Accessory equipment such as RS-232

Accessory equipment such as RS-232 and USB connected to the analog and digital interfaces must be certified according to the respective IEC standards ( e.g. IEC 950 for data processing equipment and IEC 601-1 for medical equipment ). Furthermore all configuration shall comply with the system standard EN 60601-1-1:2001 If in doubt, consult the technical service department or your local representative.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์เสริมเช่น rs-232 และ USB ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เฟซแบบอะนาล็อก และดิจิตอลต้องรับรองตามมาตรฐาน IEC เกี่ยวข้อง (เช่น IEC 950 สำหรับอุปกรณ์ประมวลผลข้อมูล) และ IEC 601-1 สำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ นอกจากนี้ การกำหนดค่าทั้งหมดจะสอดคล้องกับระบบมาตรฐาน EN 60601-1-1:2001 หาก มีข้อสงสัย ปรึกษาฝ่ายบริการทางเทคนิคหรือตัวแทน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์เสริมเช่น RS-232 และ USB เชื่อมต่อกับอะนาล็อกและอินเตอร์เฟซแบบดิจิตอลจะต้องได้รับการรับรองตามมาตรฐาน IEC ที่เกี่ยวข้อง (เช่น IEC 950 สำหรับอุปกรณ์การประมวลผลข้อมูลและ IEC 601-1 สำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์) นอกจากนี้การตั้งค่าทั้งหมดจะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานระบบ EN 60601-1-1: 2001 หากมีข้อสงสัยให้ปรึกษาฝ่ายบริการทางเทคนิคหรือตัวแทนในประเทศของคุณ).