At NRG, which operates a large fossil-fuel-based fleet that tends to produce steady dividends, Mr. Crane became a high-profile proponent of change, traveling extensively to gatherings with energy executives and clean-energy advocates like Bill Clinton and Richard Branson and making attention-getting commitments to reduce the company’s carbon footprint.