I have checked my November 2013 statement and have the following comme การแปล - I have checked my November 2013 statement and have the following comme ไทย วิธีการพูด

I have checked my November 2013 sta

I have checked my November 2013 statement and have the following comments.

• Can you explain why the history section is not completed. I have checked my October statement and can confirm that the history details were available on this statement. This showed that I had paid until 3/1/14

• My monthly repayments are 12,851.66 THB / month

• According to my October 2013 statement I had paid in full up to 1/2/13

• According to my October 2013 statement I had paid 12,259.06 THB for 3/1/13. This is 592.60 THB short of the monthly due payment of 12,851.66 THB

• I then paid 115,168.00 THB in November 2013

This should cover the following 12,851.66 THB / month payments
• outstanding 1/3/14 payment - 592.60 THB
• April payment 12,851.66 THB
• May payment 12,851.66 THB
• June payment 12,851.66 THB
• July payment 12,851.66 THB
• August payment 12,851.66 THB
• September payment 12,851.66 THB
• October payment 12,851.66 THB
• November payment 12,851.66 THB
• December payment shortfall 1089.54 THB

Total due = 592.60 + 9x 12,851.66 THB = 116,257.54 THB

Paid in November 2013 - 115,664.94 THB

Shortfall for December 2014 = 115,664.94 THB - 116,257.54 THB = 1089.54 THB

Can you please review your figures and update my statement accordingly

Thanks

Graham Bradshaw
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมได้ตรวจสอบพฤศจิกายน 2013 งบของฉันและมีความเห็นดังต่อไปนี้.

•คุณสามารถอธิบายได้ว่าทำไมประวัติส่วนที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ผมได้ตรวจสอบงบตุลาคมของฉันและสามารถยืนยันได้ว่ารายละเอียดเป็นประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ในคำสั่งนี้ นี้แสดงให้เห็นว่าผมได้จ่ายเงินจน 3/1/14

•ชำระหนี้รายเดือนของฉันคือ 12,851.66 บาท / เดือน

•ตามตุลาคม 2013 งบของฉันฉันได้ชำระเงินเต็มจำนวนถึง 1/2/13

•ตามตุลาคม 2013 งบของฉันฉันได้จ่ายเงิน 12,259.06 บาทสำหรับ 3/1/13 นี้คือ 592.60 บาทสั้นครบกำหนดชำระเงินรายเดือนของ 12,851.66 บาท

•ฉันแล้วจ่ายเงิน 115,168.00 บาทในพฤศจิกายน 2013

นี้ควรครอบคลุมต่อไปนี้การชำระเงิน 12,851.66 บาท / เดือน
•โดดเด่น 1/3/14 การชำระเงิน - 592.60 บาท
• การชำระเงิน 12 เมษายน,851.66 บาท
•การชำระเงินอาจ 12,851.66 บาท
•การชำระเงินมิถุนายน 12,851.66 บาท
•การชำระเงินกรกฎาคม 12,851.66 บาท
•การชำระเงินสิงหาคม 12,851.66 บาท
•การชำระเงินกันยายน 12,851.66 บาท
•การชำระเงินตุลาคม 12,851.66 บาท
•การชำระเงินพฤศจิกายน 12,851.66 บาท
•ขาดแคลนการชำระเงินธันวาคม 1,089.54 บาท

ทั้งหมดเนื่องจาก = 592.60 9x 12,851.66 บาท = 116,257.54 บาท

จ่ายในเดือนพฤศจิกายน 2013 - 115,664.94 บาท

ขาดแคลนสำหรับธันวาคม 2014 = 115,664.94 บาท - 116,257.54 บาท = 1,089.54 บาท

คุณสามารถโปรดตัวเลขของคุณและปรับปรุงคำชี้แจงของฉันตาม




ขอบคุณเกรแฮม Bradshaw
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมได้ตรวจสอบงบเดือน 2013 พฤศจิกายนของฉัน และได้ต่อไปนี้เห็น

•สามารถคุณอธิบายเหตุส่วนประวัติไม่สมบูรณ์ได้ ผมได้ตรวจสอบงบเดือนตุลาคมฉัน และยืนยันว่า มีถามประวัติรายละเอียด นี้แสดงให้เห็นว่า ผมได้ชำระเงินจนถึง 3/1/14

•ฉันโอนชำระรายเดือนได้ 12,851.66 บาท / เดือน

•ตามงบเดือน 2013 ตุลาคมของฉันฉันได้ชำระเต็มได้ถึง 1/2/13

•ตามงบเดือน 2013 ตุลาคมของฉันฉันได้จ่าย 12,259.06 บาทสำหรับ 3/1/13 592.60 บาทครบกำหนดประจำเดือนขาดเป็นเงิน 12,851.66 บาท

•ฉันแล้วจ่าย 115,168.00 บาทในปี 2013 เดือนพฤศจิกายน

นี้ควรครอบคลุมบาท 12,851.66 ต่อไปนี้ / ชำระเงินเดือน
•ชำระคงเหลือ 1/3/14 - บาท 592.60
•เมษายนชำระเงิน 12851.66 บาท
•พฤษภาคมชำระเงิน 12,851.66 บาท
•มิถุนายนชำระเงิน 12,851.66 บาท
•กรกฏาคมชำระเงิน 12,851.66 บาท
•สิงหาคมชำระเงิน 12,851.66 บาท
•กันยายนชำระเงิน 12,851.66 บาท
•ตุลาคมชำระเงิน 12,851.66 บาท
•พฤศจิกายนชำระเงิน 12,851.66 บาท
กรณีชำระเงินเดือนธันวาคม• 1089.54 บาท

รวมที่ครบกำหนด = 9 592.60 x 12,851.66 บาท = 116,257.54 บาท

Paid ใน 2013 พฤศจิกายน - 115,664.94 บาท

กรณีในเดือน 2014 ธันวาคม = 115,664.94 บาท - 116,257.54 บาท = 1089.54 บาท

คุณสามารถกรุณาตรวจทานตัวเลขของคุณ และปรับปรุงงบของฉันตาม

ขอบคุณ

Bradshaw เกรแฮม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันได้รับการตรวจสอบคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลเดือนพฤศจิกายนปี 2013 ของฉันและมีความคิดเห็นต่อไปนี้:.

•คุณสามารถอธิบายว่าทำไมส่วนประวัติที่ไม่สมบูรณ์ ฉันได้รับการตรวจสอบคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของฉันตุลาคมและสามารถยืนยันได้ว่ารายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ในงบนี้ โรงแรมแห่งนี้แสดงให้เห็นว่าผมจนกว่า 1/3/14

•ชำระรายเดือนของฉันมี 12,851.66 บาท เดือน

•< B >ตามปี 2013 งบเดือนตุลาคมผมก็จ่ายเงินในบัญชีแบบเต็มได้ถึง 2/1/13

•ตามในเดือนตุลาคมปี 2013 ผมก็จ่ายบาท 12,259.06 สำหรับ 1/3/13 โรงแรมแห่งนี้คือ 592.60 บาทในระยะทางสั้นๆเพื่อไปของการชำระเงินรายเดือนของ 12,851.66 บาท

•แล้วก็จ่ายบาท 115,168.00 ในเดือนพฤศจิกายน 2013

นี้ควรครอบคลุม 12,851.66 บาทต่อไปนี้:เดือนการชำระเงิน
•การชำระเงิน 3/1/14 ที่โดดเด่น - 592.60 บาท
• 12 เมษายนการชำระเงิน851.66 บาท
•อาจชำระเงิน 12,851.66 บาท
•การชำระเงินเดือนมิถุนายน 12,851.66 บาท
•การชำระเงิน 12,851.66 เดือนกรกฎาคม - สิงหาคม
•การชำระเงิน 12,851.66 บาท
•เดือนกันยายนการชำระเงิน 12,851.66 บาท
•เดือนตุลาคมการชำระเงิน 12,851.66 บาท
•เดือนพฤศจิกายนการชำระเงิน 12,851.66 บาท
•ธันวาคมการชำระเงินจ่ายบาท 1089.54

ทั้งหมดเนื่องจาก= 592.60 บาท 12,851.66 9 x = 116,257.54 บาท

ชำระเงินในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 - 115,664.94

บาทมาในเดือนธันวาคม .2014 = 115,664.94 - 116,257.54 บาท= 1089.54 บาท

คุณสามารถโปรดตรวจสอบการอัปเดตและตัวเลขของคุณคำแถลงของฉันจึงเรียนมาเพื่อขอ ขอบคุณ



เกรแฮมสมุดบอกเวลารถไฟ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: