Except as provided by this section,

Except as provided by this section, all rescue boats shall comply with the
requirements of paragraphs 4.4.1 to 4.4.7.4 inclusive and 4.4.7.6, 4.4.7.7, 4.4.7.9,
4.4.7.10 and 4.4.9. A lifeboat may be approved and used as a rescue boat if it meets all
of the requirements of this section, if it successfully completes the testing for a rescue
boat required in regulation IIU4.2, and if its stowage, launching and recovery
arrangements on the ship meet all of the requirements for a rescue boat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นที่เป็นโดยส่วนนี้ เรือกู้ภัยทั้งหมดจะสอดคล้องกับการข้อกำหนดของย่อหน้า 4.4.1 การ 4.4.7.4 รวม และ 4.4.7.6, 4.4.7.7, 4.4.7.94.4.7.10 และ 4.4.9 Lifeboat อาจได้รับการอนุมัติ และใช้เป็นเรือกู้ภัยเป็นไปตามความต้องการส่วนนี้ ถ้ามันสำเร็จเสร็จสิ้นการทดสอบสำหรับการกู้ภัยเรือในระเบียบ IIU4.2 และ stowage เรียกใช้ และการกู้คืนจัดบนเรือตรงกับความต้องการสำหรับเรือกู้ภัยทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นที่ระบุไว้โดยส่วนนี้เรือกู้ภัยทุกคนจะต้องสอดคล้องกับความต้องการของย่อหน้า 4.4.1 การรวม 4.4.7.4 และ 4.4.7.6, 4.4.7.7, 4.4.7.9, 4.4.7.10 และ 4.4.9 ชีวิตอาจจะได้รับการอนุมัติและใช้เป็นเรือกู้ภัยถ้าเป็นไปตามทุกความต้องการของส่วนนี้ถ้ามันประสบความสำเร็จในการทดสอบเสร็จสมบูรณ์สำหรับการช่วยเหลือเรือที่จำเป็นในการIIU4.2 ระเบียบและหากเก็บรักษาของการเปิดตัวและการฟื้นตัวของการเตรียมการในเรือตอบสนองทุกความต้องการสำหรับเรือกู้ภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นที่ได้ระบุไว้ในมาตรานี้ เรือกู้ภัยทั้งหมดจะสอดคล้องกับความต้องการของ 4.4.1 4.4.7.4
ย่อหน้าเพื่อรวมและ 4.4.7.6 4.4.7.7 4.4.7.9
, , , 4.4.7.10 และ 4.4.9 . เรือชูชีพอาจจะได้รับการอนุมัติ และใช้เป็นเรือกู้ภัย ถ้ามันตรงกับ
ของความต้องการของส่วนนี้ ถ้าสำเร็จเสร็จสมบูรณ์การทดสอบเพื่อช่วยในการควบคุม iiu4.2
เรือที่ต้องการ และหากการจัดเก็บ ,เปิดและการกู้คืน
จัดบนเรือตอบสนองทุกความต้องการสำหรับเรือกู้ภัย