That's a difficult question. I'm no

That's a difficult question. I'm not sure, science-fiction is not my favourite type of
movie. I will say, though, Terminator.

Finn: Ok, you're not a science fiction fan. We'll find out at the end of the programme if that
was right. First, let's take a closer look at these specs – or glasses - themselves.

Neil: We don't have a pair, but our BBC colleague Rory Cellan-Jones went to Google to try
a pair out. Listen carefully - which three different things does he do with them?

BBC technology correspondent, Rory Cellan-Jones:
Ok Glass. Take a picture! There, I've got a picture of the cameraman. I'm going to go back. OK
Glass. Let's record a video. I'm now recording everybody that's in this room. And I'm going to stop
that. How do I say 'thank you for the flowers' in Japanese? Hana arigatou gozaimashita. Excellent,
so I can now speak Japanese via these glasses.
Finn: So, which different things did Rory Cellan-Jones do?
Neil: Did you hear them? Number one - he took a picture:
BBC technology correspondent, Rory Cellan-Jones:
Take a picture!
Finn: Number two – he recorded a video:
BBC technology correspondent, Rory Cellan-Jones:
Let's record a video.
Neil: And three…
BBC technology correspondent, Rory Cellan-Jones:
How do I say 'thank you for the flowers' in Japanese?
Neil: He learned how to say a phrase in Japanese.
Finn: Very good, yes. Neil, I know you speak Japanese, what was the phrase?
Neil: Oh right. It was: hana arigatou gozaimashita.
Finn: Wonderful pronunciation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็นคำถามที่ยาก ฉันไม่แน่ใจว่านิยายวิทยาศาสตร์ไม่ได้เป็นประเภทที่ชื่นชอบของ
ภาพยนตร์ ฉันจะบอกว่าเทอร์มิ

finn: ตกลงคุณไม่ได้เป็นแฟนนิยายวิทยาศาสตร์ เราจะพบที่ส่วนท้ายของโปรแกรมว่า
ถูกต้อง ครั้งแรกลองมามองใกล้ที่รายละเอียดเหล่านี้ - หรือแว่นตา - ตัวเอง

นีล: เราไม่ได้มีคู่แต่เพื่อนร่วมงานของบีบีซีของเรา rory cellan-jones ไป google ลอง
คู่ออก ฟังอย่างระมัดระวัง - ที่สามสิ่งที่แตกต่างกันไม่ว่าเขาจะทำอย่างไรกับพวกเขากระนั้นหรือ

บีบีซีผู้สื่อข่าวเทคโนโลยี rory cellan-jones:
ok แก้ว ถ่ายภาพ! ที่นั่นผมได้มีภาพของช่างภาพ ฉันจะกลับไป ok
แก้ว ขอบันทึกวิดีโอ ฉันตอนนี้การบันทึกทุกคนที่อยู่ในห้องนี้ และฉันจะหยุด
ว่า ฉันจะบอกว่า 'ขอบคุณสำหรับดอกไม้ในญี่ปุ่น? ฮานา arigatou gozaimashita ดี
ดังนั้นฉันสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นผ่านแว่นตาเหล่านี้
finn ดังนั้นซึ่งสิ่งที่แตกต่างไม่ rory cellan-jones ทำอย่างไร
นีล: คุณไม่ได้ยินพวกเขา? หมายเลขหนึ่ง - เขาเอาภาพ:
บีบีซีผู้สื่อข่าวเทคโนโลยี rory cellan-jones:
ถ่ายภาพ!
finn: หมายเลขสอง - เขาบันทึกวิดีโอ:
บีบีซีผู้สื่อข่าวเทคโนโลยี rory cellan-jones:
ขอบันทึกวิดีโอ
นีลและสาม ...
บีบีซีผู้สื่อข่าวเทคโนโลยี rory cellan-jones:
ฉันจะพูดว่า 'ขอบคุณสำหรับดอกไม้ในญี่ปุ่น?
นีล: เขาได้เรียนรู้วิธีการพูดวลีในภาษาญี่ปุ่น
finn: ดีมากใช่ นีล, ฉันรู้ว่าคุณพูดภาษาญี่ปุ่นสิ่งที่เป็นวลีหรือไม่
นีล: โอ้ขวา มันเป็น: ฮานา arigatou gozaimashita
finn:การออกเสียงที่ยอดเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือคำถามที่ยาก ผมไม่แน่ใจ นิยายวิทยาศาสตร์ไม่ใช่ชนิดของฉันชื่นชอบ
ภาพยนตร์ ฉันจะพูด แต่ เทอร์มิเนเตอร์

ฟินน์: ตกลง คุณไม่เป็นแฟนนิยายวิทยาศาสตร์ เราจะพบว่าเมื่อสิ้นสุดโครงการถ้าที่
ถูก ครั้งแรก ลองดูใกล้ชิดที่นี่ราย ละเอียด – หรือแว่น ตา - ตัวเอง

นีล: เราไม่มีคู่ แต่เพื่อนร่วมงานของ BBC ที่รอรี Cellan โจนส์ไป Google พยายาม
คู่ออก ฟัง - อย่างที่สามไม่เขาทำกับพวกเขา

นักข่าวเทคโนโลยี BBC รอรี Cellan โจนส์:
แก้วตกลง ถ่ายภาพ มี ฉันได้ภาพของ cameraman ฉันจะกลับไป โอเค
แก้ว ลองบันทึกวิดีโอ ฉันกำลังตอนนี้บันทุกคนที่อยู่ในห้องนี้ และฉันจะหยุด
ที่ ผมบอกว่า 'ขอบคุณสำหรับดอกไม้' ในญี่ปุ่นได้อย่างไร Hana arigatou gozaimashita แห่ง,
ดังนั้นตอนนี้ฉันสามารถพูดญี่ปุ่นผ่านแว่นตาเหล่านี้
ฟินน์: ดังนั้น สิ่งที่แตกต่างกันได้รอรี Cellan โจนส์ทำ
นีล: คุณได้ยินพวกเขา หนึ่ง - เขาเอารูป:
นักข่าวเทคโนโลยี BBC รอรี Cellan โจนส์:
ถ่ายภาพ
ฟินน์: หมายเลข 2 – เขาบันทึกวิดีโอ:
นักข่าวเทคโนโลยี BBC รอรี Cellan โจนส์:
ลองบันทึกวิดีโอ
นีล: และสาม...
นักข่าวเทคโนโลยี BBC รอรี Cellan โจนส์:
วิธีฉันว่า 'ขอบคุณสำหรับดอกไม้' ในญี่ปุ่น
นีล: เขาเรียนรู้วิธีการพูดวลีภาษาญี่ปุ่น
ฟินน์: ดี ใช่ นีล ฉันรู้ว่า คุณพูดภาษาญี่ปุ่น สิ่งที่เป็นวลี
นีล: โอ้ ขวา มัน: ฮานา arigatou gozaimashita
ฟินน์: การออกเสียงที่ยอดเยี่ยมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคำถามที่ยาก ผมไม่แน่ใจว่าวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องจริงไม่ใช่ ประเภท ที่ชื่นชอบของฉันของ
ภาพยนตร์ ฉันจะบอกว่าแม้จะเพชฌฆาต

Finn and Porter ตกลง( OK )คุณไม่ได้,พัดลม,นิยายวิทยาศาสตร์ที่. เราจะได้พบกับออกมาในช่วงปลายของโปรแกรมนี้หากว่า
อยู่ทางขวา ครั้งแรกเรามาดูกันที่ข้อมูลจำเพาะเหล่านี้ - หรือแก้ว - ตัวเอง

Neil เราไม่มีคู่แต่บีบีซี rory cellan-jones เพื่อนร่วมงานของเราก็ไป Google เพื่อลอง
ที่จับคู่ออกมา ฟังอย่างละเอียด - ที่แตกต่างกันสามสิ่งต่างๆเขาไม่ทำอะไรกับเขา rory cellan-jones

เทคโนโลยีธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ผู้สื่อข่าวกระจก
ตกลง( OK ) ถ่าย ภาพ มีฉันมี ภาพ ของช่างกล้องได้ ผมจะกลับไป ตกลง
แก้ว. ปล่อยให้ของการบันทึกวิดีโอ ผมเป็นการบันทึกของทุกคนที่อยู่ในห้องนี้ในตอนนี้ และผมจะหยุด
ที่. ได้อย่างไรผมพูดว่า"ขอบคุณครับสำหรับของดอกไม้ในญี่ปุ่น บริษัทฮานาไมโคร gozaimashita arigatou . ที่พักที่ดีเยี่ยม
ดังนั้นผมสามารถพูด ภาษาญี่ปุ่น โดยผ่านทางแว่นตาในตอนนี้
Finn and Porter ดังนั้นซึ่งสิ่งที่แตกต่างก็ rory cellan-jones ทำหรือไม่?
Neil คุณได้ยินเสียงคนพวกนั้น หมายเลขหนึ่ง - เขาก็เอา ภาพ ที่
ผู้สื่อข่าวเทคโนโลยีธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ rory cellan-jones
ถ่าย ภาพ !
Finn and Porter หมายเลขสอง - เขาวิดีโอที่บันทึกไว้ที่
ผู้สื่อข่าวเทคโนโลยีธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ rory cellan-jones
ปล่อยให้ของการบันทึกวิดีโอ.
Neil และสาม...
ผู้สื่อข่าวเทคโนโลยีธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ rory cellan-jones
ได้อย่างไรผมว่า"ขอบคุณครับสำหรับ'ดอกไม้ในญี่ปุ่น
Neil เขารู้ว่าจะพูดด้วยวลีที่พูด ภาษาญี่ปุ่น
ชาวฟินแลนด์ที่ดีมากครับ. Neil ผมรู้ว่าท่านพูด ภาษาญี่ปุ่น เป็นวลีที่ว่าคืออะไร
Neil โอด้านขวา. มันเป็นบริษัทฮานาไมโคร gozaimashita arigatou
Finn and Porterการออกเสียงน่ามหัศจรรย์ใจ.