Abstract.In 2009, an increased prop

Abstract.

In 2009, an increased proportion of suspected dengue cases reported to the surveillance system in Puerto Rico were laboratory negative. As a result, enhanced acute febrile illness (AFI) surveillance was initiated in a tertiary care hospital. Patients with fever of unknown origin for 2–7 days duration were tested for Leptospira, enteroviruses, influenza, and dengue virus. Among the 284 enrolled patients, 31 dengue, 136 influenza, and 3 enterovirus cases were confirmed. Nearly half (48%) of the confirmed dengue cases met clinical criteria for influenza. Dengue patients were more likely than influenza patients to have hemorrhage (81% versus 26%), rash (39% versus 9%), and a positive tourniquet test (52% versus 18%). Mean platelet and white blood cell count were lower among dengue patients. Clinical diagnosis can be particularly difficult when outbreaks of other AFI occur during dengue season. A complete blood count and tourniquet test may be useful to differentiate dengue from other AFIs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในปี 2552 สัดส่วนการเพิ่มขึ้นของกรณีสงสัยไข้เลือดออกรายงานระบบเฝ้าระวังในเปอร์โตริโกได้ปฏิบัติการลบ ดัง เฝ้าระวังพิเศษป่วยไข้เฉียบพลัน (AFI) เป็นจุดเริ่มต้นในโรงพยาบาลการดูแลระดับตติยภูมิ ผู้ป่วยที่ มีไข้ไม่ทราบสาเหตุในระยะเวลา 2 – 7 วันทดสอบ Leptospira, enteroviruses ไข้หวัดใหญ่ และไวรัสไข้เลือดออก ระหว่าง 284 การลงทะเบียนผู้ป่วย ไข้เลือดออก 31 ไข้หวัดใหญ่ 136 และเอนเทอโรไวรัส 3 กรณีถูกยืนยัน เกือบครึ่ง (48%) ของป่วยยืนยัน กรณีตามเกณฑ์ทางคลินิกสำหรับไข้หวัดใหญ่ ยิ่งกว่าผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่จะมีการตกเลือด (81% เทียบกับ 26%), ผื่น (39% เมื่อเทียบกับ 9%), และการทดสอบสายรัดบวก (52% เมื่อเทียบกับ 18%) ผู้ป่วยไข้เลือดออกได้ หมายถึงเกล็ดเลือดและการตรวจนับเม็ดเลือดขาวต่ำในผู้ป่วยไข้เลือดออก การวินิจฉัยทางคลินิกอาจเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดระบาดของ AFI อื่น ๆ ในช่วงฤดูไข้เลือดออก ความสมบูรณ์ของเลือดและการทดสอบสายรัดอาจเป็นประโยชน์กับแตกเลือดออกจาก AFIs อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในปี 2009 มีสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของผู้ป่วยสงสัยโรคไข้เลือดออกรายงานไปยังระบบการเฝ้าระวังในเปอร์โตริโกเป็นห้องปฏิบัติการเชิงลบ เป็นผลให้เพิ่มความเจ็บป่วยไข้เฉียบพลัน (AFI) ได้เริ่มการเฝ้าระวังในโรงพยาบาลการดูแลในระดับอุดมศึกษา ผู้ป่วยที่มีไข้ไม่ทราบที่มาสำหรับ 2-7 วันระยะเวลาได้ผ่านการ Leptospira, enteroviruses ไข้หวัดใหญ่และเชื้อไวรัสเด็งกี่ ในบรรดาผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียน 284, 31 ไข้เลือดออกไข้หวัดใหญ่ 136 และ 3 กรณี enterovirus ได้รับการยืนยัน เกือบครึ่งหนึ่ง (48%) ของผู้ป่วยไข้เลือดออกได้รับการยืนยันตามเกณฑ์ทางคลินิกสำหรับโรคไข้หวัดใหญ่ ผู้ป่วยไข้เลือดออกมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่ที่จะมีเลือดออก (81% เมื่อเทียบกับ 26%) ผื่น (39% เมื่อเทียบกับ 9%) และการทดสอบสายรัดบวก (52% เมื่อเทียบกับ 18%) หมายความว่าเกล็ดเลือดและจำนวนเซลล์เม็ดเลือดขาวลดลงในผู้ป่วยโรคไข้เลือดออก การวินิจฉัยทางคลินิกอาจเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการระบาดของโรคอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น AFI ในช่วงฤดูไข้เลือดออก นับเม็ดเลือดสมบูรณ์และทดสอบสายรัดอาจจะเป็นประโยชน์ที่จะแยกความแตกต่างจากคนอื่น ๆ ไข้เลือดออก AFIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

ในปี 2552 สัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของสงสัยไข้เลือดออกรายการเฝ้าระวังระบบในเปอร์โตริโกเป็นปฏิบัติการเชิงลบ เป็นผลให้เพิ่มการเฝ้าระวังไข้เฉียบพลัน ( AFI ) ริเริ่มขึ้นในโรงพยาบาลตติยภูมิ . ผู้ป่วยที่มีไข้ไม่ทราบสาเหตุ 2 – 7 วันทำการทดสอบไดเทอโรไวรัส , ไข้หวัดใหญ่ , และไวรัสไข้เลือดออกระหว่าง 284 ลงทะเบียนผู้ป่วยไข้เลือดออก และไข้หวัดใหญ่ จำนวน 136 , 3 ราย และ ได้รับการยืนยัน เกือบครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 48 ) ของการยืนยันการพบกรณีเกณฑ์ทางคลินิกสำหรับไข้หวัดใหญ่ ผู้ป่วยไข้เลือดออกมีแนวโน้มมากกว่าผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่ที่จะมีเลือดออก ( 81% เมื่อเทียบกับ 26% ) ผื่น ( 39 % เมื่อเทียบกับ 9% ) และการทดสอบทูนิเกต์บวก ( ร้อยละ 52 เมื่อเทียบกับ 18% )หมายถึงโรคเม็ดเลือดขาวต่ำในผู้ป่วยไข้เลือดออก การวินิจฉัยทางคลินิกสามารถยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการระบาดของไข้เลือดออก AFI อื่นเกิดขึ้นในระหว่างฤดูกาล นับเลือดที่สมบูรณ์และการทดสอบทูนิเกต์อาจเป็นประโยชน์เพื่อความแตกต่างและจากฐานข้อมูลอื่น ๆ