iBall tops Indian tablet market shareDomestic electronics company iBal การแปล - iBall tops Indian tablet market shareDomestic electronics company iBal ไทย วิธีการพูด

iBall tops Indian tablet market sha

iBall tops Indian tablet market share

Domestic electronics company iBall jumped back to the top spot as the Indian tablet market grew at a healthy 23 per cent in the second quarter of 2015 after recovering from a slow start in the first quarter, a report released by the International Data Corporation (IDC) said.

iBall lost its position to Korean electronics company Samsung in the first quarter due to relatively lower shipments. The Indian player took back the lead position riding on its entry level tablets, new products and expansion in terms of retail and geographical reach.

Samsung slipped to second spot owing to inventory issues in some of their top selling models which restricted the overall performance.

"However, new products launched in seven inches and eight inches segment gained good traction and is expected to contribute to Samsung's growth moving forward," IDC said in a release.

Datawind took the third spot following closely behind Samsung with a share of 13.5 per cent.

According to IDC, tele-sales continues to be a key mode of channel for Datawind as it continues to capitalise on TV penetration in the country to push volumes in smaller cities and towns.

The overall market clocked 1.04 million unit shipments with 22 per cent growth over the same period last year and year-to-date growth of 15 per cent.

"The growth was mainly due to bureau of Indian standards (BIS) certifications deadline on power adapters which was earlier slated to be in May but then was moved to later period. And hence, few vendors pushed high volumes of their existing non-BIS compliant inventory into channel during early months of the second quarter this year," IDC said.

The demand in the commercial segment showed a rise of 12.4 per cent shipment growth in the second quarter.

"However, for tablet market to grow further, consumer demand is vital which is losing sheen as tablet as a category is suffering to justify its use case existence between larger smartphones and Notebook PCs," Karthik J, senior market analyst of IDC India, said.

The quarter also saw a growth in Microsoft products as Windows-based tablets' shipments more than doubled over previous quarter, standing currently at five per cent of the operating system (OS) share.

Almost three fourth of tablets sold in India are connected tablets (2G/3G/4G-enabled) and 54 per cent are 3G-enabled owing to limited Wi-Fi hotspots in the country.

"With 4G network now being available nationwide through Airtel and more operators to join league soon, it presents a positive picture for next generation 4G-connected tablets in India," Kiran Kumar, research manager of IDC India said.

The analytics firm also pointed out that "owing to a sharp spike in the second quarter due to BIS regulation, the third quarter is likely to have lesser shipment intake".

"However, on a yearly basis, we expect 2015 to post a higher single digit growth over 2014. Consumer market outlook appears to be stagnant but commercial segment is anticipated to witness growth especially through government and education projects," Karthik said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
iBall tops Indian tablet market shareDomestic electronics company iBall jumped back to the top spot as the Indian tablet market grew at a healthy 23 per cent in the second quarter of 2015 after recovering from a slow start in the first quarter, a report released by the International Data Corporation (IDC) said.iBall lost its position to Korean electronics company Samsung in the first quarter due to relatively lower shipments. The Indian player took back the lead position riding on its entry level tablets, new products and expansion in terms of retail and geographical reach.Samsung slipped to second spot owing to inventory issues in some of their top selling models which restricted the overall performance."However, new products launched in seven inches and eight inches segment gained good traction and is expected to contribute to Samsung's growth moving forward," IDC said in a release.Datawind took the third spot following closely behind Samsung with a share of 13.5 per cent.According to IDC, tele-sales continues to be a key mode of channel for Datawind as it continues to capitalise on TV penetration in the country to push volumes in smaller cities and towns.The overall market clocked 1.04 million unit shipments with 22 per cent growth over the same period last year and year-to-date growth of 15 per cent."The growth was mainly due to bureau of Indian standards (BIS) certifications deadline on power adapters which was earlier slated to be in May but then was moved to later period. And hence, few vendors pushed high volumes of their existing non-BIS compliant inventory into channel during early months of the second quarter this year," IDC said.The demand in the commercial segment showed a rise of 12.4 per cent shipment growth in the second quarter."However, for tablet market to grow further, consumer demand is vital which is losing sheen as tablet as a category is suffering to justify its use case existence between larger smartphones and Notebook PCs," Karthik J, senior market analyst of IDC India, said.The quarter also saw a growth in Microsoft products as Windows-based tablets' shipments more than doubled over previous quarter, standing currently at five per cent of the operating system (OS) share.Almost three fourth of tablets sold in India are connected tablets (2G/3G/4G-enabled) and 54 per cent are 3G-enabled owing to limited Wi-Fi hotspots in the country."With 4G network now being available nationwide through Airtel and more operators to join league soon, it presents a positive picture for next generation 4G-connected tablets in India," Kiran Kumar, research manager of IDC India said.The analytics firm also pointed out that "owing to a sharp spike in the second quarter due to BIS regulation, the third quarter is likely to have lesser shipment intake"."However, on a yearly basis, we expect 2015 to post a higher single digit growth over 2014. Consumer market outlook appears to be stagnant but commercial segment is anticipated to witness growth especially through government and education projects," Karthik said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
iBall ท็อปส์ซูแท็บเล็ตส่วนแบ่งการตลาดอินเดียอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศบริษัท iBall กระโดดกลับไปที่จุดสูงสุดเป็นตลาดแท็บเล็ตของอินเดียขยายตัวที่มีสุขภาพดีร้อยละ 23 ในไตรมาสที่สองของปี 2015 หลังจากที่ฟื้นตัวจากการเริ่มต้นช้าในช่วงไตรมาสแรกรายงานที่ออกโดยที่ อินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นข้อมูล (IDC) กล่าวว่า. iBall สูญเสียตำแหน่งให้กับ บริษัท ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เกาหลีในช่วงไตรมาสแรกเนื่องจากการจัดส่งค่อนข้างต่ำ ผู้เล่นที่อินเดียกลับมาอยู่ในตำแหน่งที่นำไปสู่การขี่บนแท็บเล็ตของรายการระดับผลิตภัณฑ์ใหม่และการขยายตัวในแง่ของการเข้าถึงการค้าปลีกและทางภูมิศาสตร์. ซัมซุงเล็ดรอดถึงจุดที่สองเนื่องจากปัญหาสินค้าคงคลังในบางรุ่นที่ขายดีที่สุดของพวกเขาที่ถูก จำกัด ประสิทธิภาพโดยรวม. " อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เปิดตัวในเจ็ดนิ้วและแปดนิ้วส่วนที่ได้รับแรงดึงที่ดีและคาดว่าจะนำไปสู่การเจริญเติบโตของซัมซุงก้าวไปข้างหน้า "ไอดีซีกล่าวว่าในการเปิดตัว. Datawind เอาจุดที่สามต่อไปอย่างใกล้ชิดหลังซัมซุงมีส่วนแบ่งร้อยละ 13.5 ตามที่ไอดีซีไกลยอดขายยังคงเป็นโหมดที่สำคัญของช่องทางสำหรับ Datawind มันยังคงที่จะลงทุนในการรุกทีวีในประเทศที่จะผลักดันปริมาณในเมืองเล็กและเมือง. ตลาดโดยรวมโอเวอร์คล็อก 1040000 การจัดส่งหน่วยมีอัตราการเติบโตร้อยละ 22 ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วและปีที่ทันสมัยเพื่อการเจริญเติบโตของร้อยละ 15. "การเจริญเติบโตส่วนใหญ่มาจากสำนักมาตรฐานของอินเดีย (BIS) กำหนดเส้นตายการรับรองในอะแดปเตอร์ซึ่งถูกกำหนดไว้ก่อนหน้านี้ที่จะเป็นพฤษภาคม แต่แล้วก็ถูกย้ายไป ปลายมือ และด้วยเหตุนี้ผู้ผลิตไม่กี่ผลักดันปริมาณสูงของสินค้าคงคลังตามที่ไม่ BIS ที่มีอยู่ของพวกเขาเป็นช่องทางในช่วงเดือนแรกของไตรมาสที่สองในปีนี้ "ไอดีซีกล่าว. ความต้องการในส่วนของการค้าพบว่ามีการเพิ่มขึ้นของการเจริญเติบโตของการจัดส่งร้อยละ 12.4 ในครั้งที่สองนี้ ไตรมาส. "แต่สำหรับตลาดแท็บเล็ตที่จะเติบโตต่อความต้องการของผู้บริโภคที่มีความสำคัญที่จะสูญเสียเงาเป็นแท็บเล็ตเป็นหมวดหมู่เป็นทุกข์ที่จะปรับการดำรงอยู่ของกรณีการใช้งานระหว่างมาร์ทโฟนที่มีขนาดใหญ่และเครื่องคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค" คาร์ทิคเจนักวิเคราะห์การตลาดอาวุโสของไอดีซีประเทศอินเดีย กล่าวว่า. ในไตรมาสที่ยังเห็นการเติบโตในผลิตภัณฑ์ของไมโครซอฟท์ที่ใช้ Windows การจัดส่งแท็บเล็ต 'เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจากไตรมาสก่อนยืนขณะที่ร้อยละห้าของระบบปฏิบัติการ (OS) หุ้น. เกือบสามในสี่ของแท็บเล็ตที่ขายในอินเดีย แท็บเล็ตที่เชื่อมต่อ (2G / 3G / 4G ที่เปิดใช้งาน) และร้อยละ 54 มีการ 3G ที่ใช้เนื่องจากฮอตสปอต จำกัด Wi-Fi ในประเทศ. "ด้วยเครือข่าย 4G ในขณะนี้การให้บริการทั่วประเทศผ่าน Airtel และผู้ประกอบการมากขึ้นในการเข้าร่วมลีกในเร็ว ๆ นี้จะนำเสนอ ภาพในเชิงบวกสำหรับรุ่นต่อไปแท็บเล็ต 4G ที่เชื่อมต่อในประเทศอินเดีย "Kiran มาร์ผู้จัดการฝ่ายวิจัยของไอดีซีประเทศอินเดียกล่าวว่า. บริษัท วิเคราะห์ยังชี้ให้เห็นว่า" เนื่องจากเข็มที่คมชัดในไตรมาสที่สองเนื่องจากกฎระเบียบ BIS, ไตรมาสที่สามคือ แนวโน้มที่จะมีปริมาณน้อยกว่าการจัดส่ง "." อย่างไรก็ตามในแต่ละปีเราคาดว่า 2015 เพื่อแสดงการเจริญเติบโตหลักเดียวที่สูงขึ้นในช่วงปี 2014 แนวโน้มตลาดผู้บริโภคที่ดูเหมือนจะนิ่ง แต่ส่วนเชิงพาณิชย์คาดว่าจะเป็นสักขีพยานในการเจริญเติบโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาครัฐและโครงการด้านการศึกษา "คาร์ทิคกล่าวว่า





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
iball เสื้ออินเดียตลาดแท็บเล็ตแบ่งปัน

ใน บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ iball กระโดดกลับไปด้านบนจุดตามตลาดแท็บเล็ตที่เติบโตในอินเดียสุขภาพ 23 ร้อยละในไตรมาสที่สองของปี 2015 หลังจากฟื้นตัวจากช้าเริ่มในไตรมาสแรก รายงานที่ออกโดย บริษัท ข้อมูลระหว่างประเทศ

( IDC ) กล่าวiball สูญเสียตำแหน่งของเกาหลี บริษัท ซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ ในไตรมาสแรก เนื่องจากค่อนข้างลดการจัดส่ง ผู้เล่นที่อินเดียเอาตะกั่วตำแหน่งขึ้นอยู่กับรายการระดับเม็ดของผลิตภัณฑ์ใหม่และการขยายตัวในแง่ของการค้าปลีกและภูมิศาสตร์ถึง

ซัมซุงเลื่อนไปสองจุด เพราะปัญหาสินค้าคงคลังในบางส่วนของพวกเขาด้านบนขายโมเดลซึ่งจำกัดประสิทธิภาพโดยรวม

" อย่างไรก็ตาม เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ 7 นิ้ว และ 8 นิ้ว ส่วนที่ได้รับแรงฉุดที่ดี และคาดว่าจะส่งผลให้ซัมซุงเติบโตก้าวไปข้างหน้า " IDC กล่าวว่าในการปล่อย

ดาต้าวินด์เอาจุดที่สามต่อไปนี้อย่างใกล้ชิดที่อยู่เบื้องหลังซัมซุงกับส่วนแบ่งของ 13.5 เปอร์เซ็นต์ .

ตาม IDC , ทีมขายทางโทรศัพท์ยังคงเป็นโหมดหลักของช่องสำหรับดาต้าวินด์มันยังคงใช้ประโยชน์จากการเจาะโทรทัศน์ในประเทศดันวอลุ่มในเมืองเล็กและเมือง

ตลาดโดยรวมจับเวลา 104 ล้านหน่วยจัดส่ง 22 ต่อการเจริญเติบโตร้อยละในช่วงเวลาเดียวกันในปีที่แล้ว และปีนี้อาจเติบโตร้อยละ 15 ต่อ

" การเจริญเติบโตส่วนใหญ่เนื่องจากสำนักมาตรฐานอินเดีย ( BIS ) สิ้นสุดการรับรองต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้าซึ่งก่อนหน้านี้อาจจะในเดือนพฤษภาคม แต่แล้วก็ย้ายไปอีกงวด และด้วยเหตุนี้ผู้ขายไม่กี่ดันวอลุ่มของตนที่มีอยู่ไม่สอดคล้องสินค้าคงคลังสูงลงในช่อง ทวิ ในช่วงต้นเดือนของไตรมาสสองปีนี้ " IDC กล่าวว่า .

ความต้องการในกลุ่มพาณิชย์ พบการเพิ่มขึ้นของการเจริญเติบโตการจัดส่ง 12.4 ร้อยละในไตรมาสที่สอง .

" แต่สำหรับตลาดแท็บเล็ตจะเติบโตต่อไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: