For problem SAMPLE 001 on PI 16 NAM

For problem SAMPLE 001 on PI 16 NAM-006 (VIVO).

We would like to you add the SAMPLE 001 (total USD58) on invoice next order (order soon)
because accounting department our can't process finish due you add SAMPLE 001 with Proforma 16-NAM-006(VIVO) but you not add on invoice.
For considering consistent please add SAMPLE 001 (total USD58) on invoice next order (order soon)


Hope you will understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปัญหาตัวอย่าง 001 ใน PI 16 น้ำ-006 (วีโว่)เราต้องการให้คุณเพิ่ม 001 ตัวอย่าง (รวม USD58) บนใบแจ้งหนี้ถัดไปสั่ง (สั่งเร็ว ๆ นี้) เนื่องจากฝ่ายบัญชีของเราเสร็จสิ้นกระบวนการเนื่องจากคุณไม่สามารถเพิ่มตัวอย่าง 001 กับใบ 16-NAM-006(VIVO) แต่คุณไม่เพิ่มบนใบแจ้งหนี้ได้ พิจารณาความสอดคล้องเพิ่มตัวอย่าง 001 (รวม USD58) บนใบแจ้งหนี้ถัดไปสั่ง (สั่งเร็ว ๆ นี้) หวังว่า คุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปัญหาตัวอย่าง 001 เมื่อวันที่ 16 PI NAM-006 (VIVO).

เราอยากจะให้คุณเพิ่มกลุ่มตัวอย่าง 001 (รวม USD58) ในใบแจ้งหนี้การสั่งซื้อต่อไป (สั่งเร็ว ๆ นี้)
เพราะฝ่ายบัญชีของเราไม่สามารถดำเนินการเสร็จสิ้นเนื่องจากคุณเพิ่มตัวอย่าง 001 ด้วย Proforma 16 NAM-006 (VIVO) แต่คุณไม่เพิ่มในใบแจ้งหนี้.
สำหรับการพิจารณาสอดคล้องโปรดเพิ่มตัวอย่าง 001 (รวม USD58) ในใบแจ้งหนี้การสั่งซื้อต่อไป (สั่งเร็ว ๆ นี้)


หวังว่าคุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตัวอย่างปัญหา 001 จาก 16 nam-006 ( Vivo )เราต้องการให้คุณเพิ่มตัวอย่าง 001 ( usd58 ทั้งหมด ) ในการสั่งซื้อใบแจ้งหนี้หน้า ( สั่งแล้ว )เพราะฝ่ายบัญชีสามารถประมวลผลไม่เสร็จเนื่องจากคุณเพิ่มตัวอย่าง 001 กับฉบับเต็ม 16-nam-006 ( Vivo ) แต่คุณไม่เพิ่มหนี้เพื่อพิจารณาความสอดคล้องโปรดเพิ่มตัวอย่าง 001 ( usd58 ทั้งหมด ) ในการสั่งซื้อใบแจ้งหนี้หน้า ( สั่งแล้ว )หวังว่าคุณจะเข้าใจ