During the 1997 Financial Crisis, w

During the 1997 Financial Crisis, while most of its neighbouring economies were sliding, Singapore’s remained relatively stable. The country also weathered the 2008 global financial crisis and in fact emerged as one of the world’s fastest growing economies in 2010; a time when the developed economies of US and Europe were still struggling with the aftermath of the crisis. This is despite the fact that Singapore has no natural resources and a very small land area. The economy is driven by (a) exports in electronics manufacturing and machinery, (b) financial services, (c) tourism, and (d) the world’s largest cargo seaport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงวิกฤตการเงินปี 1997 ในขณะที่เศรษฐกิจของประเทศส่วนใหญ่ได้เลื่อน สิงคโปร์ยังคงค่อนข้างมีเสถียรภาพ ประเทศยัง weathered วิกฤติการเงินโลก 2008 และในความเป็นจริงเกิดเป็นหนึ่งในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกในปี 2010 เวลาที่เมื่อเศรษฐกิจพัฒนาของสหรัฐอเมริกาและยุโรปก็ยังคงต่อสู้ดิ้นรนกับผลพวงของวิกฤติ โดยแม้ว่า สิงคโปร์มีพื้นที่ขนาดเล็กมากและไม่มีทรัพยากรธรรมชาติ เศรษฐกิจถูกขับเคลื่อน โดย (ก) การส่งออกในการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องจักร บริการ (ข) ทางการเงิน ท่องเที่ยว (c) และท่าเรือขนส่งสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก (d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1997 วิกฤติการเงินขณะที่ส่วนใหญ่ของประเทศเพื่อนบ้านมีการเลื่อนของสิงคโปร์ค่อนข้างคงที่ ในต่างประเทศก็มีสภาพวิกฤติการเงิน 2008 ทั่วโลกและในความเป็นจริงกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกในปี 2010; ช่วงเวลาที่การพัฒนาเศรษฐกิจของสหรัฐและยุโรปยังคงดิ้นรนกับผลพวงของวิกฤต นี้แม้จะมีความจริงที่ว่าสิงคโปร์ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติและพื้นที่ขนาดเล็กมาก เศรษฐกิจคือการขับเคลื่อนด้วย (ก) การส่งออกในการผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องจักร (ข) การให้บริการทางการเงิน (ค) การท่องเที่ยวและ (ง) เมืองท่าขนส่งสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงวิกฤตทางการเงินในปี 1997 , ในขณะที่ส่วนใหญ่ของประเทศเพื่อนบ้านมีการเลื่อนของสิงคโปร์ค่อนข้างคงที่ ประเทศยังสภาพ 2008 วิกฤตการเงินทั่วโลกและในความเป็นจริงกลายเป็นหนึ่งของโลกที่เติบโตเร็วที่สุดใน 2010 ; เวลาเมื่อการพัฒนาเศรษฐกิจของสหรัฐฯ และยุโรปยังคงต่อสู้กับผลพวงของวิกฤตนี้แม้จะมีความจริงที่ว่าประเทศสิงคโปร์ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติและพื้นที่ขนาดเล็กมาก เศรษฐกิจขับเคลื่อนด้วย ( ) ในการผลิตและการส่งออกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องจักร ( B ) การบริการด้านการท่องเที่ยว ( c ) และ ( d ) ท่าเรือขนส่งสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของโลก