To illustrate the interplay between

To illustrate the interplay between top-down and bottom-up forces on the soil microbial community and
activity, we conducted a 3-year field experiment investigating the interactions of the dominant, exotic
earthworm Pontoscolex corethrurus and the native plant Evodia lepta in subtropical soil. We found that
both earthworms and plants were able to regulate soil carbon (C) and phosphorous (P) dynamics by
affecting the soil fungi-to-bacteria ratio, as well as the labile C and available P content. The increase in
soil respiration in plots with only earthworms was mainly due to the increased proportion of soil bacteria
that had a fast turnover and low assimilation efficiency. The increase in soil respiration in plots with only
plants was possibly due to an increase in the metabolic quotient of soil microorganisms under the stress
of soil available P. The significant decrease of soil available P and increase in soil phosphatase activity
indicated an intensified demand for soil available P when plants were present; accordingly, earthworms'
effect on soil available P was only significant in plots with plants. Overall, when plants were present, the
soil fungi-to-bacteria ratio (F/B) and C dynamics changed in a similar way regardless of the reduction of
the earthworm populations. The earthworms’ effects on soil P processes were enhanced by the presence
of plants. These indicated that plants were one of the key regulators of the effects of earthworms on the
soil microbial community and its activity in this subtropical ecosystem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างกองกำลังบนลงล่าง และล่างขึ้นบนชุมชนจุลินทรีย์ดิน และกิจกรรม ที่เราดำเนินการทดลอง 3 ปีฟิลด์ตรวจสอบการโต้ตอบของการที่โดดเด่น แปลกใหม่corethrurus Pontoscolex ไส้เดือนและพื้นเมืองพืช Evodia lepta ในดินเขตร้อน เราพบว่าพืชและไส้เดือนมีความสามารถในการควบคุมดินคาร์บอน (C) และฟอสฟอรัส (P) dynamics โดยส่งผลกระทบต่ออัตรา ส่วนเชื้อราแบคทีเรียดิน labile C และ P มีเนื้อหา การเพิ่มขึ้นแก้ไขหายใจดินในแปลงด้วยไส้เดือนเท่านั้นเนื่องจากสัดส่วนของแบคทีเรียในดินเพิ่มขึ้นที่มีประสิทธิภาพการดูดซึมต่ำ และหมุนเวียนอย่างรวดเร็ว เพิ่มขึ้นในการหายใจของดินในแปลงด้วยเท่านั้นพืชได้อาจเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของผลหารเผาผลาญอาหารของจุลินทรีย์ดินภายใต้ความเครียดของดินมี P. ลดความสำคัญของดินมี P และเพิ่มกิจกรรมฟอสฟาดินระบุความต้องการดินทวีความรุนแรงมากมี P เมื่อพืชมีอยู่ ตามลำดับ ไส้เดือน'ลักษณะดิน มี P ได้เฉพาะสำคัญในแปลงกับพืช โดยรวม เมื่อพืชมีอยู่ การอัตราเชื้อราแบคทีเรีย (F/B) และ C dynamics ในลักษณะคล้ายกันโดยไม่คำนึงถึงการลดลงของการเปลี่ยนแปลงดินประชากรไส้เดือน ผลของไส้เดือนดิน P กระบวนการถูกปรับปรุง โดยการปรากฏตัวของพืช เหล่านี้แสดงว่า พืชมีหน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญผลของไส้เดือนอย่างใดอย่างหนึ่งในการชุมชนจุลินทรีย์และกิจกรรมในระบบนิเวศนี้กึ่งเขตร้อนของดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อแสดงให้เห็นอิทธิพลซึ่งกันและกันระหว่างจากบนลงล่างและกองกำลังด้านล่างขึ้นในชุมชนของจุลินทรีย์ดินและ
กิจกรรมที่เราดำเนินการทดลอง 3 ปีการตรวจสอบการมีปฏิสัมพันธ์ของเด่น, แปลกใหม่
ไส้เดือน Pontoscolex corethrurus และพืชพื้นเมือง Evodia lepta ในดินค่อนข้างร้อน เราพบว่า
ทั้งไส้เดือนดินและพืชที่มีความสามารถในการควบคุมคาร์บอนในดิน (C) และฟอสฟอรัส (P) โดยการเปลี่ยนแปลง
ที่มีผลต่ออัตราการใช้เชื้อราในดินเพื่อแบคทีเรียเช่นเดียวกับ C labile และเนื้อหา P ใช้ได้ การเพิ่มขึ้นของ
การหายใจของดินในแปลงที่มีไส้เดือนเพียง แต่เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มสัดส่วนของแบคทีเรียในดิน
ที่มีผลประกอบการได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพการดูดซึมต่ำ การเพิ่มขึ้นของการหายใจของดินในแปลงที่มีเพียง
พืชก็อาจจะเป็นเพราะการเพิ่มขึ้นของความฉลาดการเผาผลาญของจุลินทรีย์ในดินภายใต้ความเครียด
ของดินใช้ได้พีลดลงอย่างมีนัยสำคัญของดินฟอสฟอรัสและเพิ่มขึ้นในกิจกรรม phosphatase ดิน
แสดงให้เห็นถึงความต้องการที่ทวีความรุนแรงมากดิน ฟอสฟอรัสเมื่อพืชอยู่ในปัจจุบัน; ตามไส้เดือน '
ผลกระทบต่อดินฟอสฟอรัสที่เป็นเพียงที่สำคัญในแปลงที่มีพืช โดยรวม, เมื่อพืชอยู่ในปัจจุบันที่
ดินร่วนอัตราเชื้อราต่อเชื้อแบคทีเรีย (F / B) และการเปลี่ยนแปลง C การเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่คล้ายกันโดยไม่คำนึงถึงการลดลงของ
ประชากรไส้เดือน ผลกระทบไส้เดือน 'กระบวนการ P ดินเพิ่มขึ้นโดยการปรากฏตัว
ของพืช เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าพืชเป็นหนึ่งในหน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญของผลกระทบของไส้เดือนดินในที่
ชุมชนจุลินทรีย์ดินและกิจกรรมในระบบนิเวศที่ค่อนข้างร้อนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงให้เห็นถึงความต่างระหว่างด้านบนและล่างบังคับบนจุลินทรีย์ดินและชุมชนกิจกรรมที่เราดำเนินการ 3 ทดลองภาคสนามตรวจสอบการโต้ตอบของเด่นแปลกใหม่ไส้เดือน pontoscolex corethrurus และพืชพื้นเมือง evodia lepta ในดินเขตร้อน . เราพบว่าทั้งไส้เดือน และพืชสามารถควบคุมดินคาร์บอน ( C ) และฟอสฟอรัส ( P ) พลศาสตร์โดยมีผลกระทบต่อดิน เชื้อรา แบคทีเรีย รวมทั้งเนื้อหาที่ C และ P . เพิ่มขึ้นในการหายใจของดินในแปลงที่มีเพียงไส้เดือนเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนของแบคทีเรียในดินมีการหมุนเวียนอย่างรวดเร็วและประสิทธิภาพการดูดซึมต่ำ เพิ่มอัตราการหายใจในดินในแปลงที่มีเพียงพืชอาจเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในระดับเมตาบอลิซึมของจุลินทรีย์ในดินภายใต้ความเครียดของดินที่มีหน้าดินลดลงอย่างมีนัยสำคัญของฟอสฟอรัสเพิ่มขึ้นในดินและใบกิจกรรมพบว่ามีความต้องการมากสำหรับดินเมื่อพืชได้รับฟอสฟอรัสจากไส้เดือน " ปัจจุบันผลของฟอสฟอรัสเป็นเพียงสำคัญในแปลงพืช โดยรวม เมื่อพืชถูกปัจจุบันดินเชื้อราต่อแบคทีเรีย ( F / B และ C การเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่ไม่ลดไส้เดือนประชากร ผลไส้เดือนในดินเพิ่มขึ้น โดยมีกระบวนการ pของพืช นี้แสดงให้เห็นว่าพืช เป็นสารสำคัญในผลของไส้เดือนในชุมชนและกิจกรรมของจุลินทรีย์ดินในระบบนิเวศนี้กึ่งเขตร้อน