that IWT “... setback distances sho

that IWT “... setback distances should be calculated using a sound level limit of 30 to 32 dBA at the receptor ....”37 Ontario guidelines for IWT noise currently permit up to 51 dBA.47 A health survey of people exposed to IWTs in Ontario reported altered quality of life, sleep disturbance, excessive tiredness, headaches, stress and distress.7 Predicted probability of health ef- fects diminished with increased distance between the IWT and the participant’s property.7 Nissen baum and colleagues12 also documented a re duc tion of effects with increased distances of IWTs from residences. These findings are consistent with the physics of sound decay through absorption by the ground and atmosphere. Negative attitudes toward IWTs have been suggested as a cause of annoyance complaints.14,48 However, researchers have found that IWTs were in- itially welcomed into the communities for their perceived environmental8 or economic12 benefits. As Krogh states, “[t]he reported adverse impacts were unexpected.”13
CharacteristicsofIWTnoise
The sound of IWTs is very easily perceived49 and is difficult to mask.1,5 The characteristics of IWT noise that are identified as plausible causes for reported health effects include amplitude modulation,50 audible low- frequency noise (LFN),21 infrasound,51 tonal noise, impulse noise and night-time noise.5
Amplitude modulation and impulse noise
Modern IWTs routinely produce audible amplitude modulation. Leventhall50 reports that “[a] time varying sound is more annoying than a steady sound of the same average level and this is accounted for by reducing the permitted level of wind turbine noise.” Pedersen and van den Berg52 state that “[f]rom various studies it follows that this modulation is equivalent in annoyance to the un-modulated sound at an approximately 5 dB higher level.” Ontario noise guidelines require a 5 dBA adjustment for industrial noise that has amplitude modulation53 but not for IWTs.47 Industrial wind turbines also produce impulsive sound, which can be unexpected and disturbing to residents.9,54

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IWT นั้น "...ควรจะคำนวณระยะทางในการพิจารณาใช้จำกัดระดับเสียง 30-32 dBA ที่ตัวรับ..." ออนตารินีแนวทางที่ 37 สำหรับเสียง IWT ในปัจจุบันอนุญาตให้ถึง 51 dBA.47 A สำรวจสุขภาพของคนที่สัมผัสกับ IWTs ในออนตาริโอในการรายงานการเปลี่ยนแปลงคุณภาพชีวิต หลับ เทวัญดาราสปาที่มากเกินไป ปวดหัว ความเครียด และ distress.7 น่าเป็น Predicted ef สุขภาพลดลง ด้วยการเพิ่มระยะห่างระหว่าง IWT ใน property.7 ของผู้เข้าร่วมการจัด Nissen fects และ colleagues12 นอกจากนี้ยังจัดเป็น สเตรชันดักผลกับระยะทางที่เพิ่มขึ้นของ IWTs จากเรสซิเดนซ์ ผลการวิจัยเหล่านี้จะสอดคล้องกับฟิสิกส์ของผุเสียงผ่านการดูดซึมโดยพื้นดินและบรรยากาศ IWTs ลบเจตคติมีการแนะนำเป็นสาเหตุของความรำคาญ complaints.14,48 อย่างไรก็ตาม นักวิจัยได้พบว่า IWTs ได้ใน-itially ยินดีเป็นชุมชนสำหรับประโยชน์ของ environmental8 หรือ economic12 ที่รับรู้ เป็น Krogh อเมริกา "[t] เขารายงานผลร้ายไม่คาดคิด"13ลักษณะของเสียง IWTเสียง IWTs เป็น perceived49 ได้อย่างง่ายดายมาก และยากที่จะ mask.1,5 ลักษณะของเสียง IWT ที่ระบุเป็นสาเหตุเป็นไปได้สำหรับสุขภาพรายงานผลรวมเอ็ม 50 เสียงเสียงความถี่ต่ำ (LFN), 21 infrasound, 51 โทนเสียง เสียงกระแส และ noise.5 ยามค่ำคืนเอเอ็มและกระแสเสียงIWTs ทันสมัยอยู่เสมอผลิตเสียงเอเอ็ม Leventhall50 รายงานว่า "[a] เวลาที่แตกต่างกันที่เสียงน่ารำคาญมากกว่าเสียงมั่นคงค่าเฉลี่ยในระดับเดียวกัน และนี้จะคิด โดยการลดระดับการอนุญาตของเสียงกังหันลม" Pedersen และเดน Berg52 รัฐที่ " [f] รอมต่าง ๆ ศึกษานั้นดังนี้ว่าเอ็มนี้เทียบเท่าในความรำคาญเสียงไม่ซ้อนระดับประมาณ 5 dB สูง" ออนตาริโอเสียงแนวทางต้องการปรับปรุงรวม 5 เสียงอุตสาหกรรมที่มีคลื่น modulation53 แต่ไม่ใช่สำหรับอุตสาหกรรม IWTs.47 ลม กังหันยังผลิตเสียง impulsive ซึ่งสามารถรบกวนการ residents.9,54 และไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ IWT "... ระยะทางปราชัยควรได้รับการคำนวณโดยใช้ขีด จำกัด ระดับเสียง 30-32 dBA ที่รับ .... " 37 ออนตาริแนวทางสำหรับเสียง IWT ปัจจุบันอนุญาตให้มีได้ถึง 51 dBA.47 การสำรวจสุขภาพของประชาชนสัมผัสกับ IWTs ใน Ontario รายงานการเปลี่ยนแปลงของคุณภาพชีวิตที่รบกวนการนอนหลับ, ความเมื่อยล้ามากเกินไป, ปวดหัว, ความเครียดและความน่าจะเป็นที่คาดการณ์ไว้ distress.7 ของ fects ผลดีต่อสุขภาพลดลงตามระยะทางที่เพิ่มขึ้นระหว่าง IWT และ property.7 เข้าร่วม Nissen Baum และ colleagues12 ยังบันทึกไว้อีกครั้ง การดูคของผลกระทบกับระยะทางที่เพิ่มขึ้นของ IWTs จากที่อยู่อาศัย การค้นพบนี้มีความสอดคล้องกับฟิสิกส์ของการสลายเสียงผ่านการดูดซึมโดยพื้นดินและบรรยากาศ ทัศนคติเชิงลบที่มีต่อ IWTs ได้รับการแนะนำว่าเป็นสาเหตุของความรำคาญ complaints.14,48 อย่างไรก็ตามนักวิจัยได้พบว่า IWTs ถูกทำายินดี itially ในชุมชนสำหรับการรับรู้ของพวกเขา environmental8 หรือผลประโยชน์ economic12 ในฐานะที่เป็นรัฐ Krogh, "[t] เขารายงานผลกระทบที่ไม่คาดคิดได้." 13
ลักษณะ? ของ? IWT? เสียง
เสียงของ IWTs เป็นได้อย่างง่ายดายมาก perceived49 และเป็นเรื่องยากที่จะ mask.1,5 ลักษณะของเสียง IWT ที่มีการระบุว่าเป็น สาเหตุที่เป็นไปได้สำหรับผลกระทบต่อสุขภาพรวมถึงรายงานการปรับความกว้าง 50 เสียงเสียงความถี่ต่ำ (LFN), 21 ซาวน์, 51 เสียงวรรณยุกต์เสียงรบกวนและแรงกระตุ้นในเวลากลางคืน noise.5
การปรับความกว้างและเสียงอิมพัล
โมเดิร์น IWTs ประจำผลิตการปรับคลื่นเสียง รายงาน Leventhall50 ว่า "[] เวลาที่แตกต่างกันเสียงเป็นที่น่ารำคาญมากกว่าเสียงคงที่ของค่าเฉลี่ยระดับเดียวกันและนี่คือการคิดโดยการลดระดับของเสียงที่ได้รับอนุญาตกังหันลม." เซ่นแล้วแวนรัฐ Berg52 ว่า "[F] รอม การศึกษาต่างๆมันตามที่การปรับนี้จะเทียบเท่าในความรำคาญกับเสียงยกเลิกการปรับที่ประมาณ 5 dB ระดับที่สูงขึ้น. "ออนตาริแนวทางเสียงต้องมีการปรับตัว 5 dBA สำหรับเสียงอุตสาหกรรมที่มีความกว้าง modulation53 แต่ไม่ใช่สำหรับ IWTs.47 กังหันลมอุตสาหกรรม ยังผลิตเสียงห่ามซึ่งอาจจะเป็นที่ไม่คาดคิดและรบกวนการ residents.9,54

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ iwt " . . . . . . . ระยะทางขึ้นควรจะคำนวณโดยใช้วงเงินระดับเสียง 30 32 dBA ที่ตัวรับ . . . . . . . " 37 Ontario แนวทางเสียง iwt ขณะนี้อนุญาตให้ถึง 51 dba.47 การสำรวจสุขภาพของผู้ที่ถูก iwts ใน Ontario รายงานการเปลี่ยนแปลงคุณภาพชีวิต รบกวนการนอนหลับมากเกินไป , ความเมื่อยล้า , ปวดหัว , ความเครียดและความทุกข์7 คาดการณ์ความน่าจะเป็นของ EF - สุขภาพ fects ลดลงกับการเพิ่มระยะห่างระหว่าง iwt และคุณสมบัติของผู้เข้าร่วม และยัง เอกสาร colleagues12 7 Nissen บามอีกครั้งดึ๊ก tion ของผลเพิ่มขึ้น ระยะทางของ iwts จากที่อยู่อาศัย ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกับฟิสิกส์เสียงสลายผ่านการดูดซึมของดินและบรรยากาศทัศนคติเชิงลบต่อ iwts ได้รับการแนะนำให้เป็นสาเหตุของความไม่พอใจความรำคาญ 14,48 อย่างไรก็ตาม นักวิจัยได้พบว่า iwts อยู่ - itially ต้อนรับเป็นชุมชนสำหรับการรับรู้ของพวกเขา environmental8 หรือผลประโยชน์ economic12 . เป็นโครอเมริกา " [ T ] เขารายงานผลกระทบ คือไม่คาดคิด " 13
ลักษณะ  ของ  iwt  เสียง
เสียงของ iwts อย่างง่ายดาย perceived49 และยากที่จะหน้ากาก 1.5 ลักษณะของ iwt เสียงที่ระบุว่าสาเหตุที่เป็นไปได้สำหรับการรายงานผลกระทบต่อสุขภาพรวมถึงระบบเอเอ็ม , 50 เสียงต่ำ - เสียงความถี่ ( lfn ) 21 51 คลื่นใต้เสียงวรรณยุกต์เสียง , เสียง , แรงกระตุ้นและเสียงกลางคืน ปรับขนาด 5

และ สัญญาณรบกวนอิมพัลส์iwts สมัยใหม่ตรวจผลิตเสียงระบบเอเอ็ม . leventhall50 รายงานว่า " [ เป็น ] เวลาที่เสียงมากกว่าน่ารำคาญกว่าเสียงแบบคงที่ระดับค่าเฉลี่ย และคิดเป็น โดยการอนุญาตให้ระดับของกังหันลมเสียง" Pedersen van den berg52 และรัฐ " [ F ] จากการศึกษาต่างๆมันเป็นไปตามที่ม็อดนี้เทียบเท่าในการแกล้งของสหประชาชาติ โดยเสียงที่ DB ประมาณ 5 ระดับที่สูงขึ้น . " Ontario เสียงแนวทางต้องปรับเสียง 5 DBA สำหรับอุตสาหกรรมที่มีขนาด modulation53 แต่ไม่ iwts.47 อุตสาหกรรมกังหันลมผลิตเสียงฮึกเหิม ,ซึ่งสามารถที่ไม่คาดคิดและรบกวนชาวบ้าน 9,54