As you well know that Well Reputati

As you well know that Well Reputation Electronic factory will be auditing on second week of next month by TISI's staff.
I need to get from you the confirmation. Are you OK? if I've prefer to set on Tuesday 11th August to be audit date for your factory before make the exact schedule send to you by later.

BTW, Who is the contact person of this factory? (I mean a person to coordinate with us when have audit activity at there and help us to communicate from CHI-ENG as translator also)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณรู้ดีว่าชื่อเสียงดีโรงงานอิเล็กทรอนิกส์จะได้รับการตรวจสอบในสัปดาห์ที่สองของเดือนถัดไปโดยเจ้าหน้าที่ของสมอ..
ฉันต้องการที่จะได้รับจากคุณยืนยัน คุณโอเคไหม? ถ้าฉันชอบที่จะกำหนดในวันที่ 11 สิงหาคมถึงอังคารเป็นวันตรวจสอบโรงงานของคุณก่อนที่จะทำให้ตารางเวลาที่แน่นอนส่งถึงคุณโดยภายหลัง. BTW ใครเป็นผู้ติดต่อของโรงงานนี้หรือไม่? (ผมหมายถึงคนที่จะประสานงานกับเราเมื่อมีการตรวจสอบกิจกรรมที่มีและช่วยให้เราในการสื่อสารจาก CHI-ENG เป็นล่ามด้วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณก็รู้อยู่แล้วว่า ชื่อเสียงดีโรงงานอิเล็กทรอนิกส์จะตรวจสอบในสัปดาห์ที่สองของเดือนถัดไป โดยเจ้าหน้าที่ สมอ. .
ฉันต้องการที่จะได้รับจากคุณยืนยัน คุณโอเคมั้ย ? ถ้าผมต้องการตั้งค่าในวันอังคารที่ 11 สิงหาคม จะตรวจสอบวันที่สำหรับโรงงานของคุณก่อนที่จะทำให้ตารางเวลาที่แน่นอนส่งถึงคุณโดยทีหลัง

btw , ใครเป็นผู้ติดต่อของโรงงานนี้( ผมหมายถึงคนที่จะประสานงานกับเรา เมื่อมีกิจกรรมการตรวจสอบที่ช่วยให้เราสื่อสารจาก chi-eng เป็นนักแปลด้วย )