที่สนามบินและผู้โดยสารที่ถือบัตรขึ้นเครื่องที่ถูกต้องสำหรับการเดินทางใกล้เข้ามา นอกจากนี้ยังอาจจะเรียกว่าพื้นที่ที่ผ่านการฆ่าเชื้อตามที่สันนิษฐานว่าทุกคนในพื้นที่ที่ได้รับการรักษาความปลอดภัยตรวจสอบทุกคนต้องการได้รับมีการเข้าถึงเที่ยวบินและอากาศยาน พื้นที่ Airside รวมถึงร้านค้าปลอดอากรและมักเลานจ์ในสนามบินมากที่สุด. พื้นที่ Landside เป็นอนุญาติให้ประชาชนทั่วไปรวมทั้งผู้ที่ไม่ได้เดินทาง ซึ่งจะรวมถึงการเช็คอินและโต๊ะทำงานออกบัตรโดยสารและจะไม่ถือว่าเป็นพื้นที่ "ปลอดภัย" ในความรู้สึกเช่นเดียวกับพื้นที่แอร์ไซด์. ในสหรัฐอเมริกาก่อนที่ 9/11 ให้ประชาชนทั่วไปที่มีการเข้าถึงพื้นที่ Airside บางสิ่งบางอย่างที่ผมไม่เคยเข้าใจจริงๆ . ตอนนี้มันเป็นเหมือนสถานที่มากที่สุด: พื้นที่ Airside เป็นญาติเพียงให้กับผู้โดยสาร. SchmeckFlyer ออฟไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

airside โดยทั่วไปพื้นที่นอกเหนือจากความปลอดภัยและ / หรือควบคุมหนังสือเดินทาง ในคำอื่น ๆพื้นที่ accesible เฉพาะพนักงานสนามบินและผู้โดยสารที่ถือบัตรโดยสารสำหรับการเดินทางที่ถูกต้องแล้ว มันอาจจะเรียกว่าเขตปลอดเชื้อ ตามที่สันนิษฐานว่าทุกคนในพื้นที่ได้รับการรักษาความปลอดภัยตรวจสอบ ต้องการให้ทุกคนสามารถเข้าถึงและเที่ยวบินอากาศยาน พื้นที่ airside รวมถึงร้านค้าปลอดอากรและมักจะเลานจ์ในสนามบินมากที่สุดพื้นที่ landside เป็น accesible ให้ประชาชนทั่วไป รวมถึงผู้ที่ไม่เดินทาง มันรวมถึงการเช็คอิน และโต๊ะบริการจะไม่ถือว่าเป็น " พื้นที่ปลอดภัย " ในความหมายเดียวกับพื้นที่ airside .ในสหรัฐอเมริกาก่อน 9 / 11 ให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าถึงพื้นที่ airside บางอย่างที่ผมไม่เคยเข้าใจ ตอนนี้มันเป็นเหมือนสถานที่มากที่สุด : พื้นที่ airside เป็น accesible กับผู้โดยสารschmeckflyer ครับ คือ