Well, it's not like business is my

Well, it's not like business is my major, and it's still the add-drop period. So.
COLIN
I'll pick you up.
(SERENA CROSSES OFF, SMITTEN. AND PLEASED THAT SHE SEEMS TO HAVE FOUND
ANOTHER WAY TO MAKE THIS WORK)
CUT TO:
SCENE: EXT. VAN DER WOODSEN APARTMENT - DAY
(ESTABLISHING SHOT)
JENNY
(vo) The messenger's...
CUT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี มันจะไม่เหมือนธุรกิจเป็นวิชาของฉัน และยังคงเป็นจุดปล่อยเพิ่ม ดังนั้นโคลินฉันจะรับคุณ(เซเรนาตัดออก ตกหลุมรัก และความยินดีที่เธอดูเหมือนว่าจะได้พบวิธีอื่นทำให้งานนี้)ตัด:ฉาก: ต่อ VAN DER WOODSEN อพาร์ทเมนท์ - วัน(สร้างภาพ)เจนนี่(vo) จารย์...ตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีก็ไม่ได้เป็นเช่นธุรกิจที่สำคัญของฉันและมันยังคงเป็นช่วงเวลาที่เพิ่มลดลง ดังนั้น
COLIN
ฉันจะไปรับคุณ.
(SERENA ข้ามปิดตีอย่างแรงและความยินดีที่เธอดูเหมือนจะได้พบ.
วิธีการอื่นทำให้งานนี้)
ในการตัด:
SCENE: EXT แวนเดอร์วูดเซ็นพาร์ทเมนท์ - วันที่
(จัดตั้ง SHOT)
เจนนี่
(ไวโอลิน) ร่อซู้ลของ ...
CUT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อืม มันก็ไม่ใช่ธุรกิจเป็นหลัก และยังเพิ่มระยะเวลาลดลง ดังนั้น คอลิน

ฉันจะมารับคุณ .
( เซรีน่าข้ามไปตี . และยินดีที่เธอดูเหมือนจะพบ
อีกวิธีที่จะทำงานนี้ )

ฉากตัด : : เป็นต่อ แวน เดอร์ วูดเซ่น อพาร์ทเมนท์ - วัน
( การยิง ) เจนนี่

( VO ) messenger . . . . . . .
ตัด