In 2003, Intel launched Centrino, a

In 2003, Intel launched Centrino, a platform that included a new microprocessor, an extended battery, and wireless capabilities. The company launched a multimillion dollar media effort around the new platform called “Unwired,” which urged the wired world to “Unwire.
Untangle. Unburden. Uncompromise. Unstress.” “Unwired” helped the company generate $2 billion in revenue during the first nine months of the campaign.As the PC industry slowed in the mid-2000s, Intel sought opportunities in new growth areas such as home entertainment and mobile devices. It launched two new platforms: Viiv (rhymes with “five”) aimed at home entertainment enthusiasts, and Centrino Duo mobile. In addition, the company created a $2 billion global marketing campaign to help reposition Intel from a brainy microprocessor company to a “warm and fuzzy company” that offered solutions for consumers as well. As part of the campaign, Intel’s new slogan “Leap Ahead” replaced the familiar “Intel Inside” campaign that had become synonymous with the Intel brand, and a new logo was created. In 2007, Intel created the Classmate PC—a small, kid friendly, durable, and affordable Intel processor–based computer intended for children in remote regions of the world. It was part of an initiative called Intel Learning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2003 Intel Centrino เปิดตัวแพลตฟอร์มที่รวมไมโครโปรเซสเซอร์ใหม่แบตเตอรี่ขยายและความสามารถไร้สาย บริษัท ได้เปิดตัวความพยายามดอลลาร์ multimillion สื่อรอบแพลตฟอร์มใหม่ที่เรียกว่า "unwired" ซึ่งเรียกร้องให้โลกสายไป "unwire. แก้ให้หายยุ่ง
ปรับทุกข์ uncompromise unstress"" unwired "ช่วยให้ บริษัท สร้าง $ 2000000000 ในรายได้ในช่วงเก้าเดือนแรกของ campaign.as อุตสาหกรรมชิ้นชะลอตัวในช่วงกลางทศวรรษที่ 2000, Intel แสวงหาโอกาสในการพัฒนาพื้นที่ใหม่ ๆ เช่นความบันเทิงภายในบ้านและอุปกรณ์มือถือ เปิดตัวสองแพลตฟอร์มใหม่: Viiv (เพลงกับ "ห้า") มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ชื่นชอบความบันเทิงภายในบ้านและ Centrino Duo มือถือ นอกจากนี้บริษัท สร้างแคมเปญการตลาด 2000000000 $ ทั่วโลกเพื่อช่วยให้เปลี่ยนตำแหน่งจาก บริษัท อินเทลไมโครโปรเซสเซอร์ฉลาดเป็น "บริษัท ที่อบอุ่นและเลือน" ที่เสนอโซลูชั่นสำหรับผู้บริโภคเช่นกัน เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์สโลแกนใหม่ของอินเทล "กระโดดไปข้างหน้า" แทนคุ้นเคย "ภายใน Intel" แคมเปญที่ได้กลายเป็นตรงกันกับแบรนด์ Intel และโลโก้ใหม่ที่ถูกสร้างขึ้น ในปี 2007เพื่อนร่วมชั้นของ Intel สร้าง PC-เด็กเล็กที่เป็นมิตร, ทนทานและราคาไม่แพงหน่วยประมวลผล Intel ในคอมพิวเตอร์ที่มีไว้สำหรับเด็กในพื้นที่ห่างไกลของโลก มันเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มที่เรียกว่าเรียนรู้ของ Intel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 2003, Intel เปิดตัว Centrino แพลตฟอร์มที่รวมหน่วยประมวลผลใหม่ แบตเตอรี่เป็นแบบขยาย และความสามารถในแบบไร้สาย บริษัทได้เริ่มความพยายามสื่อดอลลาร์ multimillion รอบ ๆ แพลตฟอร์มใหม่เรียกว่า "Unwired ซึ่งโลกสายเพื่อเรียกร้องให้" Unwire.
Untangle Unburden Uncompromise Unstress"" Unwired"ช่วยบริษัทสร้าง $2 พันล้านในรายได้ในช่วง 9 เดือนแรกของการส่งเสริมการขายเป็นอุตสาหกรรมพีซีชะลอตัวในตัวกลาง-2000s, Intel ขอโอกาสในพื้นที่เจริญเติบโตใหม่บันเทิงภายในบ้านและอุปกรณ์โมบาย จะเปิดตัวแพลตฟอร์มใหม่สอง: Viiv (rhymes ด้วย "5") มุ่งที่ผู้ที่ชื่นชอบความบันเทิง และ Centrino Duo เคลื่อน นอกจากนี้ บริษัทสร้างเป็น $2 ล้านทั่วโลกการตลาดส่งเสริมการขายเพื่อช่วยจัดตำแหน่ง Intel จากบริษัทไมโคร brainy "อบอุ่น และเอิบบริษัท" โซลูชั่นที่นำเสนอสำหรับผู้บริโภคเป็นอย่างดี เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ Intel ของสโลแกน "กระโดดข้างหน้า" ใหม่แทนคุ้นเคย "Intel ใน" แคมที่ได้กลายเป็นพ้องกับแบรนด์ของ Intel และสร้างโลโก้ใหม่ ในปี 2007 Intel สร้าง PC เหล่าตัวเล็ก เด็กดี ทนทาน ราคาไม่แพง Intel processor–based คอมพิวเตอร์ และสำหรับเด็กในภูมิภาคระยะไกลของโลก มันเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มที่เรียกว่า Intel เรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัวในปี 2003 Intel เซนทริโนแพลตฟอร์มที่มีไมโครโพรเซสเซอร์ใหม่ที่ยาวนานของแบตเตอรี่และความสามารถแบบไร้สาย บริษัทได้เปิดตัวความพยายามสื่อออกเงินดอลลาร์สรอ.โดยรอบแพลตฟอร์มใหม่ที่เรียกว่า"ไม่ต้องเสียบปลั๊กเพื่อใช้งาน"ซึ่งเรียกร้องให้โลกมีสายเข้ากับ"ปลดสายทั้งที่สำนักงานและที่.
ไม่ให้พันกัน unburden uncompromise . unstress ."""ไม่ต้องเสียบปลั๊กเพื่อใช้งาน"ช่วยให้บริษัทที่สร้างมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ในช่วง 9 เดือนแรกของการรณรงค์.เป็นอุตสาหกรรมพีซีที่ชะลอตัว ใน -2000 S ขนาดกลางที่ Intel ได้แสวงหาโอกาสในการเติบโตใหม่เช่นความบันเทิง ภายในบ้าน และอุปกรณ์มือถือ เปิดตัวเป็นสองแพลตฟอร์มรุ่นใหม่, viiv ,(ตุ๊ดตู่พร้อมด้วย"ห้า")โดยมีจุดมุ่งหมายที่เซนทริโน Duo และผู้ที่ชื่นชอบความบันเทิง ภายในบ้าน แบบพกพา ในการเพิ่มบริษัทที่สร้างแคมเปญการตลาดระดับโลกถึง 2 พันล้านดอลลาร์ที่จะช่วยให้จัดวางตำแหน่ง Intel จากบริษัทไมโครโพรเซสเซอร์สมองที่จะ"บริษัทฯที่อบอุ่นและทำงานด้วยระบบ Fuzzy Logic "ที่จัดให้บริการโซลูชันสำหรับ ผู้บริโภค เป็นอย่างดี เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ให้สโลแกนใหม่ของ Intel "ก้าวกระโดดไปข้างหน้า"เปลี่ยนความคุ้นเคย" Intel Inside "แคมเปญที่ได้กลายเป็นคำพ้องกับคำกับแบรนด์ Intel และโลโก้ใหม่ที่ถูกสร้างขึ้น ในปี 2007โปรเซสเซอร์ Intel สร้างขึ้นมาในราคาที่สามารถเป็นเจ้าของได้คอมพิวเตอร์ Intel และสำหรับเด็กเต็มไปด้วย มิตรภาพ ความทนทานและพีซีสำหรับชั้นเรียน - ขนาดเล็กที่ใช้สำหรับเด็กในเขตพื้นที่อันห่างไกลของโลก มันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่เรียกว่า Intel
ตามมาตรฐานการเรียนรู้