South Korea[edit]Cherry blossom in

South Korea[edit]

Cherry blossom in Hwaeomsa, South Korea

Cherry blossoms at POSTECH, South Korea
Watching of cherry blossom was introduced to Korea during Japanese rule.[37] The festivals continued even after the Japanese surrendered in WWII, but have been contentious, and many cherry trees have been destroyed because they were seen as symbols of the occupation.[38] However, there has been considerable confusion about the origin of the cultivated Japanese cherry trees and the differences between them and native Korean trees (see the Origin debates section in Prunus × yedoensis for the details).[39][40] Certain trees at Seoul's Gyeongbok Palace were cut down to celebrate the fiftieth anniversary of Japanese surrender in World War II.[41] Although Cherry blossoms are already indigenous to Korea, Japan had planted trees on sacred and provocative locations in the Palace. Once the offending trees were cut down the festival continued with the indigenous trees. The cherry blossom festival at Gyeongbok Palace is one of a number of such festivals across Korea and is prominently advertised to tourists.[42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้ [แก้ไข]

เชอร์รี่ใน Hwaeomsa เกาหลี

ดอกซากุระที่ POSTECH เกาหลี
ดูซากุระถูกนำไปเกาหลีระหว่างการปกครองของญี่ปุ่น[37] ตามเทศกาลอย่างต่อเนื่องแม้หลังจากที่ญี่ปุ่น surrendered ใน WWII แต่ได้รับการโต้เถียง และมีการทำลายต้นไม้เชอร์รี่ เพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของอาชีพ[38] อย่างไรก็ตาม มีความสับสนมากเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเชอรี่ญี่ปุ่นปลูกต้นไม้และความแตกต่างระหว่างพวกเขา และภาษาเกาหลีต้นไม้ (ดูส่วนดำเนินมาในนาง yedoensis ฟิลด์สำหรับรายละเอียด)[39][40] ต้นไม้บางที่ของโซลคยองบกกุงพาเลซถูกตัดลงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ fiftieth ของญี่ปุ่นยอมจำนนในสงครามโลกครั้งที่สอง[41] แม้ว่าดอกซากุระเป็นชนพื้นเมืองเกาหลี ญี่ปุ่นได้ปลูกต้นไม้ในสถานศักดิ์สิทธิ์ และกระตุ้นในวัง เมื่อต้นไม้รุกรานถูกตัดลงเทศกาลกับต้นไม้ เทศกาลซากุระที่คยองบกกุงพาเลซเป็นหนึ่งในเทศกาลดังกล่าวจำนวนหนึ่งทั่วเกาหลี และจึงประกาศให้นักท่องเที่ยว[42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้ [ แก้ไข ]

ดอกซากุระใน hwaeomsa เกาหลี

เชอรี่ที่ POSTECH ประเทศเกาหลีใต้
ดูของซากุระแนะนำเกาหลีในระหว่างการปกครองของญี่ปุ่น [ 37 ] เทศกาลอย่างต่อเนื่องแม้หลังจากญี่ปุ่นยอมแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ได้โต้เถียงและเชอรี่มากมายได้ถูกทำลายเพราะพวกเขา ได้เห็นเป็นสัญลักษณ์ของอาชีพ [ 38 ] อย่างไรก็ตามมีความสับสนมากเกี่ยวกับที่มาของการปลูกต้นเชอร์รี่ญี่ปุ่นและความแตกต่างระหว่างพวกเขาและต้นไม้ชาวเกาหลีพื้นเมือง ( ดูการอภิปรายในส่วนของศาสนา× yedoensis สำหรับรายละเอียด ) [ 39 ] [ 40 ] บางต้นที่โซลวังเกียงถูกตัดเพื่อฉลองครบรอบของญี่ปุ่นยอมจำนนในรอบโลก สงครามโลกครั้งที่สอง[ 41 ] แม้ว่าซากุระแล้วพื้นเมืองเกาหลี ญี่ปุ่นได้ปลูกต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์และเร้าใจที่ตั้งอยู่ในพระราชวัง เมื่อการรุกราน ต้นไม้ถูกตัดงานต่อด้วยต้นไม้ พื้นเมือง เชอร์รี่บานที่วังเกียงเป็นหนึ่งหมายเลขเช่นเทศกาลในเกาหลี และมาโฆษณาให้นักท่องเที่ยว [ 42 ]