Ceylon-Standard; CS 32: 1968describ

Ceylon-Standard; CS 32: 1968
describes the specification for
coconut oil intended for export.
Coconut oil is classified into 4
grades: refined, deodorized
(neutralized, bleached, final steam
deodorization); refined (no steam
treatment); white oil (higher free
fatty acids); and industrial oil (crude
oil, not edible without processing).
Part I specifies requirement
for chemical and physical
characteristics, analytical standards,
appearance, freedom from
adulterants and suspended matter,
packaging and marking. Part II
describes and illustrates equipment
for sampling, with special reference
to large bulk vessels, together with
free fatty acids; I value (modified
Wij’s); saponification value;
unsaponifiable matter and mineral
acidity (titration with 0.01N NaOH
to methyl orange) (4).
Common methods of production
of coconut oil
Different types of coconut oil for
edible purposes are available viz,
virgin coconut oil from wet coconuts
(unrefined grade); coconut oil from
dry coconuts (unrefined grade); and
coconut oil by solvent extraction
method (refined from coconut
expeller cake). Virgin coconut oil is
claimed to have more health benefits
compared to coconut oil extracted
from copra.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศศรีลังกามาตรฐาน; CS 32: 1968
อธิบายข้อกำหนดสำหรับ
น้ำมันมะพร้าวไว้สำหรับการส่งออก.
น้ำมันมะพร้าวแบ่งออกเป็น 4
เกรด: กลั่นกลิ่น
(เป็นกลาง, ฟอกขาว, อบไอน้ำสุดท้าย
กำจัดกลิ่น); การกลั่น (ไม่อบไอน้ำ
การรักษา); น้ำมันสีขาว (สูงฟรี
กรดไขมัน); และอุตสาหกรรมน้ำมัน (น้ำมันดิบ
น้ำมันไม่กินโดยไม่ต้องประมวลผล).
ส่วนที่ระบุความต้องการ
สำหรับสารเคมีและทางกายภาพ
ลักษณะมาตรฐานการวิเคราะห์
ลักษณะเป็นอิสระจากการ
เจือปนและระงับเรื่อง
บรรจุภัณฑ์และการทำเครื่องหมาย ส่วนที่สอง
อธิบายและแสดงให้เห็นถึงอุปกรณ์
สำหรับการสุ่มตัวอย่างที่มีการอ้างอิงพิเศษ
กับเรือเป็นกลุ่มขนาดใหญ่ร่วมกับ
กรดไขมันอิสระ; ผมให้ความสำคัญ (แก้ไข
Wij ของ); ค่าสะพอ;
เรื่อง unsaponifiable และแร่ธาตุ
ความเป็นกรด (ไตเตรทกับ 0.01N NaOH
เป็นสีส้มเมธิล) (4).
วิธีการทั่วไปของการผลิต
ของน้ำมันมะพร้าว
ชนิดที่แตกต่างกันของน้ำมันมะพร้าวสำหรับ
วัตถุประสงค์ในการกินอยู่ ได้แก่ ใช้ได้
น้ำมันมะพร้าวบริสุทธิ์จากมะพร้าวเปียก
(เกรดสาก ); น้ำมันมะพร้าวจาก
มะพร้าวแห้ง (สากเกรด); และ
น้ำมันมะพร้าวสกัดโดย
วิธีการ (กลั่นมาจากมะพร้าว
เค้ก Expeller) น้ำมันมะพร้าวบริสุทธิ์มีการ
อ้างว่ามีประโยชน์ต่อสุขภาพมากขึ้น
เมื่อเทียบกับน้ำมันมะพร้าวสกัด
จากเนื้อมะพร้าวแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีลอนมาตรฐาน CS 32 : 2511

อธิบายคุณสมบัติของน้ำมันมะพร้าวมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งออก น้ำมันมะพร้าวจะแบ่งเป็น 4

เกรด : กลั่น , deodorized
( เป็นกลาง , ฟอก , สุดท้ายไอ
กลิ่น ) ; การกลั่น ( ไม่มีไอน้ำ
รักษา ) ; น้ำมันสีขาว ( สูงฟรี
กรดไขมันและน้ำมัน อุตสาหกรรม ( ดิบ
น้ำมันกินไม่ได้ โดยไม่มีการประมวลผล ) .
ส่วนผมระบุความต้องการทางกายภาพและเคมี

สำหรับลักษณะ วิเคราะห์มาตรฐาน

และสิ่งลักษณะ อิสรภาพจากสารแขวนลอย
, บรรจุภัณฑ์และเครื่องหมาย ส่วนที่ ii
อธิบายและแสดงให้เห็นถึงอุปกรณ์

สำหรับตัวอย่างที่มีการอ้างอิงพิเศษให้เรือขนาดใหญ่ขนาดใหญ่พร้อมกับ
กรดไขมัน ; ฉันค่า ( การ
- ) ; ค่าสปอนนิฟิเคชั่น ;

เรื่อง unsaponifiable และปริมาณกรดแร่ ( ไทเทรตกับ 0.01n NaOH กับเมทิลออเรนจ์

) ( 4 )Common methods of production
of coconut oil
Different types of coconut oil for
edible purposes are available viz,
virgin coconut oil from wet coconuts
(unrefined grade); coconut oil from
dry coconuts (unrefined grade); and
coconut oil by solvent extraction
method (refined from coconut
expeller cake). Virgin coconut oil is
claimed to have more health benefits
compared to coconut oil extracted
จากเนื้อมะพร้าวแห้ง .