Ramakien is a Thai adaptation of th

Ramakien is a Thai adaptation of the Ramayana, a popular and classic Hindu folk tale about Rama, the heir to the crown of Ayodhya, the eldest son of King Dasharathaand, the seventh avatar of the god Vishnu. Rama is forced into a 14 years exile by one his father’s wives. The story is epic. It describes the life of Rama before his exile, features his wife, his allies, his younger brothers and his opponents, including the demon-king Ravana, one of his arch enemies whom has to be defeated in war.
Although of Hindu origin, Ramayana is popular throughout Asia and has been an important story to Buddhists. The Ramakien is the Thai version of this popular story adapted under the supervision of several Thai kings. Parts of the Ramakien have been destroyed and repainted. The Ramakien has been part of Thai's national culture for thousands of years, and its main characters are meant to depict the origins of ancient Thai kings.

Recognized as the world's longest painting, and revered in places such as Cambodia, the Ramakien murals feature 178 individual murals, or what comic book enthusiasts would call panels. Each panel or caption tells a part of the story of Ramakien. The murals are meant to be read from left to right.
Other world art artifacts have also been recognized as sequential art. Sequential art is a series of illustrations where each panel/caption/frame is part of an ensemble spread spatially. When viewed or read as a whole, the collection images forms one single body of work. What makes sequential art special is its focus on closure. Closure is the void between images that forces the viewer to fill in the gaps in the presentation/story.

The Ramakien murals certainly force viewers to jump from one image to the other, and forces them fill in gaps in the story in their mind.

The visual style of the Ramakien is based on three dimensional birds' eye views of scenes. All elements are juxtaposed on a wall. Viewers can see the scenes as if they were floating above, but also parallel to the characters and sets. The painted style is reminiscent of Thai painting of the 18th century, which is when most of the Ramakien was painted Ramakien is opened to the public and easily accessible through a visit of the Grand Palace in Bangkok. The Grand Palace is one of the most visited tourist attractions in Thailand. Once in Bangkok, the cost to visit the Grand Palace is minimal. Other attractions include the Jade Buddha statue, which cannot be photographed, and several buildings such as the throne temple used to perform the coronations of Thai kings. Guided tours are also available. For comic book fans who would like to view the entire Ramakien epic in an easy format, several, books containing every painting, sometimes with annotations, can be purchased in Bangkok or abroad.

The observation that the Ramakien in Thailand is sequential art, and therefore comic book art is a new claim, but one which I hope will quickly be accepted as official by the comic book art history community, just as the Trajan's Column in Rome has been accepted a few years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ๋อเป็นปรับตัวไทยของรามายณะ เรื่องพื้นบ้านแบบฮินดูนิยม และคลาสสิกเกี่ยวกับเป็นผู้สืบต่อมงกุฎอโยธยา บุตรชายคนโตของกษัตริย์ Dasharathaand อวตารเจ็ดพระนารายณ์ พระราม พระรามถูกบังคับเป็นเนรเทศ 14 ปีโดยภรรยาของบิดา เรื่องเป็นมหากาพย์ มันอธิบายถึงชีวิตของพระรามก่อนเขาพลัดถิ่น มีภรรยา พันธมิตรของเขา น้องชายอายุน้อยกว่าและฝ่ายตรงข้ามของเขา รวมปีศาจพระทศกัณฐ์ หนึ่งในศัตรูที่ซุ้มประตูที่ต้องจะพ่ายแพ้ใน war.
กำเนิดแม้ว่าของศาสนาฮินดู รามายณะเป็นที่นิยมทั่วเอเชีย และได้มีเรื่องสำคัญให้พุทธ อ๋อเป็นภาษาไทยของเรื่องนี้นิยมดัดแปลงภายใต้การดูแลของพระมหากษัตริย์ไทยหลาย ส่วนของรามเกียรติ์มีการทำลาย และวาดใหม่ รามเกียรติ์ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมแห่งชาติของไทยพัน ๆ ปี และเป็นตัวหลักจะหมายถึงแสดงถึงต้นกำเนิดของโบราณไทยคิงส์

รู้เป็นโลกยาวที่สุดของการวาดภาพ และสักการะในสถานที่เช่นกัมพูชา จิตรกรรมรามเกียรติ์ประกอบภาพจิตรกรรมแต่ละ 178 หรือผู้ชื่นชอบหนังสือการ์ตูนอะไรจะโทรติด แต่ละแผงหรืออธิบายบอกเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องรามเกียรติ์ จิตรกรรมจะหมายถึงสามารถอ่านจากซ้ายไปขวา
สิ่งประดิษฐ์ศิลปะโลกอื่น ๆ ได้รับรู้ยังเป็นศิลปะตามลำดับ ศิลปะตามลำดับเป็นชุดของภาพประกอบที่แต่ละแผง/อธิบาย/เฟรมเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีการแพร่กระจาย spatially เมื่อดู หรืออ่านทั้งหมด ภาพชุดฟอร์มหนึ่งเดียวในร่างกายทำงาน สิ่งที่ทำให้ศิลปะลำดับที่พิเศษคือ เน้นการปิด ปิดเป็นโมฆะระหว่างภาพที่กำลังแสดงในช่องที่ / เรื่อง.

จิตรกรรมรามเกียรติ์บังคับให้ผู้ชมแน่นอนไปกระโดดจากภาพหนึ่งไปยังอีก และบังคับให้เติมในช่องว่างในเรื่องความในใจ

รูปแบบของรามเกียรติ์ขึ้นอยู่กับมุมมองตาสามมิตินกของฉาก องค์ประกอบทั้งหมดหรูหราอันน่าบนกำแพง ผู้ชมสามารถดูฉากว่าพวกลอยเหนือ แต่ยังขนานกับตัวละครและชุด ลักษณะตู้เป็นของจิตรกรรมไทยของศตวรรษที่ 18 ซึ่งเมื่อภาพส่วนใหญ่อ๋อ อ๋อเปิดสาธารณะ และเดินผ่านชมพระราชวังในกรุงเทพมหานคร แกรนด์พาเลซเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สุดในประเทศไทย ครั้งเดียวในกรุงเทพมหานคร ต้นทุนในการเข้าชมพระบรมมหาราชวังได้น้อยที่สุด สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ รวมถึงรูปปั้นพระพุทธรูปหยก ซึ่งไม่สามารถถ่ายภาพ และอาคารต่าง ๆ เช่นวัดราชบัลลังก์ที่ใช้ coronations ของพระมหากษัตริย์ไทย นอกจากนี้ยังมีทัวร์ แฟน ๆ ที่อยากดูมหากาพย์รามเกียรติ์ทั้งในรูปแบบการกลาย หนังสือต่าง ๆ ประกอบด้วยทุกภาพ ด้วยคำอธิบายประกอบ บางครั้ง สามารถซื้อในกรุงเทพหรือต่างประเทศสำหรับหนังสือการ์ตูน

สังเกตว่ารามเกียรติ์ไทยศิลปะตามลำดับ และดังนั้น หนังสือการ์ตูนศิลปะเป็นข้อเรียกร้องใหม่ แต่ที่หวังจะอย่างรวดเร็วเป็นที่ยอมรับเป็นทางตามหนังสือการ์ตูนศิลปะประวัติชุมชน เหมือนคอลัมน์ของทราจันในกรุงโรมได้รับการยอมรับไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องรามเกียรติ์ที่มีการปรับตัวของไทยรามเกียรติ์เรื่องชาวบ้านที่ได้รับความนิยมและคลาสสิคฮินดูที่เกี่ยวกับถนนพระรามพระรัชทายาทมงกุฎของ ayodhya บุตรชายคนโตของกษัตริย์ dasharathaand ภาพ ประจำตัว ภายใน เครื่องที่เจ็ดของพระวิษณุพระเจ้า พระรามที่ถูกบังคับให้เข้าไปใน 14 ปีการเนรเทศตัวเองไปอยู่คนหนึ่ง ภรรยา ของผู้เป็นพ่อ เรื่องที่เป็นมหากาพย์อันยาวนาน มันจะอธิบายถึงชีวิตของถนนพระรามก่อนถูกเนรเทศลักษณะของเขากับ ภรรยา ของเขาพันธมิตรของเขาน้องสุดท้องของเขาและคู่ต่อสู้ของเขารวมถึงราพณาสูรอสูร - กษัตริย์ที่หนึ่งในศัตรูอาร์ชของเขาที่มีการพ่ายแพ้ในสงคราม.
ถึงแม้ว่าจะมาวัดฮินดูรามเกียรติ์เป็นที่นิยมทั่วทั้งเอเชียและได้รับการเรื่องสำคัญที่จะนับถือศาสนาพุทธ เรื่องรามเกียรติ์เป็นเวอร์ชั่นไทยที่ได้รับความนิยมของเรื่องนี้ดัดแปลง ภายใต้ การกำกับดูแลของกษัตริย์ไทยส่วนต่างๆของเรื่องรามเกียรติ์ที่มีการทำลายและเพิ่งทาสี เรื่องรามเกียรติ์ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมประจำชาติของไทยเป็นเวลาหลายพันปีมาแล้วและตัวหลักของพื้นที่นั้นจะบรรยายถึงแหล่งกำเนิดของกษัตริย์ไทยโบราณ.

ได้รับการยอมรับว่าเป็น ภาพ เขียนที่ยาวที่สุดของโลกและเคารพในสถานที่ต่างๆเช่นกัมพูชา ภาพ จิตรกรรมฝาผนังเรื่องรามเกียรติ์ที่มีความโดดเด่นด้วย 178 ภาพ จิตรกรรมฝาผนังแบบเฉพาะรายหรือว่าผู้ที่ชื่นชอบหนังสือการ์ตูนจะเรียกเครื่อง. ป้ายคำอธิบายหรือแผงควบคุมแต่ละตัวจะบอกให้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องของเรื่องรามเกียรติ์ ภาพ จิตรกรรมฝาผนังที่มีจะอ่านจากซ้ายไปขวา.
งานฝีมือศิลปะระดับโลกอื่นๆได้รับการยอมรับเป็นแบบต่อเนื่องเป็นลำดับงานศิลปะแบบต่อเนื่องเป็นลำดับงานศิลปะเป็นซีรี่ส์ของ ภาพ ประกอบที่เฟรม/ชื่อเรื่อง/แต่ละเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่กระจายตัวอยู่โดยรอบโดยสิ้นเชิงจึงได้ เมื่อดูหรืออ่านหนังสือได้ทั้งหมดภาพ คอลเลคชั่นที่รูปแบบหนึ่งตัวเดียวในการทำงาน สิ่งที่ทำให้งานศิลปะแบบต่อเนื่องเป็นลำดับพิเศษคือโฟกัสที่การปิด การปิดทำการจะทำให้ระหว่าง ภาพ ที่กองกำลัง Viewer เพื่อเติมน้ำลงในช่องว่างในการนำเสนอที่/ชั้น. ภาพ จิตรกรรมฝาผนังเรื่องรามเกียรติ์

ให้อย่างแน่นอนมีผลใช้บังคับผู้ชมสามารถข้ามจากหนึ่ง ภาพ ไปยังที่อื่นๆและแรงผลักดันให้เขาเติมน้ำลงในช่องว่างในเรื่องที่อยู่ในใจของตน.

สไตล์ด้าน ภาพ ของเรื่องรามเกียรติ์ที่มีพื้นฐานอยู่บนวิวทิวทัศน์ตา'นกสามมิติของ ภาพ องค์ประกอบทั้งหมดมีแผน ภาพ จะแผ่กระจายออกบนผนัง ผู้ใช้จึงสามารถดู ภาพ ได้ว่าพวกเขาก็ลอยขึ้นไปแต่ยังมีแบบคู่ขนานกับชุดและอักขระที่ สไตล์ทาสีที่ชวนให้ระลึกถึงของงานจิตรกรรมไทยของศตวรรษที่ 18ซึ่งเมื่อเรื่องรามเกียรติ์ที่ส่วนใหญ่ก็เป็นเรื่องรามเกียรติ์เป็นทาสีเปิดให้บริการต่อสาธารณะและสามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกสบายโดยผ่านเที่ยวชม Grand Palace ที่อยู่ในกรุงเทพฯ Grand Palace ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวเข้ามาเยี่ยมชมมากที่สุดในประเทศไทย เมื่ออยู่ในกรุงเทพฯค่าใช้จ่ายในการเที่ยวชม Grand Palace ที่มีน้อยมาก สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆรวมถึง Jade Buddha Statue ซึ่งไม่สามารถถ่าย ภาพและอาคารหลายแห่งเช่นวัดพระที่ใช้ในการทำการ coronations ของกษัตริย์ไทย ทัวร์ท่องเที่ยวนอกจากนั้นยังจัดให้บริการมัคคุเทศก์นำ สำหรับแฟนหนังสือการ์ตูนที่ต้องการที่จะดูมหากาพย์เรื่องรามเกียรติ์ทั้งในรูปแบบที่หลากหลายได้อย่างง่ายดายหนังสือที่มี ภาพ วาดโดยมีหมายเหตุประกอบแบบทุกครั้งบางครั้งสามารถซื้อในกรุงเทพฯหรือในต่างประเทศ

การสังเกตที่เรื่องรามเกียรติ์ที่มีศิลปะในประเทศไทยตามลำดับศิลปะและดังนั้นจึงมีหนังสือการ์ตูนอ้างใหม่แต่สิ่งหนึ่งซึ่งผมหวังว่าจะได้รับการยอมรับเป็นอย่างเป็นทางการในชุมชนประวัติศาสตร์แห่งศิลปะหนังสือการ์ตูนที่อยู่ในคอลัมน์ของ trajan ในกรุงโรมได้รับการยอมรับไม่กี่ปีที่ผ่านมาแล้ว.
ได้อย่างรวดเร็ว