With an Arabic inscriptionEmperor Z

With an Arabic inscription

Emperor Zhengde was still a child when he ascended the throne. He was strongly influenced by Moslem eunuchs at court and may have converted to Islam. He was known occasionally to wear Arab dress. Many of the porcelain vessels produced during his reign show Islamic influence. Many have Islamic shapes, and Arabic calligraphy was frequently used in the decoration, though not always accurately.

Pieces with Islamic decoration would also have been made specifically by and for the large Muslim population living in China. Persians, Turks, and others were involved in the production and export of ceramics and many other goods, at all levels. Many were extremely wealthy merchants or shipowners.

This brush-rest has a six-character reign mark on the bottom. Zhengde pieces with Arabic calligraphy and six-character or four-character marks were either items for the study of an official or utilitarian vessels such as dishes and bowls. They also incorporate Chinese-style decoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจารึกภาษาอาหรับZhengde จักรพรรดินั้นยังเป็นเด็กเมื่อเขาแถมยังบัลลังก์ เขามีอิทธิพลอย่างยิ่ง โดย eunuchs ตึกที่ศาล และอาจมีการแปลงเป็นอิสลาม เขาถูกเรียกว่าบางครั้งการสวมใส่ชุดอาหรับ เรือเครื่องเคลือบดินเผาผลิตพระองค์มากมายแสดงอิทธิพลอิสลาม มีรูปร่างที่อิสลาม และเขียนตัวอักษรภาษาอาหรับมักใช้ในการตกแต่ง ว่าไม่ถูกต้องเสมอชิ้นตกแต่งอิสลามจะยังได้ทำการโดยเฉพาะ และ สำหรับประชากรมุสลิมขนาดใหญ่อยู่ในประเทศจีน Persians เติร์ก และอื่น ๆ เกี่ยวข้องในการผลิตและส่งออกเครื่องเคลือบและหลายอื่น ๆ สินค้า ในทุกระดับ หลายถูกพ่อค้ารวยมากหรือนี้แปรงนี้เหลือรัชกาล 6 ตัวทำเครื่องหมายด้านล่างได้ Zhengde ชิ้นประดิษฐ์ภาษาอาหรับและหกอักขระ หรือสี่อักขระเครื่องหมายถูกรายการใดสำหรับวิทยาการเรืออย่างเป็นทางการ หรือเป็นประโยชน์เช่นอาหารและชาม นอกจากนี้พวกเขายังรวมตกแต่งสไตล์จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการจารึกภาษาอาหรับจักรพรรดิ Zhengde ยังเป็นเด็กเมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์ เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากขันทีมุสลิมที่ศาลและอาจจะเปลี่ยนศาสนาอิสลาม เขาเป็นที่รู้จักเป็นครั้งคราวที่จะสวมใส่ชุดอาหรับ หลายคนของเรือพอร์ซเลนที่ผลิตในช่วงรัชสมัยของเขาแสดงอิทธิพลของศาสนาอิสลาม หลายคนมีรูปร่างอิสลามและการประดิษฐ์ตัวอักษรภาษาอาหรับที่ใช้บ่อยในการตกแต่ง แต่ไม่เสมอได้อย่างถูกต้อง. ชิ้นด้วยการตกแต่งอิสลามก็จะได้รับการทำโดยเฉพาะและสำหรับประชากรมุสลิมขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน เปอร์เซียเติร์กและคนอื่น ๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการผลิตและการส่งออกของเซรามิกและสินค้าอื่น ๆ อีกมากมายในทุกระดับ หลายคนพ่อค้าร่ำรวยมากหรือเจ้าของเรือ. แปรงส่วนที่เหลือนี้มีเครื่องหมายสมัยรัชกาลที่หกตัวอักษรที่อยู่ด้านล่าง ชิ้น Zhengde กับการประดิษฐ์ตัวอักษรภาษาอาหรับและหกตัวอักษรหรือเครื่องหมายสี่ตัวละครที่มีรายการอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการศึกษาของเรืออย่างเป็นทางการหรือประโยชน์เช่นจานและชาม พวกเขายังมีการตกแต่งสไตล์จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับภาษาอาหรับจารึก

จักรพรรดิเจิ้งเต๋อยังเด็กเมื่อพระองค์เสด็จขึ้นครองราชย์ เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยขันทีชาวมุสลิมที่ศาลและอาจจะแปลงเป็นศาสนาอิสลาม เขาเป็นที่รู้จักกันบางครั้งสวมเสื้อผ้าอาหรับ แสดงอิทธิพลของอิสลามหลายของเรือที่ผลิตเครื่องลายครามสมัยของเขา มากมายมีรูปร่างอิสลาม และการคัดลายมือ ภาษาไทยมักใช้ในการตกแต่งแต่ไม่เสมอถูกต้อง

ชิ้นกับอิสลามตกแต่งจะยังได้รับการทำขึ้นเป็นพิเศษโดยและขนาดใหญ่ ประชากรมุสลิมที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน คนเปอร์เซียเติร์ก และคนอื่น ๆมีส่วนร่วมในการผลิตและส่งออกของเซรามิกและสินค้าอื่น ๆอีกมากมายในทุกระดับ หลายร้านค้ารวยมากหรือเจ้าของ

แปรงนี้พักมีหกครอบครองตัวละคร มาร์ค บน ล่างชิ้นเจิ้งเต๋อกับตัวอักษรภาษาอาหรับและหกตัว หรือสี่ตัวเครื่องหมายถูกให้รายการเพื่อการศึกษาอย่างเป็นทางการ หรือ ประโยชน์เครื่องใช้ เช่น จานและชาม พวกเขายังรวมการตกแต่งแบบจีน