you're so flexible that no one(incl

you're so flexible that no one(including you) is sure where you stand on the issues

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณความยืดหยุ่นดังนั้นไม่มีใคร (รวมทั้งคุณ) ว่าแน่ใจว่าที่คุณยืนอยู่บนปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีความยืดหยุ่นเพื่อให้ไม่มีใคร (รวมถึงคุณ) เพื่อให้แน่ใจว่าที่คุณยืนอยู่บนปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณให้มีความยืดหยุ่นที่ไม่มีใคร ( รวมถึงคุณ ) คือ แน่ใจว่า ที่คุณยืนอยู่บนปัญหา