As with other large dam projects, t

As with other large dam projects, the Myitsone Dam construction would have altered the hydrological characteristics of the river and prevent sediment from enriching the historically highly productive agricultural floodplains downstream.[31] This can affect fertility as far downstream as the Irrawaddy Delta, the major rice-producing area of Myanmar. The government responded that officials had taken sediment accumulation into consideration, and that the Myitsone dam would have capabilities to discharge the accumulated sediment.

Other consequences of flooding by the reservoir include loss of farmland and loss of spawning habitat as some migratory fish will be able to swim upstream after dam completion. This would lead to lost income for fishermen according to Kachin environmental activist groups in exile.[32] On the other hand, research by Biodiversity And Nature Conservation Association (BANCA) contradicts the activists' statement. BANCA's research asserts that commercial fishing is not reported from the project area. But it confirms that some resident aquatic species will be affected by the change in hydrological conditions.[33]

Ecological concerns focus on the inundation of an area that is the border of the Indo-Burma and South Central China biodiversity hotspot. The Mali and N'mai River confluence region falls within the Mizoram-Manipur-Kachin rainforests. Nevertheless, the dam would increase the shipping capacity of Irrawaddy River. The floods, currently an annual occurrence, would only occur once every twenty years. Since the hydropower is the renewable and green energy, the energy produced by the dam would decrease the need for air-polluting sources of energy such as fossil fuels. The construction and the maintenance of the dam would have employed a large number of people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโครงการเขื่อนขนาดใหญ่อื่น ๆ สร้างเขื่อน Myitsone จะมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะอุทกวิทยาของแม่น้ำ และป้องกันไม่ให้ค่าสูงอดีตเกษตร floodplains น้ำตะกอน[31] ซึ่งอาจมีผลต่อความอุดมสมบูรณ์เท่าน้ำอิรวดีเดลต้า พื้นที่ผลิตข้าวที่สำคัญของพม่า รัฐบาลตอบว่า เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการสะสมตะกอนพิจารณา และเขื่อน Myitsone จะมีความสามารถในการไล่ตะกอนสะสมจากน้ำท่วมโดยอ่างเก็บน้ำรวมสูญเสียของและเสียอยู่อาศัยวางไข่เป็นปลาอพยพจะสามารถว่ายน้ำต้นน้ำจากเขื่อน นี้จะทำให้รายได้หายไปสำหรับการประมงตามกลุ่มสจม.สิ่งแวดล้อมประเทศไทยพลัดถิ่น[32] ในทางกลับกัน วิจัยโดยความหลากหลายทางชีวภาพและธรรมชาติอนุรักษ์สมาคม (BANCA) ทุกงบของนักเคลื่อนไหว งานวิจัยของ BANCA ยืนยันว่า ชาวประมงพาณิชย์ไม่รายงานจากพื้นที่โครงการ แต่ยืนยันว่า บางชนิดน้ำที่มีอยู่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอุทกวิทยา[33]ระบบนิเวศความกังวลเน้น inundation ของพื้นที่ที่เป็นเส้นขอบของเชื่อมโยงความหลากหลายทางชีวภาพของอินโด-พม่าและจีนใต้ภาคกลาง ภูมิภาคบรรจบมะลิและแม่น้ำ N'mai อยู่ภายในไหลคะฉิ่นรัฐมณีปุระรัฐมิโซรัม อย่างไรก็ตาม เขื่อนจะเพิ่มกำลังการผลิตจัดส่งของแม่น้ำอิรวดี น้ำท่วม ปัจจุบันปีเหตุการณ์ เท่านั้นจะเกิดขึ้นหนึ่งครั้งทุกยี่สิบปี ไฟฟ้าเป็น พลังงานทดแทน และสีเขียว เขื่อนผลิตพลังงานจะลดต้อง polluting อากาศแหล่งพลังงานเช่นเชื้อเพลิงฟอสซิล การก่อสร้างและบำรุงรักษาเขื่อนจะได้รับการว่าจ้างคนจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับโครงการเขื่อนขนาดใหญ่อื่น ๆ การก่อสร้างเขื่อน Myitsone จะมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางอุทกวิทยาของแม่น้ำและป้องกันไม่ให้ตะกอนจากการเพิ่มคุณค่าการผลิตทางการเกษตรที่ราบน้ำท่วมถึงประวัติศาสตร์สูงปลายน้ำ. [31] ซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์เท่าปลายน้ำเป็นอิรวดีเดลต้าสำคัญ พื้นที่ผลิตข้าวพม่า รัฐบาลตอบว่าเจ้าหน้าที่ได้รับการสะสมตะกอนในการพิจารณาและที่เขื่อน Myitsone จะมีความสามารถในการปล่อยตะกอนสะสม. ผลกระทบอื่น ๆ ของน้ำท่วมโดยอ่างเก็บน้ำรวมถึงการสูญเสียพื้นที่เพาะปลูกและการสูญเสียที่อยู่อาศัยวางไข่เป็นบางส่วนอพยพของปลาจะสามารถที่จะ ว่ายน้ำต้นน้ำหลังจากเสร็จสิ้นการสร้างเขื่อน นี้จะนำไปสู่การสูญเสียรายได้สำหรับชาวประมงตามกลุ่มกิจกรรมสิ่งแวดล้อมคะฉิ่นในการเนรเทศ. [32] ในทางตรงกันข้ามการวิจัยโดยความหลากหลายทางชีวภาพและธรรมชาติอนุรักษ์สมาคม (BANCA) ขัดแย้งกับคำสั่งที่เรียกร้อง ' การวิจัยของ BANCA อ้างว่าการประมงเชิงพาณิชย์ที่ไม่ได้รับรายงานจากพื้นที่โครงการ แต่ก็ยืนยันว่าบางสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในสภาพอุทกวิทยา. [33] ความกังวลนิเวศวิทยามุ่งเน้นไปที่น้ำท่วมของพื้นที่ที่เป็นชายแดนของอินโดพม่าและภาคใต้ภาคกลางของจีนฮอตสปอตความหลากหลายทางชีวภาพ มาลีและ N'mai ภูมิภาคแม่น้ำไหลมารวมกันอยู่ในป่าฝนรัฐมิโซรัม-มณี-คะฉิ่น อย่างไรก็ตามเขื่อนจะเพิ่มขีดความสามารถในการจัดส่งสินค้าของแม่น้ำอิรวดี น้ำท่วมในขณะนี้เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีจะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวทุกยี่สิบปี ตั้งแต่โรงไฟฟ้าพลังน้ำเป็นพลังงานทดแทนและสีเขียวพลังงานที่ผลิตจากเขื่อนจะลดความจำเป็นในการแหล่งอากาศมลพิษของพลังงานเช่นเชื้อเพลิงฟอสซิล การก่อสร้างและการบำรุงรักษาของเขื่อนจะมีการจ้างงานจำนวนมากของผู้คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับโครงการเขื่อนมิตซง เขื่อนขนาดใหญ่อื่น ๆที่จะมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางอุทกวิทยาของน้ำและป้องกันไม่ให้ตะกอนสมบูรณ์ในอดีตที่มีประสิทธิผลการเกษตร Gardner ท้ายน้ำ [ 31 ] นี้สามารถส่งผลกระทบต่อภาวะเจริญพันธุ์เท่าที่ปลายน้ำเป็นปากแม่น้ำอิรวดี และพื้นที่ผลิตข้าวที่สำคัญของพม่ารัฐบาลยืนยันว่า เจ้าหน้าที่มีการสะสมตะกอนในการพิจารณา และที่เขื่อนมิตซงจะมีความสามารถในการสะสมตะกอน

อื่น ๆ ผลของน้ำท่วม โดยอ่างเก็บน้ำ ได้แก่ การสูญเสียพื้นที่การเกษตรและการสูญเสียที่อยู่อาศัยวางไข่เป็นบางส่วนอพยพปลาจะได้ว่ายน้ำหลังเขื่อนสร้างเสร็จนี้จะนำไปสู่การสูญเสียรายได้ สำหรับชาวประมงตามคะฉิ่นกลุ่มนักกิจกรรมสิ่งแวดล้อมในการเนรเทศ [ 32 ] บนมืออื่น ๆ , การวิจัยความหลากหลายทางชีวภาพและธรรมชาติสมาคมอนุรักษ์ ( แบบ ) ขัดแย้งกับกิจกรรม ' ข้อความ การวิจัยแบบก็ยืนยันว่าเรือประมงพาณิชย์ ไม่มีรายงานจากพื้นที่โครงการแต่ก็ยืนยันว่า สัตว์น้ำบางชนิดมีถิ่นที่อยู่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพทางอุทกวิทยา [ 33 ]

ทางนิเวศวิทยาเกี่ยวกับมุ่งเน้นอุทกภัยของพื้นที่ที่เป็นเขตชายแดนของพม่า และ อินโดจีนใต้ความหลากหลายทางชีวภาพ hotspot . โดยมาลีและ n'mai แม่น้ำบรรจบเขตที่อยู่ในรัฐมณีปุระมณีปุระคะฉิ่นป่าฝน อย่างไรก็ตามเขื่อนจะเพิ่มการจัดส่งสินค้าความจุของแม่น้ำอิระวดี . น้ำท่วมในขณะนี้เป็นปรากฏการณ์ประจำปี จะเกิดขึ้นทุกๆสองปี เนื่องจากพลังเป็นพลังงานทดแทนและพลังงานสีเขียว , พลังงานที่ผลิตโดยเขื่อนจะลดความต้องการอากาศสกปรก แหล่งที่มาของพลังงานเช่นเชื้อเพลิงฟอสซิลการก่อสร้างและบำรุงรักษาเขื่อนจะต้องใช้เป็นจำนวนมากของผู้คน