Jimmy, my step-son, sat beside me i

Jimmy, my step-son, sat beside me in the car, on our trip up the New York Thruway. It was a two hour trip to the lodge, a two week stay we had planned. Our friends, the Jansens had asked us to house-sit their posh second home in the Catskills. It was just going to be Jim and me. My husband, Ted, was tied to his work in the City for the duration, on a critical project he had to supervise. I would miss Ted, but my kid was a fine companion, and Jimmy was eager to come along.

Just having finished a tough freshman year, and turning 20 in a few weeks, he needed a break. So did I, for that matter. I had been run ragged, with my own work as a store manager, for a local shop in our village. When we were offered this opportunity, to look after their property in upstate NY, it was just the ticket. The Jansens were on a European tour, for the fortnight; we were to keep an eye on things. There had been break-ins the previous summer in that area, and they were nervous about their lovely spot, which they called 'Miz-B-Haven'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมมี่ ขั้นตอนลูก ที่นั่งข้างผมในรถ ยิ้มค่า Thruway นิวยอร์ก ลอดจ์ พัก 2 สัปดาห์เรามีแผนเดินสองชั่วโมงได้ เพื่อนของเรา Jansens ที่ถามเราบ้านนั่งสองบ้านหรูใน Catskills เพียงแค่มันเป็นไปได้ผมและจิม สามี Ted ถูกเชื่อมโยงกับงานของเขาในเมืองการ โครงการสำคัญที่ต้องกำกับดูแล จะคิดถึง Ted แต่เด็กของฉันมีเพื่อนที่ดี และจิมมี่ก็อยากมาพร้อมเพียงมีเสร็จปีวิชาฯ ยาก และเขาเปิด 20 ในไม่กี่สัปดาห์ ต้องหยุดพัก ดังนั้น ได้ สำหรับเรื่องที่ ฉันมีการรันลอง กับการทำงานของตัวเองเป็นผู้จัดการร้าน สำหรับร้านในหมู่บ้านของเรา เมื่อเราเลือกโอกาสนี้ เพื่อดูแลพักอาศัยในเขตเหนือของรัฐ NY มันเป็นเพียงบัตร Jansens มาทัวร์ยุโรป สำหรับสั้น ๆ เรามีตาสิ่ง ได้มีการ break-ins ร้อนก่อนหน้านี้ในพื้นที่ที่ และพวกประสาทเกี่ยวกับความธรรมดา ซึ่งพวกเขาเรียกว่า 'มิซ B สวรรค์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมมี่ขั้นตอนลูกชายของฉันนั่งข้างฉันในรถในการเดินทางของเราขึ้นนิวยอร์กมอเตอร์เวย์ มันเป็นการเดินทางที่สองชั่วโมงไปยื่นที่เข้าพักสองสัปดาห์เราได้วางแผนไว้แล้ว เพื่อนของเรา Jansens ได้ขอให้เราไปที่บ้านนั่งบ้านหลังที่สองของพวกเขาหรูใน Catskills มันเป็นเพียงแค่จะเป็นจิมและฉัน สามีของฉัน, เท็ดถูกผูกติดอยู่กับการทำงานของเขาในเมืองสำหรับระยะเวลาในโครงการที่สำคัญที่เขาจะต้องกำกับดูแล ฉันจะพลาดเท็ด แต่เด็กของฉันเป็นเพื่อนที่ดีและจิมมี่ก็ยังอยากที่จะมาพร้อม. เพียงแค่มีการดำเนินการเสร็จสิ้นปีแรกที่ยากลำบากและเปลี่ยน 20 ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเขาจำเป็นต้องหยุดพัก เพื่อให้ได้ผมสำหรับเรื่องที่ ฉันได้รับการเรียกใช้มอมแมมกับการทำงานของตัวเองในฐานะผู้จัดการการจัดเก็บสำหรับร้านค้าในท้องถิ่นในหมู่บ้านของเรา เมื่อเราได้รับโอกาสนี้เพื่อดูแลทรัพย์สินของพวกเขาในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กมันเป็นเพียงตั๋ว Jansens อยู่บนทัวร์ยุโรปสำหรับปักษ์; เราก็จะเก็บตากับสิ่ง ได้มีการแบ่งอินในช่วงฤดูร้อนก่อนหน้านี้ในพื้นที่นั้นและพวกเขาก็กังวลเกี่ยวกับจุดที่น่ารักของพวกเขาที่พวกเขาเรียกว่า 'คุณนาย-B-Haven'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิมมี่ ลูกชายขั้นตอนของฉันนั่งอยู่ข้าง ๆฉัน ในรถ ในการเดินทางไปนิวยอร์กถนนซูเปอร์ไฮเวย์ . มันเป็นการเดินทางสองชั่วโมง Lodge , สองสัปดาห์อยู่ที่เราวางแผนไว้ เพื่อนเรา jansens ถามเราถึงบ้านนั่งหรูในบ้านที่สองของพวกเขาใน . มันเพิ่งจะเป็น จิม และ ฉัน สามีของฉัน เท็ด มัวแต่ยุ่งกับงานของเขาในเมืองสำหรับระยะเวลาในการโครงการที่เขาต้องดูแลฉันคงจะคิดถึงเทด แต่เด็กของฉันเป็นสหายที่ดีที่สุด และจิมมี่ ก็อยากมาด้วย

เพิ่งจบปีหนึ่งที่ยากลำบาก และอายุ 20 ปีในไม่กี่สัปดาห์ เขาต้องการพัก แล้ว ผม สำหรับเรื่องนั้น ผมเคยวิ่งมอมแมมกับงานของตัวเอง ในฐานะผู้จัดการร้านค้าสำหรับร้านค้าท้องถิ่นในหมู่บ้านของเรา เมื่อเราได้รับโอกาสนี้ เพื่อดูแลทรัพย์สินของพวกเขาในตอนเหนือของนิวยอร์กมันเป็นเพียงตั๋ว การ jansens อยู่ทัวร์ยุโรป ในปักษ์นี้ เราต้องคอยจับตาดูพวกมันเอาไว้ ได้มีการแบ่งในฤดูร้อนก่อนหน้านี้ในพื้นที่ และพวกเขากำลังกังวลเกี่ยวกับจุดที่น่ารักของพวกเขา ซึ่งพวกเขาเรียกว่า " miz-b-haven '