I have worked with Zebra MZ320 and QL420+ and they accept only prescaled fonts (*.cpf files) in their memory. So try to convert a TrueType font to a prescaled font. You can convert it using LabelVista or Zebra Font Downloader and then upload it to your printer. You can follow