Myanmar is considering a sale of ba

Myanmar is considering a sale of baht-denominated bonds as the country raises funds to help it emerge from five decades of economic isolation, according to Thailand’s Securities and Exchange Commission.

The Thai regulator and Myanmar's officials have been discussing the sale of debt to finance infrastructure projects, Vorapol Socatiyanurak, the SEC's secretary general, said in an interview on Tuesday in Bangkok.
Thailand, Southeast Asia's second-largest economy, is seeking to become a financial hub for smaller countries in the region. The SEC has also approached Cambodia and Vietnam to sell bonds in Thailand, where sovereign issuers aren't required to have a credit rating.

"Most investors are scrambling for an investment opportunity" in Myanmar, Mr Vorapol said. The country's sovereign bonds will offer "attractive investment alternatives for Thai and international investors."

Set Aung, a deputy governor at the Central Bank of Myanmar, and Maung Maung Thein, the country's deputy finance minister, didn't answer calls today to their mobile phones.

A successful bond sale would put Myanmar, Thailand's neighbour to the north, on the trail of the Laotian government, which sold baht-denominated notes for the first time in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าจะพิจารณาการขายพันธบัตรบาทระบุเป็นประเทศระดมทุนเพื่อช่วยเหลือเกิดจากทศวรรษห้าแยกเศรษฐกิจ ตามไทยทรัพย์และหลักทรัพย์ ควบคุมไทยและเจ้าหน้าที่ของพม่ามีการสนทนาการขายของหนี้สินทางเงินโครงการโครงสร้างพื้นฐาน Vorapol Socatiyanurak ทั่วไป เลขานุการของ SEC กล่าวในการสัมภาษณ์ในวันอังคารในกรุงเทพมหานครประเทศไทย เศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำลังจะกลายเป็น ศูนย์กลางทางการเงินในประเทศขนาดเล็กในภูมิภาค ยังได้ทาบทาม SEC กัมพูชาและเวียดนามขายพันธบัตรในประเทศไทย ซึ่งผู้ออกอธิปไตยไม่จำเป็นต้องมีการจัดอันดับเครดิตนาย Vorapol กล่าวว่า "นักลงทุนส่วนใหญ่จะแปลงสำหรับโอกาสการลงทุน" ในพม่า พันธบัตรของประเทศอธิปไตยแก่ "น่าสนใจลงทุนทางเลือกสำหรับนักลงทุนไทย และต่างประเทศ"ชุดอองซาน รองผู้ว่าธนาคารกลางของประเทศพม่า และหม่องหม่อง Thein ประเทศเงินรมช. ไม่ตอบเรียกวันนี้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาการขายตราสารหนี้สำเร็จจะใส่ประเทศพม่า ประเทศเพื่อนบ้านทางเหนือ บนเส้นทางของรัฐบาลลาว ซึ่งขายใบบาทบันทึกเป็นครั้งแรกในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าจะพิจารณาการขายพันธบัตรสกุลเงินบาทเป็นประเทศที่เพิ่มเงินทุนเพื่อช่วยให้มันโผล่ออกมาจากห้าทศวรรษที่ผ่านมาของการแยกทางเศรษฐกิจตามที่หลักทรัพย์ของประเทศไทยและตลาดหลักทรัพย์. ควบคุมการไทยและเจ้าหน้าที่ของพม่าได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับการขายตราสารหนี้เพื่อเป็นเงินทุนโครงสร้างพื้นฐาน โครงการวร Socatiyanurak, เลขาธิการ ก.ล.ต. กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันอังคารในกรุงเทพฯ. ไทยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองคือการแสวงหาที่จะกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินสำหรับประเทศที่มีขนาดเล็กในภูมิภาค สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ได้รับการทาบทามยังกัมพูชาและเวียดนามที่จะขายพันธบัตรในประเทศไทยที่ผู้ออกอธิปไตยไม่จำเป็นต้องมีการจัดอันดับเครดิต. "นักลงทุนส่วนใหญ่มี scrambling สำหรับโอกาสการลงทุน" ในพม่านายวรพลกล่าวว่า พันธบัตรรัฐบาลของประเทศที่จะนำเสนอ "ทางเลือกในการลงทุนที่น่าสนใจสำหรับคนไทยและนักลงทุนต่างประเทศ." ชุดออง, รองผู้ว่าราชการที่ธนาคารกลางของประเทศพม่าและ Maung Maung Thein การเงินรองของประเทศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไม่ได้รับสายในวันนี้เพื่อมือถือของตน โทรศัพท์. ขายพันธบัตรที่ประสบความสำเร็จจะทำให้พม่าเพื่อนบ้านของไทยไปทางทิศเหนือบนเส้นทางของรัฐบาลลาวที่ขายบันทึกสกุลเงินบาทเป็นครั้งแรกในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าจะพิจารณาขายพันธบัตรสกุลเงินบาทเป็นประเทศยกเงินเพื่อช่วยให้มันออกมาจากห้าทศวรรษที่ผ่านมาของการแยกเศรษฐกิจ ตามที่คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ไทย

ไทยผู้ควบคุมและเจ้าหน้าที่ของพม่ามีการขายตราสารหนี้เพื่อการเงินโครงการ Vorapol มณฑลโครงสร้างพื้นฐานของ SEC เลขาทั่วไปกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อวันอังคาร ในเขตกรุงเทพมหานคร .
ประเทศไทย เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของเอเชีย คือการแสวงหาที่จะกลายเป็นศูนย์กลางการเงินที่มีขนาดเล็ก ประเทศต่างๆ ในภูมิภาค คณะกรรมการ ก.ล.ต. ยังได้เข้าหากัมพูชา และเวียดนาม ขายหุ้นกู้ในประเทศไทย ที่ผู้ออกตราสารหนี้อธิปไตย ไม่ต้องมีเครดิต

" นักลงทุนส่วนใหญ่จะแปลงเป็นโอกาสการลงทุนในพม่านาย Vorapol กล่าว พันธบัตรอธิปไตยของประเทศจะเสนอ " ทางเลือกการลงทุนที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุนไทยและต่างประเทศ "

ชุดอ่อง , รองผู้ว่าการที่ธนาคารกลางของพม่า และหม่องหม่องเทียนของประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ไม่ได้รับสายวันนี้โทรศัพท์มือถือ

ขายพันธบัตรที่ประสบความสำเร็จจะให้พม่า เพื่อนบ้านของไทยเหนือบนเส้นทางของรัฐบาลลาว ซึ่งขายสกุลเงินบาทหมายเหตุเป็นครั้งแรก ในงาน