PDG Software is a company based in

PDG Software is a company based in Tucker, Georgia , that sells electronic commerce software to companies that operate small and midsize electronic commerce Web sites. PDG sells shopping cart software, auction software, and a number of other packages. Although it sells some of its software directly to the companies that use it, most of its sales are through resellers-firms that use PDG software as part of Web sites that they design, build, and delivered to customers as complete units.
An attacker discovered a vulnerability in the PDG software that would allow intruders to gain access to PDG shopping cart software installed on a retailer’s Web site so that companies using the software could download and install the patch. Both PDG and the FBI issued press releases immediately to warm users of the problem with the shopping cart software and encourage them to obtain the patch. Unfortunately, many users of PDG shopping cart software had purchased it as part of a complete electronic commerce Web site. These users were, in many cases, unaware that they were running the PDG shopping cart software.
Because it took so long-several months, in some cases-to find and contact the companies using the software, online offenders were able to exploit this vulnerability and collect thousands of credit card numbers. In most cases such as this, the difficulty of finding the sites that are running the vulnerable software helps slow down the attackers. Unfortunately, in this case, the intruder who discovered the opening also found that entering a specific word in a search engine’s search expression would instantly return a list of the thousands of sites running the PDG software.
Most of the Web sites found out about the problem when their customers called them, suspicious because their credit card information had been compromised. The lesson from this failure is that companies that operate electronic commerce Web sites must know the source of the software used in creating and maintaining their sites and must monitor news about the security of that software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอฟต์แวร์ PDG เป็นบริษัทที่อยู่ในทักเกอร์ จอร์เจีย ที่ขายซอฟต์แวร์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์กับบริษัทที่มีขนาดเล็ก และขนาดกลางการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เว็บไซต์ PDG จำหน่ายซอฟต์แวร์รถเข็นช็อปปิ้ง ประมูล และซอฟต์แวร์จำนวนแพคเกจอื่น ๆ แม้ว่าจะขายของของซอฟต์แวร์โดยตรงกับบริษัทที่ใช้ ส่วนใหญ่ของการขายจะผ่านผู้จำหน่ายบริษัทที่ใช้ซอฟต์แวร์ PDG เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ที่พวกเขาออกแบบ สร้าง และจัดส่งให้เป็นหน่วยที่สมบูรณ์ โจมตีค้นพบช่องโหว่ในซอฟต์แวร์ PDG ที่จะอนุญาตให้ผู้บุกรุกเข้า PDG ซอฟต์แวร์รถเข็นช็อปปิ้งติดตั้งบนเว็บไซต์ของผู้ค้าปลีกเพื่อให้บริษัทที่ใช้ซอฟต์แวร์สามารถดาวน์โหลด และติดตั้งโปรแกรมปรับปรุง PDG และ FBI ออกข่าวทันทีผู้อบอุ่นปัญหามีการสั่งซื้อซอฟต์แวร์ และสนับสนุนให้รับโปรแกรมปรับปรุง อับ มีผู้ใช้จำนวนมากของซอฟต์แวร์รถเข็นช็อปปิ้ง PDG ซื้อมาเป็นส่วนหนึ่งของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์การทำเว็บไซต์ ผู้ใช้เหล่านี้ได้ ในหลายกรณี ไม่รู้ตัวว่า พวกเขาเรียกใช้ PDG ซอฟต์แวร์ตะกร้าสินค้า เนื่องจากใช้เพื่อลองหลายเดือน ในบางกรณีการ ค้นหา และติดต่อบริษัทที่ใช้ซอฟต์แวร์ ผู้กระทำผิดออนไลน์ก็สามารถใช้ช่องโหว่นี้และพันหมายเลขบัตรเครดิต ในกรณีส่วนใหญ่นี้ ความยากลำบากในการค้นหาที่กำลังเรียกใช้ซอฟต์แวร์เสี่ยงช่วยชะลอการโจมตี อับ ในกรณีนี้ เขี้ยวอาฆาตผู้ค้นพบการเปิดนอกจากนี้ยังพบว่า ป้อนคำที่ระบุในการค้นหาของเครื่องมือค้นหาจะทันทีกลับรายการหลักพันของเว็บไซต์ที่เรียกใช้ซอฟต์แวร์ PDG ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์พบเกี่ยวกับปัญหาเมื่อลูกค้าเรียกพวกเขาว่า น่าสงสัยเนื่องจากข้อมูลบัตรเครดิตของตนได้ถูกโจมตี บทเรียนจากความล้มเหลวนี้คือการ ที่บริษัทที่มีเว็บไซต์ต้องทราบแหล่งที่มาของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการสร้าง และรักษาของ และต้องติดตามข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยของซอฟแวร์นั้นการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PDG ซอฟแวร์เป็น บริษัท ที่อยู่ในทักเกอร์, จอร์เจีย, ที่ขายซอฟต์แวร์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ให้กับ บริษัท ที่ดำเนินการเว็บไซต์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กและขนาดกลาง PDG ขายซอฟต์แวร์รถเข็น, ซอฟแวร์การประมูลและจำนวนของแพคเกจอื่น ๆ แม้ว่าจะขายบางส่วนของซอฟต์แวร์โดยตรงกับ บริษัท ที่ใช้ส่วนใหญ่ของยอดขายผ่านตัวแทนจำหน่ายเป็น บริษัท ที่ใช้ซอฟต์แวร์ PDG เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ที่พวกเขาออกแบบสร้างและส่งมอบให้กับลูกค้าที่เป็นหน่วยงานที่สมบูรณ์.
โจมตีค้นพบ ช่องโหว่ในซอฟต์แวร์ PDG ที่จะช่วยให้ผู้บุกรุกที่จะได้รับการเข้าถึงซอฟต์แวร์รถเข็น PDG ติดตั้งบนเว็บไซต์ของร้านค้าปลีกเพื่อให้ บริษัท ที่ใช้ซอฟต์แวร์ที่สามารถดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมปรับปรุง ทั้งโคตรและเอฟบีไอที่ออกข่าวประชาสัมพันธ์กับผู้ใช้งานได้ทันทีที่อบอุ่นของปัญหากับซอฟต์แวร์รถเข็นและส่งเสริมให้พวกเขาที่จะได้รับแพทช์ แต่น่าเสียดายที่ผู้ใช้จำนวนมากของซอฟต์แวร์รถเข็น PDG ได้ซื้อมันเป็นส่วนหนึ่งของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เว็บไซต์ที่สมบูรณ์ ผู้ใช้เหล่านี้ในหลายกรณีไม่ทราบว่าพวกเขากำลังทำงานซอฟต์แวร์รถเข็น PDG.
เพราะมันใช้เวลานานมากหลายเดือนในบางกรณีในการค้นหาและติดต่อ บริษัท โดยใช้ซอฟแวร์ออนไลน์ที่กระทำผิดก็สามารถที่จะใช้ประโยชน์จากช่องโหว่นี้ และเก็บพันของหมายเลขบัตรเครดิต ในกรณีส่วนใหญ่เช่นนี้ความยากลำบากในการหาเว็บไซต์ที่ใช้ซอฟแวร์ที่มีช่องโหว่จะช่วยชะลอการโจมตี แต่น่าเสียดายที่ในกรณีนี้ผู้บุกรุกที่ค้นพบการเปิดตัวนอกจากนี้ยังพบว่าการป้อนคำที่เฉพาะเจาะจงในการแสดงออกการค้นหาเครื่องมือค้นหาทันทีจะกลับรายการของหลายพันเว็บไซต์ที่ใช้ซอฟแวร์ PDG.
ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์พบข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น เมื่อลูกค้าของพวกเขาเรียกว่าพวกเขาน่าสงสัยเพราะข้อมูลบัตรเครดิตของพวกเขาได้รับการโจมตี บทเรียนจากความล้มเหลวนี้ก็คือ บริษัท ที่ดำเนินการเว็บไซต์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์จะต้องรู้แหล่งที่มาของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการสร้างและการบำรุงรักษาเว็บไซต์ของตนและจะต้องตรวจสอบการข่าวเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของซอฟต์แวร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PDG ซอฟต์แวร์เป็น บริษัท ที่อยู่ในทักเกอร์ , จอร์เจีย , ที่ขายซอฟต์แวร์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ บริษัท ขนาดเล็กและขนาดกลางที่ใช้พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เว็บไซต์ PDG ขายช้อปปิ้งซอฟต์แวร์ประมูลรถ และหมายเลขของแพคเกจอื่น ๆ แม้ว่าจะขายบางส่วนของซอฟต์แวร์โดยตรงไปยัง บริษัท ที่ใช้มันส่วนใหญ่ของการขายผ่านตัวแทนจำหน่าย บริษัท ที่ใช้ซอฟต์แวร์ PDG เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ที่พวกเขาออกแบบ สร้าง และส่งมอบให้กับลูกค้า เป็นหน่วยที่สมบูรณ์
โจมตีค้นพบช่องโหว่ในซอฟต์แวร์ที่จะอนุญาตให้ผู้บุกรุก PDG PDG เข้าถึงรถเข็นซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งบนเว็บไซต์ของผู้ค้าปลีกเพื่อให้ บริษัท ที่ใช้ซอฟต์แวร์ที่สามารถดาวน์โหลดและติดตั้งแพทช์ ทั้ง PDG และ FBI ออกข่าวทันทีให้ผู้ใช้ที่อบอุ่นของปัญหากับรถเข็นซอฟแวร์ และกระตุ้นให้พวกเขาได้รับการแก้ไขแต่น่าเสียดายที่ผู้ใช้หลาย PDG ซอฟต์แวร์ตะกร้าสินค้าได้ซื้อเป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ที่สมบูรณ์ ผู้ใช้เหล่านี้ ในหลายกรณี โดยไม่รู้ตัวว่า เขาใช้ PDG รถเข็นซอฟต์แวร์ .
เพราะมันใช้เวลานานหลายเดือนในบางกรณีการค้นหาและติดต่อ บริษัท ที่ใช้ซอฟต์แวร์ผู้ออนไลน์สามารถใช้ประโยชน์จากช่องโหว่นี้และเก็บหลายพันหมายเลขบัตรเครดิต ในกรณีส่วนใหญ่เช่นนี้ ความยากของการค้นหาเว็บไซต์ที่ใช้ซอฟต์แวร์เสี่ยงช่วยชะลอโจมตี แต่ในกรณีนี้ผู้บุกรุกที่ค้นพบเปิดก็พบว่า การป้อนคำที่ระบุในเงื่อนไขการค้นหาของเครื่องมือค้นหาทันทีจะส่งกลับรายการของพันของเว็บไซต์ใช้ PDG ซอฟต์แวร์ .
ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์พบปัญหาเมื่อลูกค้าของพวกเขาเรียกว่าพวกเขาสงสัย เพราะข้อมูลบัตรเครดิตของตนถูกละเมิดบทเรียนจากความล้มเหลวนี้คือ บริษัท ที่ใช้งานเว็บไซต์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ต้องรู้แหล่งที่มาของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการสร้างและรักษาเว็บไซต์ของตนเอง และต้องติดตามข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยของซอฟต์แวร์นั้น