During the past decade, weather pat

During the past decade, weather patterns in Thailand have fluctuated from severe droughts to severe floods, leaving residential and agricultural areas reeling. Between 1990 and 1993, rainfall was below normal levels, causing water shortages in 1993. Intense rainfalls in 1994 and 1995 resulted in the worst floods in Thailand’s recent history. In 2005, 11 million people in 71 provinces were affected by water shortages. Now, in 2008, the population suffers from severe drought again, Thai Stormwith over ten million people in the rural agricultural region affected. According to Thailand’s Disaster Prevention and Mitigation department, 55 of the country’s 76 provinces have suffered, damaging over 150,000 rai (60,000 acres) of farmland, primarily rice paddies. The drought has contributed to concerns of a global food crisis and soaring grain prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมารูปแบบอากาศในประเทศไทยมีความผันผวนจากความแห้งแล้งอย่างรุนแรงต่อปัญหาน้ำท่วมออกจากพื้นที่อยู่อาศัยและเกษตรกรรมหน้ามืด ระหว่างปี 1990 และปี 1993 มีปริมาณน้ำฝนต่ำกว่าระดับปกติท​​ี่ก่อให้เกิดการขาดแคลนน้ำในปี 1993 ฝนที่รุนแรงในปี 1994 และ 1995 มีผลในการเกิดน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของประเทศไทย ในปี 200511 ล้านคนใน 71 จังหวัดได้รับผลกระทบโดยการขาดแคลนน้ำ ตอนนี้ในปี 2008 ประชากรที่ทนทุกข์ทรมานจากภัยแล้งอย่างรุนแรงอีกครั้ง stormwith ไทยกว่าสิบล้านคนในภูมิภาคการเกษตรในชนบทได้รับผลกระทบ ตามป้องกันภัยพิบัติของประเทศไทยและบรรเทาผลกระทบที่แผนก 55 จาก 76 จังหวัดของประเทศที่ได้รับความเดือดร้อนเสียหายกว่า 150,000 ไร่ (60,000 เอเคอร์) การเกษตร,ส่วนใหญ่เป็นนาข้าว ภัยแล้งได้มีส่วนร่วมความกังวลของวิกฤตอาหารโลกและราคาข้าวพุ่งสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา รูปแบบของสภาพอากาศในประเทศไทยได้จัด fluctuated จาก droughts รุนแรงกับน้ำท่วมรุนแรง ออกจากพื้นที่อยู่อาศัย และการเกษตร reeling ระหว่าง 1990 และปี 1993 ปริมาณน้ำฝนไม่ต่ำกว่าระดับปกติ ก่อให้เกิดการขาดแคลนน้ำในปี 1993 ชุกรุนแรงในปี 1994 และ 1995 ทำให้เกิดอุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยล่าสุด ในปี 2005 11 ล้านคนใน 71 จังหวัดได้รับผลกระทบจากการขาดแคลนน้ำ ตอนนี้ ใน 2008 ประชากร suffers จากภัยแล้งรุนแรงข้างอีก Stormwith ไทยกว่าสิบล้านคนในภาคเกษตรในชนบทได้รับผลกระทบ ตามไทยป้องกันภัยและบรรเทาสาธารณภัยภาค 55 จังหวัด 76 ประเทศประสบ ทำลายกว่า 150000 ไร่ (60000 ไร่) ของพื้นที่การเกษตร เป็นทุ่งนา ฤดูแล้งมีส่วนให้ความกังวลวิกฤตอาหารโลกและเมล็ดข้าวที่ทะยานราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมารูปแบบ สภาพ อากาศในประเทศไทยได้ปรับตัวจาก ภัย แล้งอย่างรุนแรงใน ภาวะ น้ำท่วมอย่างรุนแรงออกจากบริเวณเขตที่พักอาศัยและสินค้าเกษตรหมุนเคว้ง ระหว่างปี 1990 และ 1993 ปริมาณฝนต่ำกว่าระดับปกติทำให้ขาดแคลนน้ำในปี 1993 ไต้ฝุ่นฝนอย่างรุนแรงในปี 1994 และ 1995 ส่งผลให้ใน ภาวะ น้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยเมื่อไม่นานมานี้ ในปี 200511 ล้านคนใน 71 จังหวัดได้รับผลกระทบจาก ภาวะ ขาดแคลนน้ำ ในตอนนี้ในปี 2008 ประชากรได้รับจาก ภัย แล้งอย่างรุนแรงอีกครั้งไทย stormwith มากกว่าสิบล้านคนในเขตพื้นที่ชนบทที่ได้รับผลกระทบจากสินค้าเกษตร ตามของประเทศไทยกรมการป้องกัน ภัยพิบัติ และการลดระดับความรุนแรงของ 55 ประเทศที่ 76 จังหวัดมีความเสียหายมากกว่า 150,000 ไร่( 60 , 000 เอเคอร์)เป็นนาข้าว. ภัย แล้งที่มีส่วนสำคัญในการแก้ไขปัญหาด้านของวิกฤตอาหารระดับโลกและราคาข้าวพุ่งสูงขึ้น