Japan and the United States formall

Japan and the United States formally agreed Tuesday to narrow the definition of U.S. civilian base workers covered by the bilateral Status of Forces Agreement, following a recent murder case involving such a worker in Okinawa Prefecture, which hosts the bulk of U.S. bases in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการยอมรับวันอังคารเพื่อจำกัดความหมายของพลเรือนฐานแรงครอบคลุม โดยที่สถานะของกองกำลังตกลง ตามล่าฆาตกรรมกรณีเกี่ยวข้องกับผู้ปฏิบัติในโอกินาว่า ที่เป็นโฮสต์ของฐานสหรัฐอเมริกาในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาตกลงกันอย่างเป็นทางการในวันอังคารที่จะจำกัดความของสหรัฐแรงงานฐานพลเรือนปกคลุมด้วยสถานะทวิภาคีของสัญญาซื้อขายตามคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับคนงานดังกล่าวในจังหวัดโอกินาวาซึ่งเป็นเจ้าภาพกลุ่มของฐานสหรัฐในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ตกลงวันอังคารแคบความหมายของพลเรือนสหรัฐฐานแรงงานครอบคลุม โดยสถานะของข้อตกลงทวิภาคีบังคับต่อไปล่าสุดคดีเกี่ยวข้องกับเช่นคนงานในนครหลวงเวียงจันทน์ ซึ่งเป็นโฮสต์ของฐานทัพในญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา