Both African and Asian elephants mi

Both African and Asian elephants migrate each year, the distance of migration depends on their habitat and the intensity of dry and rainy seasons. For example, many African elephants face long dry seasons and therefore migrate longer distances than Asian elephants that dwell in deciduous forests that experience less extreme moisture variations (Groning 1998). Increasing human populations are a problem for African elephants' migration because they have caused routes of migration to be cut off and have settled territories that used to be available for elephants (Johnsingh & Williams, 1999). In recent years there has been an increase in drought conditions in Africa as a result of overgrazing and deforestation for agriculture (United Nations 2007). These increased droughts may affect elephant migration patterns, as they may have to travel longer distances to find water. These drought conditions combined with the decreasing mobility of elephants as a result of increasing human populations may prove to be very detrimental to African elephants ability to migrate and avoid stressful dry seasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งช้างเอเชียและแอฟริกาย้ายปีละ ขึ้นอยู่กับระยะทางของการย้ายที่อยู่อาศัยของพวกเขาและความเข้มของฤดูฝน และแห้ง เช่น ช้างแอฟริกามากหน้าฤดูแห้งนาน และดังนั้น ย้ายอีกระยะกว่าช้างเอเชียที่อาศัยอยู่ในป่าผลัดใบที่พบการเปลี่ยนแปลงความชื้นมากน้อย (Groning 1998) ประชากรมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นนั้นเป็นปัญหาสำหรับการย้ายช้างแอฟริกันเนื่องจากจะทำให้เกิดกระบวนการโยกย้ายจะถูกตัดออก และได้ชำระดินแดนที่เคยมีให้ใช้ช้าง (Johnsingh & วิลเลียมส์ 1999) ในปีล่าสุด ได้มีการเพิ่มขึ้นของสภาวะภัยแล้งในแอฟริกา overgrazing และตัดไม้ทำลายป่าเพื่อการเกษตร (2007 สหประชาชาติ) ภัยแล้งเพิ่มขึ้นเหล่านี้อาจมีผลต่อรูปแบบการย้ายช้าง เป็นพวกเขาอาจมีการเดินทางระยะยาวเพื่อหาน้ำ สภาวะภัยแล้งเหล่านี้รวมกับการเคลื่อนที่ลดลงของช้างเป็นผลมาจากการเพิ่มประชากรมนุษย์อาจพิสูจน์ให้เป็นอันตรายต่อช้างแอฟริกาสามารถย้าย และหลีกเลี่ยงฤดูแห้งเครียดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งช้างแอฟริกาและเอเชียโยกย้ายในแต่ละปีระยะทางของการย้ายถิ่นขึ้นอยู่กับแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกเขาและความรุนแรงของฤดูแล้งและฤดูฝน ยกตัวอย่างเช่นช้างแอฟริกันจำนวนมากต้องเผชิญกับฤดูแล้งที่ยาวนานและจึงย้ายระยะทางยาวกว่าช้างเอเชียที่อาศัยอยู่ในป่าผลัดใบว่าประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงความชื้นน้อยที่สุด (Groning 1998) การเพิ่มขึ้นของประชากรมนุษย์นี้เป็นปัญหาสำหรับการโยกย้ายช้างแอฟริกัน "เพราะพวกเขาได้ก่อให้เกิดเส้นทางของการย้ายถิ่นที่จะถูกตัดออกไปและมีการตัดสินดินแดนที่เคยสามารถใช้ได้สำหรับช้าง (Johnsingh และวิลเลียมส์, 1999) ในปีที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มขึ้นในภาวะภัยแล้งในแอฟริกาเป็นผลจากการตัดไม้ทำลายป่าแผ้วถางมากเกินไปและเพื่อการเกษตร (United Nations 2007) ภัยแล้งเพิ่มขึ้นเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อรูปแบบการโยกย้ายช้างเช่นที่พวกเขาอาจจะต้องเดินทางไกลอีกต่อไปเพื่อหาแหล่งน้ำ เหล่านี้ภาวะภัยแล้งรวมกับการเคลื่อนไหวของช้างลดลงเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของประชากรมนุษย์อาจพิสูจน์ให้เป็นอันตรายมากกับความสามารถของช้างแอฟริกันในการโยกย้ายและหลีกเลี่ยงฤดูแล้งเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้ง แอฟริกา และเอเชีย ช้างโยกย้ายแต่ละปี ระยะทางของการโยกย้ายขึ้นอยู่กับถิ่นที่อยู่ และความเข้มของฤดูฝน . ตัวอย่างเช่นหลายช้างแอฟริกาหน้าฤดูยาวแห้งจึงย้ายระยะทางยาวกว่าช้างเอเชียที่อาศัยในป่าผลัดใบที่ประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงความชื้นที่รุนแรงน้อยลง โกรนิ่ง 1998 ) การเพิ่มประชากรมนุษย์มีปัญหาการย้ายถิ่นของช้างแอฟริกาเพราะพวกเขาทำให้เส้นทางการโยกย้ายจะตัดออกและจัดการดินแดนที่ใช้ได้สำหรับช้าง ( johnsingh & Williams , 1999 ) ในปีที่ผ่านมามีการเพิ่มขึ้นในภาวะภัยแล้งในแอฟริกาเป็นผลของ overgrazing และป่าไม้เพื่อการเกษตร ( มติ 2007 ) เหล่านี้เพิ่มขึ้น อาจส่งผลกระทบต่อรูปแบบการย้ายถิ่นแล้งช้างเช่นที่พวกเขาอาจต้องเดินทางระยะทางยาวเพื่อหาน้ำ เหล่านี้สภาวะภัยแล้งรวมกับการลดการเคลื่อนไหวของช้าง เป็นผลมาจากการเพิ่มประชากรมนุษย์อาจพิสูจน์ให้เป็นมากเป็นอันตรายต่อความสามารถในการโยกย้ายช้างแอฟริกันและหลีกเลี่ยงการเคร่งเครียด ฤดูแล้ง